light hand 中文意思是什麼

light hand 解釋
巧妙手段
  • light : n 1 光，光線；光明，亮光 （opp darkness） Hang the picture in a good light 把那幅畫掛在能看清楚的...
  • hand : n 漢德〈姓氏〉。n 1 手；（猴子等的）腳；（一般四足獸的）前腳。2 （鐘表的）指針，（工具等的）把，...
  1. It was an artificial light, almost close at hand.

    那是一盞人點起的燈，近得幾乎伸手可及。
  2. The venetian blinds hung askew and admitted a triangle of white light, the shadow of the foreman ' s hand moving into it

    活動百葉窗歪歪斜斜地掛著，一角白光從中漏進來，工頭喬?安奎爾的手移到了白光中。
  3. The meticulous anglesite finishing, polished by hand with pewter, of the anchor bridge and the balance cock as well as the slit golden screws of the balance wheel create charming reflections of light

    精細打磨的輪橋和滑輪就像在平衡輪環邊開縫的金螺絲那樣，映射閃亮的光點。
  4. It is generally known that a static translation theory, on the one hand, is a beacon light to translators, but it is also a handicap which binds or limits translators

    靜態的翻譯理論一方面是指引譯者的燈塔，另一方面又容易束縛他們的手腳。
  5. The designer ' s light touch also ensured that the potentially cumbersome volumes of fabric ? sweeping ankle - length coats, layered - over full skirts ? were controlled via airy duvet linings and decorative hand - stitched quilting

    設計師消遣式的設計格調，使得本是很笨重的布料? ?拖及腳踝的外套、層層疊制的長裙? ?能夠用輕盈的絨襯、以及手工的衲縫（被上縫花紋的縫法）而得到控制。
  6. I must dip my hand again and again in the basin of blood and water, and wipe away the trickling gore. i must see the light of the unsnuffed candle wane on my employment ; the shadows darken on the wrought, antique tapestry round me, and grow black under the hangings of the vast old bed, and quiver strangely over the doors of a great cabinet opposite - whose front, divided into twelve panels, bore, in grim design, the heads of the twelve apostles, each enclosed in its separate panel as in a frame ; while above them at the top rose an ebon crucifix and a dying christ

    我得把手一次次浸入那盆血水裡，擦去淌下的鮮血，我得在忙碌中眼看著沒有剪過燭蕊的燭光漸漸暗淡下去，陰影落到了我周圍精緻古老的掛毯上，在陳舊的大床的帷幔下變得越來越濃重，而且在對面一個大櫃的門上奇異地抖動起來柜子的正面分成十二塊嵌板，嵌板上畫著十二使徒的頭，面目猙獰，每個頭單獨佔一塊嵌板，就像在一個框框之中。
  7. On the other hand, einstein discovered that the maximum velocity of any object is the speed of light. therefore, if the escape velocity on the surface of an object is greater than the speed of light, then nothing, including light, can escape from it

    另一方面，愛恩斯坦的相對論斷言宇宙中最高的速度便是光速，所以如所需的逃逸速度大於光速，那麼宇宙中包括光在內的一切都不可能逃離引力的魔掌，這顆恆星便成為
  8. Lord wilmore, having heard the door close after him, returned to his bedroom, where with one hand he pulled off his light hair, his red whiskers, his false jaw, and his wound, to resume the black hair, dark complexion, and pearly teeth of the count of monte cristo

    當他聽到大門關上的聲音的時候，他就回到臥室里，一手扯掉他那淺黃色的頭發他那暗紅色的髭須他的假下巴和他的傷疤，重新露出基督山伯爵那種烏黑的頭發和潔白的牙。
  9. He had time to note the light, fluty something that hid her queenly head, the tasteful lines of her wrapped figure, the gracefulness of her carriage and of the hand caught up her skirts

    他注意到她高貴的頭在輕柔的絨毛飾物中若隱若現，盛裝打扮的身軀勾勒出高雅的曲線，玉手提起長裙的姿態大方優美。
  10. Baggage per piece except light personal hand baggage carried inside vehicle compartment

    每件行李（擺放在車廂內的輕便行李除外）
  11. The great competition of automobile market has urged the factories to shorten the product development time ; and on the other hand, with the development of turbo, high power and light engine, the researchers have kept their eyes on the intensity more than the past

    =汽車市場的激烈競爭，促使生產廠家極大地縮短了產品開發時間；另一方面，發動機朝著增壓、高功率、輕量化方向的迅速發展，又使研究人員更加註重發動機強度問題的研究。
  12. Traveling cranes, drying furnaces, transformer wiring facilities, transformer automatic inspection machines, pressure meters, insulation resistance meters, ac dc stabilized power sources, memory high coder brightness meters, light meters, film thickness meters, noise meters, hand thermometers

    起重機，乾燥爐，變壓器卷線設備，變壓器自動檢查機，耐壓計，絕緣電阻計，交流直流穩定性電源，內存快速編碼器亮度計，光度計，膜厚計，噪音計，手指尖溫度計
  13. " neo imaging " light and shadow magic hand ] is a quality of the digital photos on improvements and effects processing software

    光影魔術手是一個對數碼照片畫質進行改善及效果處理的軟體。
  14. And the motley displays in the shops, the gold ornaments of the jeweler s, the glass ornaments of the confectioner s, the light - colored silks of the modiste s, seemed to shine again in the crude light of the reflectors behind the clear plate - glass windows, while among the bright - colored, disorderly array of shop signs a huge purple glove loomed in the distance like a bleeding hand which had been severed from an arm and fastened to a yellow cuff

    櫥窗里的商品五顏六色，珠寶店的黃金製品，糖果店的水晶玻璃器皿，時裝店的鮮艷絲綢，在反射鏡的強光照射下，映在明潔的鏡子里。在五光十色雜亂無章的招牌中，遠處有一個招牌清晰可見，上面的圖案是一隻紫紅色的手套，酷似一隻砍下來的手，血淋淋的，被拴在一隻黃色的袖口上。
  15. He has a light hand with pastry.

    他很會做糕點。
  16. 3 ) the ways by which the earning management can be brought about : affiliated dealings, assets transfer and replacement, applying accounting policy with light hand, assets recombination, support by local government etc. 4 ) suggestions "

    盈餘管理實現的方式主要有關聯交易、資產轉讓置換、巧用會計政策、資產重組、地方政府支持等。
  17. No matter the next year romantic also or will be light, hand in hand will pass through the road, will reach agreement the spring, summer, fall, and winter which will pass through, all will refract the mind the negative, forever will deposit in the heart, will let the recollection warm own

    不管今後的歲月浪漫亦或平淡，攜手走過的路，相約走過的春夏秋冬，都將折射成心靈的底片，永遠存放在心中，讓回憶溫暖自己。
  18. A light hand

    熟練的手藝
  19. The girl has a light hand for knitting

    這女孩手巧，精於編織。
  20. With light hand threading game, a child can train his / her fingers and muscle by way of threading and dismantling motion, foster the power of concentration and stamina, get to know orders and inspire the growth of brain while enjoying the game

    巧手穿線卡，在讓幼兒享受快樂的同時，通過穿、拆等動作訓練了幼兒手指與肌肉的運動，培養了他們的專注力、耐力及秩序概念，刺激了大腦的發育。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書