light of day 中文意思是什麼

light of day 解釋
登龍有術
  • light : n 1 光，光線；光明，亮光 （opp darkness） Hang the picture in a good light 把那幅畫掛在能看清楚的...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • day : n. 戴〈姓氏〉。n. 1. 日，一日。2. 節日；規定的日期，約定的日子。3. 晝，白晝，白天；日光。4. 〈常 pl. 〉時代；全盛時代。5. 壽命，生平。6. （某日的）戰斗；勝負，勝利。
  1. After the first round of editing chorography, the second round continued and some more saw the light of day

    摘要地方志工作繼第一輪修志在全國先後完成之後，第二輪修志也相繼在全國展開，有不少續志問世，其中也不乏上乘之作。
  2. She bore in her arms a child, a baby of some three months old, who winked and turned aside its little face from the too vivid light of day ; because its existence, heretofore, had brought it acquainted only with the grey twilight of a dungeon, or other darksome apartment of the prison

    她懷里抱著一個三個月左右的嬰兒，那孩子眨著眼睛，轉動她的小臉躲避著過分耀眼的陽光自從她降生以來，還只習慣于監獄中的土牢或其它暗室那種昏晦的光線呢。
  3. Fully one-half of the buried city, perhaps, is completely exhumed and thrown open freely to the light of day.

    這地下城，大約有整整半座完全發掘出來了，沒遮沒攔地暴露在光天化日下。
  4. " here you have four famous belgians, " joren vandeweyer, the country ' s cultural attache to britain, told reporters. " tintin, snowy, captain haddock and of course herge himself, back after 66 years. " see the light of day

    比利時駐英國大使館文化專員若雷恩范迪維爾告訴記者說， 「在這次展覽中，人們將看到4位著名的比利時人，他們是丁丁白雪阿道克船長，當然還有埃爾熱本人，這是他們在66年後首次重返英倫」 。
  5. I ' m proposing that nappy cutz never sees the light of day

    我打算徹底放棄茸毛剪
  6. Bear in mind also that the outstanding notional stock of derivatives has soared to more than $ 1 / 2 quadrillion over this horizon, representing an extra $ 1. 7 million haystack in which to search for the poisoned needle of mathematically - abstruse, systemic risk for each and every, readily - valued, new ounce of metal brought laboriously up from the stygian gloom and into the broad light of day

    還有一點也要引起重視，衍生品市場的名義凈持倉已增加到了500萬億美金以上，這相當于在價值170萬美元的乾草堆中尋找每一根針鼻那麼大的金子，也就是不辭辛勞、苦苦搜索那每一盎司新開采出來的黃金，這些玩意兒被人們從黑暗的地獄中找出來，現如今終于來到光天化日之下。
  7. Men are letting their shirttails wave, a fact true not just of polo shirts or square - cut tropical styles designed to be worn outside of trousers but of dress shirts with tapered tails never meant to see the light of day

    解放襯衣下擺已成為男士著裝的新時尚，不論是馬球衫還是充滿熱帶風情的平角設計，或是下擺略收的西裝襯衣，不論設計之初的意圖如何，襯衣下擺統統從褲腰裡被抽了出來，感受陽光和輕風的親密接觸
  8. If, on the other hand, he finds his wife fateful, his children ' s noise unendurable, and the office a nightmare ; if in the daytime he longs for night, and at night sighs for the light of day, then what he needs is not a new philosophy but a new regimen ? ? a different diet, or more exercise, or what not

    反之，如果他討厭自己的妻子，受不了孩子們的吵鬧，而且害怕上班；如果他白天盼望夜晚，而到了晚上又巴望著天明，那麼，他所需要的就不是一種新的理論，而是一種新的生活? ?改變飲食習慣，多鍛煉身體等等。
  9. As he travelled back up through the underground, toward the light of day, he remembered and happened to pass the smithy of a couple of dwarf brothers named brok and eitri

    當他走回來地底的路時，走向光明時，他記起了，然後，剛巧一對名字叫做布洛克跟伊提利的小矮人工匠兄弟經過。
  10. Both seemed glued to the card table ; they had lost count of their whereabouts and never once noticed the broad light of day without, while blanche had made bold to put her feet up on a sofa in order to try and get a little sleep

    他們兩人死呆在賭桌邊，他們既不知道自己是在哪裡，也未看見天已大亮。而布朗瑟已經打定主意躺在一張長沙發上了，她想睡一會兒。
  11. You pity the blind man who has never seen the light of day, the deaf man who has never heard the harmonies of nature, the mute who has never found a voice for his soul, and yet, under the specious pretext of decency, you will not pity that blindness of heart, deafness of soul and dumbness of conscience which turn the brains of poor, desperate women and prevent them, despite themselves, from seeing goodness, hearing the lord and speaking the pure language of love and religion

    你們同情見不到陽光的瞎子，同情聽不到大自然音響的聾子，同情不能用聲音來表達自己思想的啞巴但是，在一種虛假的所謂廉恥的借口之下，你們卻不願意同情這種心靈上的瞎子，靈魂上的聾子和良心上的啞巴。這些殘疾逼得那個不幸的受苦的女人發瘋，使她無可奈何地看不到善良，聽不到天主的聲音，也講不出愛情信仰的純潔的語言。
  12. Presently he awoke, and the first light of day filled the room with a grey coldness.

    不久他就醒過來了，白天的第一線曙光帶著黎明時的寒氣充塞了整個房間。
  13. Now he saw suddenly, without the glass, in the clear light of day, those badly daubed pictures

    現在他突然不是透過玻璃，而是在明晃晃的白晝中看見畫得很差勁的圖片。
  14. The notion of a channel tunnel first saw the light of day more than a century ago.

    海峽隧道的構想在一百多年前就已提出。
  15. The notion of a channel tunnel first saw the light of day more than a century ago

    海峽隧道的構想在一百多年前就已提出
  16. Moreover, as i was forced to own to myself even now in the sober light of day, the woman had attractions that i could not forget.

    更何況，我此刻仍不得不承認即使在令人神志清醒的陽光之下，我也難以忘懷那個女人身上的魅力。
  17. A dark and brooding creature, it mindlessly destroys without care, and most who attempt to combat it never see the light of day again

    在這頭黑暗生物若有所思的眼中，一切事物都只是任?毀滅的芻狗草芥，而那些試圖反抗的人們… …從無機會再次見到陽光。
  18. Through gloomy vaults where the light of day had never shone, past hideous doors of dark dens and cages, down cavernous flights of steps, and again up steep rugged ascents of stone and brick, more like dry waterfalls than staircases, defarge, the turnkey, and jacques three, linked hand and arm, went with all the speed they could make

    德伐日看守和雅克三號手牽著手以最快的速度穿過了終年不見陽光的拱門，穿過了黑魃魃的洞窟的猙獰的窄門，走下了洞穴狀的層層臺階，爬上了石頭與磚塊砌成的嶙絢而陡峭的石梯那東西與其說像階梯，倒不如說像乾涸的瀑布。
  19. And in view of the fact that this colour always changes somewhat between the bright light of day and the artificial light of a lamp, emerald green retains its lively vigour in all its nuances

    ，絕不單調。即使祖母綠的綠會因晴天或陰天，自然光源還是人工光源不同而改變，但它總是生動地發出不同柔和又濃艷的光芒。
  20. Journeys run every 15 minutes from 7 : 00am to midnight and are just as thrilling in the darkness as they are in the light of day

    纜車總站位於中環花園道，行車時間由每日早上7 : 00至午夜12 : 00 ，每隔約15分鐘一班。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書