light of last night 中文意思是什麼

light of last night 解釋
昨夜之燈
  • light : n 1 光，光線；光明，亮光 （opp darkness） Hang the picture in a good light 把那幅畫掛在能看清楚的...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • last : vi 繼續；持久，耐久，經久。 The storm will not last long 暴風雨不會持續很久。 if my health lasts ...
  • night : n. 1. 夜，夜間；夜晚 （opp. day）。2. 黃昏；黑夜；黑暗。3. 蒙昧時代；失意時代。 4. 盲目，瞎；死。5. 夜晚的活動〈如晚會等〉。
  1. I suppose your illusions of last night must have given away a bit before the morning light.

    我想在晨光照耀下，你們昨天晚上的幻覺一定已經消失了一些了。
  2. Staring wide - eyed at the distant points of light dotting the night - time sky, we spot a shooting star, but fail to witness the last breaths of a supernova

    凝視夜空，但見繁星點點，偶爾一顆流星劃破夜空，但你可曾看見恆星死亡前的最後爆發？
  3. The night - light continued to burn on the chimney - piece, exhausting the last drops of oil which floated on the surface of the water. the globe of the lamp appeared of a reddish hue, and the flame, brightening before it expired, threw out the last flickerings which in an inanimate object have been so often compared with the convulsions of a human creature in its final agonies

    壁爐架上的那盞燈依舊點燃著，但已燃盡了那浮在水面上的最後幾滴油燈被映成了淡紅色，火焰在熄滅前突然明亮起來，射出最後的搖曳的光這種光，雖然是沒有生命的，卻常被人用來比擬人類在臨死前那一陣最後的掙扎。
  4. Ten minutes had elapsed since the nurse had left ; valentine, who for the last hour had been suffering from the fever which returned nightly, incapable of controlling her ideas, was forced to yield to the excitement which exhausted itself in producing and reproducing a succession and recurrence of the same fancies and images. the night - lamp threw out countless rays, each resolving itself into some strange form to her disordered imagination, when suddenly by its flickering light valentine thought she saw the door of her library, which was in the recess by the chimney - piece, open slowly, though she in vain listened for the sound of the hinges on which it turned

    護士離開已六十分鐘了那每夜必來的寒冷襲擊瓦朗蒂娜又快一個小時了，她無法控制自己的意志，那些幻景和虛象，那盞孤燈射出無數的光線，每一條光線都在她那混亂的幻想變成某種奇特的形狀，突然地，在那搖動的燈光下，瓦朗蒂娜好象看見壁爐旁邊凹進去的那扇通她書房的門慢慢地開了，但她卻聽不到門鏈轉動的聲音。
  5. For the convenience of those who are out and about to celebrate the arrival of the next millennium, east rail will provide an all night service between hung hom and sheung shui. light rail will also extend its service with last vehicles for all routes departing at about 3 a. m. on new year s day

    為了方便市民出外慶祝，東鐵列車會于當晚通宵行走上水至紅?之間各站，輕鐵亦會延長服務時間，各路線的尾班車將于元旦日凌晨三時左右開出。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書