light-haired 中文意思是什麼
light-haired
解釋
淺發色的-
A gray-haired woman in a light green pantsuit was being interviewed.
一名頭發花白的穿著淺綠色服裝的婦女正在接受采訪。 -
The pollard willows, tortured out of their natural shape by incessant choppings, became spiny - haired monsters as they stood up against it. she went in, and upstairs without a light
六點半鐘的時候，太陽落到了地平線上，那樣子就像天上的一個巨大的煉鐵爐，同時，一個像南瓜一樣的大月亮從另一邊升了起來。 -
An individual standing inside the balustrade in the space left clear round the marble table, and whom up till now no one had noticed, so effectually was his tall and spare figure concealed from view by the thickness of the pillar against which he leaned ? this person, thin, sallow, light - haired, young still, though furrowed of brow and cheek, with gleaming eye and smiling mouth, clad in black serge threadbare and shiny with age, now approached the marble table and signed to the wretched victim
此人一直站在欄桿里邊，大理石桌子周圍的空檔里，誰都沒有瞅見他，因為他又長又瘦的身子靠在圓柱上，柱子的直徑完全擋住任何人的視線；此人高挑個兒，消瘦干癟，臉色蒼白，頭發金黃，額頭和腮幫上都有了皺紋，卻還很年輕，目光炯炯，滿臉笑容，身上穿的黑嗶嘰衣服舊得都磨破了，磨光了。 -
Notwithstanding this, however, a little sickly looking light - haired man kept insistently repeating
然而，就在這當口，一個面帶病容金發矮個子的小夥子連聲說道： -
In a sitting - room on the ground - floor, ensconced in an armchair with her back to the light, was the owner and mistress of the estate, a white haired woman of not more than sixty, or even less, wearing a large cap
在樓下一間起居室里，莊園的主人和主婦背對著亮光舒適地坐在一把扶手椅上，她是一個白發蒼蒼的老婦人，戴一頂大便帽，年不過六十歲，甚至不到六十歲。 -
The little sickly looking light - haired man bore one of the greatest names in france
那個面帶病容的金發小個子是法蘭西的一個名門望族的後代。 -
After them came a portly lady of about forty - five, light - haired, sharp - eyed, and evidently good - natured
她們的身後跟著一個胖夫人，大約歲，淡色頭發，目光敏銳，看上去心地善良。 -
And when the little light - haired man had mentioned the day, which was wednesday, she distinctly remembered having supped at peters on the wednesday, but she had given no invitation to anyone ; she was almost sure of that
金發小夥子告訴她，那一天是星期三。這下她可回憶起來了，星期三她確實在彼得斯家吃過夜宵，可是她卻沒有邀請任何人呀，這一點她幾乎完全可以肯定。 -
This soldier was looking at the cathedral and crossing himself. another, a young fellow, a light - haired recruit, as white as though there were not a drop of blood in his thin face, gazed with a fixed, good - natured smile at pierre. the third lay so that his face could not be seen
這個傷兵正望著教堂劃十字另一個是年幼點的新兵，金黃色的頭發，臉白得一點血色也沒有，帶著友好的傻笑望著皮埃爾第三個趴在那兒，看不見他的臉，騎兵歌手們從車子旁邊走過。 -
Lovely girls ; bright women, brown - haired, black - haired, an ` d grey ; youths ; stalwart men an ` d old ; gentle bo ` rn an ` d peasant bo ` rn ; all red wine fo ` r la guillotine, all daily brought into light from the dark cellars of the loathsome prisons, an ` d carried to her through the street to slake her devouring thirst
可愛的姑娘，漂亮的婦女；棕色頭發的，黑色頭發的，花白頭發的；年輕的人，壯實的人，衰老的人；貴族出身的，農民出身的，都是斷頭臺小姐的一杯杯紅色的美酒，都是每天從監獄可憎的黑暗地窖里取出、來到陽光下、通過街道給小姐送去消解她的饞渴的美酒。 -
Lovely girls ; bright women, brown - haired, black - haired, and grey ; youths ; stalwart men and old ; gentle born and peasant born ; all red wine for la guillotine, all daily brought into light from the dark cellars of the loathsome prisons, and carried to her through the street to slake her devouring thirst
可愛的姑娘，漂亮的婦女棕色頭發的，黑色頭發的，花白頭發的年輕的人，壯實的人，衰老的人貴族出身的，農民出身的，都是斷頭臺小姐的一杯杯紅色的美酒，都是每天從監獄可憎的黑暗地窖里取出來到陽光下通過街道給小姐送去消解她的饞渴的美酒。
分享友人