lightning jack 中文意思是什麼

lightning jack 解釋
神槍大盜
  • lightning : n. 1. 閃電，電光。2. 意外的幸運。3. 〈美俚〉劣等威士忌酒。vi. 閃電。
  • jack : n 1 〈常 J 〉 傑克〈男子名，也作 John 的俗稱或昵稱〉。2 〈J 〉普通人，男子，傢伙，小夥子。3 水手...
  1. They found a bar and drank beer through the afternoon, jack telling ennis about a lightning storm on the mountain the year before that killed forty - two sheep, the peculiar stink of them and the way they bloated, the need for plenty of whiskey up there

    他們無處可去，找了家酒吧，喝了一下午啤酒，傑克告訴埃尼斯前年山上的一場雷雨死了四十二隻羊，那股惡臭和腫脹的羊屍，得喝好多威士忌才能壓得住。
  2. It was jack - o - lanterns, or lightning bugs ; so he set down again, and went to watching, same as before

    那不過是些鬼火或者是螢火蟲罷了。他便又坐了下來，象剛才那樣，又盯著望。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書