like a child 中文意思是什麼
like a child
解釋
像個孩子-
What ' s more, the glut of prohibitions is tantamount to treating the driver like a child and it also foments resentment
更有甚者，過量的規定就等於將司機象孩子一樣對待，並且招來怨恨。 -
But you know of his proven worth, that he served with me in the furtherance of the gospel like a child serving his father
腓2 : 22但你們知道提摩太的明證、他興旺福音與我同勞、待我像兒子待父親一樣。 -
April, like a child, writes hieroglyphs on dust with flowers, wipes them away and fargets
四月，彷彿是一個頑童，用繁花在塵土上寫下難懂的字，然後將它們抹去。 -
April, like a child, writes hieroglyphs on dust with flowers, wipes them away and forgets
四月，像個頑皮的孩子，用鮮花把難懂的字句寫在泥土上又抹去，隨即忘于腦后。 -
The driver was a young man of three or four - and - twenty, with a cigar between his teeth ; wearing a dandy cap, drab jacket, breeches of the same hue, white neckcloth, stickup collar, and brown driving - gloves - in short, he was the handsome, horsey young buck who had visited joan a week or two before to get her answer about tess. mrs durbeyfield clapped her hands like a child. then she looked down, then stared again
趕車的是一個二十三四歲的青年男子，嘴裏叼著一根雪茄煙，頭上戴一頂花哨的小帽，穿一件色彩灰暗的上衣和顏色相同的馬褲，圍著白色的圍巾，戴著硬高領，手上戴著褐色的駕車手套簡而言之，他是一個漂亮的長著一張長臉的年輕人，就在一兩個星期前，曾經拜訪過瓊，向她打聽過苔絲的回話。 -
It was humiliating for him to be treated like a child !
他被當作三歲孩子看待，真是丟臉。 -
Just like a child, stubborn and misconceiving that s how i started the show one of us had to go
隨心如流水彷如行雲對與錯我的他都交出真 -
The curious pulpy part of him, the emotional and humanly - individual part, depended on her with terror, like a child, almost like an idiot
他裏面的軟漿需要她，這是一個孩子的需要，差不多可以說是一個白癡的需要。查太萊男爵夫人。 -
She laughed a very small silvery laugh, startlingly like a child's laughter.
她小聲笑起來，那聲音非常清脆，竟然象個小孩子。 -
And he lay with a queer, blank face like a child, with a bit of the wonderment of a child. and he would gaze on her with wide, childish eyes, in a relaxation of madonna - worship
他的臉孔怪異地，失神地，象一個孩子那樣驚愕地躺在床上，他有時用他的孩子似的大眼睛凝視她，沉溺在一種聖母的崇拜里。 -
Spiritual practice is not difficult, neither is the quest for godhood ; simply behave like a child
要修行不難哪！要成佛也很簡單，只要像小孩子就好了。 -
And finally he even went to sleep, like a child
最後，他甚至象孩于似地人曰了。 -
She drew a sigh, and stretched herself, like a child reviving, and sinking again to sleep ; and five minutes after i felt one little pulse at her heart, and nothing more
「她嘆口氣，欠伸一下，像一個孩子醒過來，隨后又沉入睡眠五分鐘后我覺得她心裏微微跳動一下，就再也不跳了！ 」 -
Euphemia, of course, spoke like a child, and had no experience.
當然，尤菲米雅說的是孩子話，也沒見過世面。 -
I know i look like a child, i know i ' m young to be a wife, and young to be a mother
我曉得我像個孩子，我曉得我太小了，當你的太太不夠格，我太小了，不能當一個賢妻良母。 -
Like a child, he shows off, he dreams of power.
和兒童一樣，他喜歡炫耀，夢想通天的本事。 -
Instead, you sulked off like a child.
可是，你那會兒像個孩子一樣暴跳如雷 -
Her innocent eyes watching me, i love her heart, from all flocked to the heart of the nose tip, instant very sore nose, i know, how much i love her. and very pamper her. think about her, is like a child. i need care and love, but eyes that the firm was me. i can not evade also do not want to dodge, because i am willing to take care of her love her to protect her, to get hold of her good fit. takes her, we have grown up together, mature, healthy, happy. as two towering trees, eternal
她無辜的眼神看著我，我的疼愛之心，從心臟一下涌到了鼻尖，一陣酸麻，我知道，我是多麼的疼愛她，和寵愛她，想想她，真像個小孩子，需要人照顧和疼愛，而且那個眼神堅定的就是我，我無法逃避也不想逃避，因為我願意照顧她愛護她保護她，抱緊她好合適，抱著她和我一起成長，成熟，健康快樂，成為兩參天大樹，永垂不朽 -
It was like a child's puzzle, which if not solved at once eludes one for hours.
這象是測驗孩子智力的玩具，如果一下子解不成，就會把人難住幾個鐘頭。 -
He leaned his head back and closed his eyes ; and like a child, crying, that forgets its grief in watching the sunlight percolate through the tear - dimmed films over the pupils, so martin forgot his sickness, the presence of ruth, everything, in watching the masses of vegetation, shot through hotly with sunshine that took form and blazed against this background of his eyelids
他頭向後仰，閉上了眼睛，然後像一個哭泣的兒童望著陽光透過淚膜遮蔽的眼球忘記了悲傷一樣忘掉了他的病，忘掉了露絲的存在，忘掉了一切。以他的眼簾為背景的蓬勃生長的叢叢草木被熾熱的陽光穿透了，他望著。
分享友人