limitation limit 中文意思是什麼

limitation limit 解釋
責任的最高限度
  • limitation : n. 1. 限制。2. 界限；極限；限度；局限性；限制因素。3. 【法律】（訴訟）時效，有效期限。
  • limit : n. 1. 界限，界線；邊界。2. 極限，限度；限制。3. 〈pl. 〉范圍，范域。4. 限價；限額；賭注限額；獵物限額。vt. 1. 限制，限定。2. 減少。adj. -able
  1. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  2. We can make out from the survey of student interests and the establishment of acitity class in panlong primary school that the limitation of traditional activty class aim and simplification of teaching pattern, and this is what greatly limit the development of students

    從盤龍小學學生興趣愛好調查及學校活動課開設情況不難看出，傳統活動課目標的局限性和教學方式的單一性，很大程度上局限了小學生的發展。
  3. The time limit for the selling : no limitation for the selling after aitc goes to publish

    股票出讓期限：甲方上市以後，不限制乙方的股票出讓期限
  4. From the angle of jurisprudence analysis. this thesis pu grea emphasis on the analysis of the limitation of our govemment " ieeion in econom and ds conbe limit durin the period of the bosformation for w economy first

    法律的基本特性是限制，本文從法理分析的角度，著重分析向市場經濟轉型時期，我國政府干預經濟的有限性及其具體限度。
  5. The indirect answer to this question is simple ; the peak cylinder pressure is not allowed to exceed the mechanical limitation of the engine parts or the knock limit of the fuel, which ever comes first

    婉轉的針對這個問題回答，汽缸壓力的峰值不能超過引擎機械零件本身的限制或汽油爆震的極限，以上兩個狀況何者先出現，就是極限的發生時機
  6. The theory and legislation of proof limitation system is an important part of proof burden system and the judicial procedure of civil law. due to its conflict with substantial justice, the system of time limit for proof limitation could make the judgment of value and realize its value of rational justice only in the litigation notion of justice of formalities

    任何制度的存在和發展都應有其內在的價值取向，作為訴訟程序制度內容一部分的舉證時限制度，由於與實質正義的立場存有一定的對立性，其本身也只有在程序正義的訴訟理念下，才能發揮其價值評價的功效，才能夠在追尋結果的過程中達到一種相對平衡的理性正義價值。
  7. This article has been divided into five chapters, the contents of five chapters respectively are : the contents of the first chapter are about pollution compensation that oil leakage of the ships lead to in " maritime law " ; the contents of the second chapter are about delay delivery of the goods in " maritime law " ; the contents of the third chapter are about the cargo lien that the marine carriers have in " maritime law " ; the contents of the fourth chapter are about the rights that the shippers can change and terminate the contract unilaterally in " maritime law " ; the contents of the fifth chapter are about the limitation of liability for maritime claims system in " maritime law ". the contents of each chapter of this article are about a flaw of " maritime law ". as a result of the limit of article length and the limit of author ability, it is impossible to analyze the article of " maritime law " gradually, the article is only about five quite important flaws of " maritime law " to form five chapters, then we will introduce them gradually

    但是，隨著我國加入wto ，國際貿易和海上運輸迅速的發展， 《海商法》在實施中暴露出很多不足。因此，有必要遵循科學性、適時性和法制統一性等立法的基本原則，對《海商法》及時進行修改。筆者認為，應當認真總結《海商法》成功的經驗和失敗的教訓，從目前和今後一個時期海上和與海相通的內陸水域的運輸和經濟貿易的現實和發展對法律的需要出發，參照和借鑒其他民商立法、國際海事條約、民間規則和合同格式，以及國外先進的立法例，吸收海商法理論研究成果，並考慮國際海事立法的發展趨勢，在船舶油污損害賠償的規定，遲延交付的規定，海上貨物留置權的規定，托運人變更解除合同權利的規定，海事賠償責任限制制度的規定等幾個方面修改現行《海商法》 。
  8. This limit does not apply for reports. it is only a limitation for a screen list

    該限制不能應用於報告中。它僅是對顯示列表的限制。
  9. And " harden board " or " drop stop board ", when diplomatic easy place auctions country of past of its view traceable, will express to clinch a deal with board knock desktop or halt business, this law uses the stock market in, when go up to upper limit when stock price namely or dropping to floor level, make go up a limitation or drop a limitation

    而「漲停板」或「跌停板」 ，其說法起源於過去國外交易所在拍賣時，以木板敲擊桌面來表示成交或停止買賣，此法運用到股市中，就是當股票價格漲到上限或跌到下限時，叫漲幅限制或跌幅限制。
  10. Primary medical treatment is sure to pay policy main provision have 3 : it is to plan as a whole fund and individual account want departure government, part business accounting, as a whole fund wants balance of income and expenses, must not squeeze take individual account ; 2 it is to want to plan as a whole clearly fund and individual account pay limits severally, the requirement is made as a whole a fu biao of fund allow and highest pay limitation, individual account basically is used at outpatient service ( ailment ) medical treatment expense, as a whole fund basically is used at be in hospital ( a serious illness ) medical treatment expense ; 3 it is to want strict limit the limits of insurance medicine service mixes primary medical treatment to allow to fu biao, main content includes restriction limits of facilities of scope of the limits using drug with primary safe medical treatment, project of diagnosis and treatment and service of medical treatment life, the medical treatment cost that exceeds medicine of insurance of this primary medical treatment to serve limits is not sure to fund medium - counts pays or can pay partly only in primary medical treatment

    基本醫療保險支付政策主要規定有三條：一是統籌基金和個人賬戶要分開治理，分別核算，統籌基金要收支平衡，不得擠占個人賬戶；二是要明確統籌基金和個人賬戶各自支付范圍，要求制定統籌基金的起付標準和最高支付限額，個人賬戶主要用於門診（小病）醫療費用支出，統籌基金主要用於住院（大病）醫療費用支出；三是要嚴格限定基本醫療保險醫藥服務的范圍和給付標準，主要內容包括限定基本醫療保險的用藥范圍、診療項目范圍和醫療生活服務設施范圍，超出這個基本醫療保險醫藥服務范圍的醫療費用不在基本醫療保險基金中支付或只能部分支付。
  11. Compulsive settlement of exchange is to show income of all foreign currency must sell foreign currency nominated bank, do not allow to preserve foreign currency ; apiration settlement of exchange is to show foreign currency income can sell foreign currency nominated bank, also can open reservation of foreign currency account, settlement of exchange by foreign currency income possessory oneself decide ; limitation settlement of exchange is to show foreign currency income is inside the amount of national check and ratify but not settlement of exchange, exceed limit must sell foreign currency nominated bank

    強制結匯是指所有外匯收入必須賣給外匯指定銀行，不答應保留外匯；意願結匯是指外匯收入可以賣給外匯指定銀行，也可以開立外匯賬戶保留，結匯與否由外匯收入所有者自己決定；限額結匯是指外匯收入在國家核定的數額內可不結匯，超過限額的必須賣給外匯指定銀行。
  12. Based on the method of limitation analysis of soil plasticity, researching from the soil arching mechanism of soil - nailing retaining, the upper limit of the critical height of soil - nailing slopes and the minimum horizontal length from coping of the potential slide surface to the edge of deep excavation are obtained through the analysis to weight of soil and vertical loading and the mechanism of soil and soli - nailing acting reciprocally

    摘要基於土的塑性極限分析方法，以均質土坡為例，從土釘支護結構的準粘聚力理論出發，綜合考慮土體自重、坡頂的條形荷載，以及土釘與土體的相互作用的機理，推導出了土釘支護的臨界高度的上限值和潛在螺旋曲線滑動面在坡頂方向距基坑邊沿的最小水平距離解析表達式，可供基抗支護設計參考。
  13. The limitation on the effective dose provides sufficient protection for the skin against stochastic effects. an additional limit is needed for localized exposures in order to prevent deterministic effects

    限值足以防止皮膚的隨機性效應，但對局部照射需設附加限值以防止確定性效應。
  14. Since december 16, 1996, reach place greatly, hand in a pair of stocks that appear on the market, fund trade execute go up drop a limitation in 10 less than, after this, the stock that deep shanghai stock exchange still appears on the market to be not handled especially to hanging out one ' s shingle ( st stock ) execute go up drop the regulation that extent limitation is 5, the stock that handles to pt is executed go up 5 limit credit, drop an unlimited regulation

    從1996年12月16日起，深交所、上交所對上市的股票、基金的交易實行漲跌幅限制在10以內，此後，深滬證券交易所還對掛牌上市非凡處理的股票（ st股票）實行漲跌幅度限制為5的規定，對pt處理的股票實行漲帳5限制，跌幅不受限制的規定。
  15. The sizing method based on fraunhofer diffraction is limited. because of the limitation of size parameter a ? 1 and size of photodetector, it ca n ' t measure the particles less than 5 microns accurately. to extending lower limit of measurement, inverse - fourier - transform technique is discussed

    利用夫朗和費衍射理論時對粒子的界定要求尺寸參數a 1 ，又加上光電探測元件的尺寸受到限制，故不能準確地測量5微米以下的顆粒，為此必需擴大測量下限。
  16. Conventional dc electric propulsion system always takes up dominant station in submarine propulsion. due to dc motor inherent limitation that machine commutation and brush results in stand - alone capability ' s limit low reliability, big noises, people manage to explore more quiet, high efficient and reliability, big stand - alone capability propulsion motor

    傳統的直流電力推進系統一直在潛艇推進中占據主導地位，但由於直流電機本身固有的缺陷即有機械換向器和電刷從而導致單機容量有限和可靠性不高、噪音大，迫使人們探索更加安靜並且高效可靠、單機容量大的推進電機。
  17. The finite element numerical simulation analysis is an important method to predict sheet metal instability in the sheet metal forming process. and the current general - purpose finite element codes all choose the strain - based forming limit diagram as the instability criterion, which has the limitation of correlative to the strain path. thus it is very inconvenient to study sheet metal forming under complex strain paths

    有限元模擬是板料成形過程中預測板料失穩的重要手段，考慮到當前通用的有限元軟體都是以存在應變路徑相關性缺陷的基於應變的成形極限圖為失穩判據，以致在研究復雜應變路徑板成形時極為不便。
  18. That the period for which there remains in force the limit on the number of vehicles which may be registered as public light buses specified in the public light buses limitation on number notice published as legal notice no. 146 of 1986 and extended to 20 june 1997 by legal notice no. 245 of 1995, be further extended to 20 june 1999

    將公共小型巴士數量限額公告即刊登于憲報的1986年第146號法律公告內對可予登記為公共小型巴士的車輛數目所指明的限制的有效期該有效期藉1995年第245號法律公告延展至1997年6月20日再延展至1999
  19. Article 9. all the charges levied on the foreign invested enterprises according to the laws and regulstions of the state, if they are within this municipality power limitation, shall be levied half the amount of the lowest limit of the standards, and even, some can be reduced or exempted frm in specital circumstances

    第九條凡法律法規和國家規定的向外商投資企業收費（行政事業性）項目，市裡有權決定的，一律按規定的收費標準以供銷限減半徵收，有的還可酌情減免。
  20. Under the guidance of these principles, the author suggest four points of reform : rebuild the mechanism of initiating the retrial process ; narrow the scope of the causes of action for retrial ; clarify and fix the time limit for the initiating of retrial ; in matter of procedure, jurisdiction should be given to court of upper level to review the case submitted for retrial, which should be final and under limitation of time and contents to be heard

    借鑒國外的民事再審制度，結合我國的國情，在改造再審制度時，應當放棄對公正價值的片面追求，確定「當事人意思自治」和「依法糾錯」原則。重整民事再審的發動機制，確立再審之訴；規范啟動再審的理由；限定提起再審之訴的時間；確立以提審為原則的再審管轄制度，實行再審一次終局制，同時明確再審的審限。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書