limited time only 中文意思是什麼
limited time only
解釋
課本交易專用貼-
The cause is that depending strength of government only to hit lawless proprietor and safeguard consumer ' s leigitimate rights and interests is limited, because the proprietor can constringe the action of self due to the government strike it strongly in the short - term, but government can not be persisted over a long period of time because of the restriction of resources such as funds etc. in another aspect, if encouraging consumer to safeguard the leigitimate rights and interests of self, the probability that proprietor ' s tort occurs could reduce generally, moreover it is lasting
本文首先從靜態的角度來分析消費者權益受到損害的原因。通過分析發現，單純地依靠政府的力量來打擊不法經營者、維護消費者合法權益的作用是有限的，短期中經營者會因為政府加大打擊力度而收斂自己的行為，但政府由於受經費等資源的限制，不可能長期堅持下去。從另一個角度，如果鼓勵消費者維護自身的合法權益，則經營者侵權行為發生的概率會降低，而且具有持久性。 -
Sea creatures living with clione under the drifting ice - pretty ice fairy fish " kurione " now on exhibit for a limited time only
冬季特別公開的「流冰天使clione 」 - - clione和流冰下生活的生物們- - -
Nowadays, the ways to detect the piles are various, and all of them are limited in some aspects. for instance, coring test do large scathe on the piles, and static load test will waste much time, money and energy, while some ways are hard to operate as the limitation of the length and the diameter of the piles, and the special condition on the spots, such as high - strain, low - strain, and so on. furthermore, the result can only be gained under the complex analysis of the collected wave, and under the validation of the coring test
目前，工程中常用的樁基檢測方法很多，但都存在著一些弊端：有的對樁破壞性嚴重，例如抽芯檢測；有的耗時、耗財、耗力，例如靜載荷試驗；還有的如低應變、高應變等檢測技術由於受到樁長、樁徑以及現場一些特殊情況的限制，操作很不方便，而且採集到的波形要經過比較復雜的處理分析方能得出結論，而這個結論卻還要輔助取芯手段加以驗證。 -
America's material superiority could operate only in a more limited time span.
美國在物質上的優勢只能在有限的一段時間起作用。 -
As they operate at a distance closer to the earth, they are only capable of taking cloud images of a limited area of the earth each time
由於較接近地球，它們每次只能拍攝到有限區域的雲圖。相對地球同步氣象衛星，極地軌道氣象衛星圖像的數目較少，范圍亦較小。 -
In the past, a computer event recorder had to exactly match the hardware, and it could provide only limited functions. the users also had to spend much time to facilitate the operation ( dawkin, 1971 ; white, 1971 ; noldus, 1989 ). nowadays users only need to devote themselves to writing software, and they can ignore the compatibility issue of hardware because of improvements in computers
以往的電腦事件記錄器由於電腦不普及，必須密切的配合硬體，不但昂貴且功能受到很大的限制，使用上非常不方便，往往必須花相當多的時間來學習操作;現今由於電腦軟體和硬體的改良進步，使研究人員得以專心於軟體的寫作，而不必擔心硬體無法配合，而且利用軟體來記錄行為其功能可以多樣化而容易配合使用者的需求，一般操作過電腦的人可以立即進入情況，無須特別的訓練，可使得動物行為的研究更加方便而有效率。 -
The competence of oocytes to utilize hx and produce this meiosis - inhibiting substance lasted only a limited period ( 4h in this case ), and after this time oocytes became incompetent 8
卵母細胞在培養4h之前可以代謝hx並產生抑制減數分裂的物質， 4h之後即不具備這種能力。 -
Along with the development of modern education technology which bases on the kernel of multi - media computer and network technology, teaching on line has become more and more fashionable. as a supplementary for traditional teaching method, it not only has the function of traditional teaching method but also has some characteristic such as sharing the teaching resource, separating teaching time and space, advantageous for suiting teaching methods to students and etc. it became an efficient way to solve the contraditions between the knowledge explosion and study time limited, lt is also an dfficient way to solve the contradition between shot of teacher and increasement of learner. lt proved the fundation and technological guarantee to put the policy into practice that entire nation in education and education in all one ' s life. so it is quite worthwhile for all educators to consider how to develop more and better networked teaching resources and it became an important mission to them
隨著以計算機技術和網路技術為核心的信息技術的發展和普及，網上教學成為當今教育界的熱門話題。作為傳統教學方式的有益補充，它不僅能夠實現傳統教育的功能，而且具有許多獨特的優勢：諸如教學資源共享、教學時空分離、更有利於因材施教等，從而成為在「信息時代」解決「知識爆炸」與「學習時間有限」的矛盾以及「從教人員不足」與「受教人員增加」的矛盾的有效途徑，也為實行「全民教育」 、 「終身教育」提供了可靠的物質基礎和技術保障，如何開發更多基於網路的教學資源成為教育工作者的使命。 -
What form death may come in then does not matter, for the content is always the same - - our puny, painful life is ours only for a limited time before we inevitably must lose it
死亡將以哪裡一種形式出現，非關緊要，因為本質都一樣我們這羸弱而痛苦的生命只能暫時借用一陣子，之後我們勢必會失去它。 -
Again, those interviewed represent only a fraction of the filmmakers who had worked with tsui on these areas, but due to limited time and resources, we were only able to track down a few, though generously talkative few
但限於時間與資源不足，我們未能多作訪問，但這里收錄的卻是談得極多也很精採的幾位。 -
This item successfully completed under scheduled. one hand, it breaks the customary practice of only using foreign numerical control system to equip with high precision machine, escapes the hard problem that it is difficult to self redevelop in limited time by using foreign numerical control system, and resolves the problems that it needs convenience in manipulation and high precision in grinding
一方面，打破了「高精度機床的數控裝置只選用國外數控系統」的慣例，避開了選用國外數控系統在短時間內難以二次開發的難題，解決了噴油嘴中孔座面加工中高精度的加工技術要求問題和方便操作問題。 -
Valid time for re - delivering or re - directing is due within two months after application. application destined for new address from one address is limited to one time only
三）申請改投改寄自申請之日起二個月為有效期限。同一地址改投或改寄同一新地址者，其申請以一次為限。 -
The compact size of this shop belies its vast collection of out - of - this - world items. during special event periods, the shop features " one - time - only " limited - edition items related to the events
看似一間小小的店，但售有廣受歡迎的迪士尼卡通人物鑰匙圈及飾品等。 -
In order for students to get the most out of their limited time with the foreign teacher, they must consider this to be only a portion of a broader program, and supplement this with the other learning methods outlined here
為了學生們在有限的時間里從外教那裡取得最大學習收獲，學生需要認識到與外教學英語只是一個更全面的課程的一部分，在圖上所示的其他學習方法需要作為與外教學習的補充。 -
It is well known that for an optical pulse, its distribution in time domain is infinite. but only a limited time window width t _ ( w ) may be selected in numerical calculations because of the limitation of the microcomputer. therefore, the selection of t _ ( w ) is also a key aspect that should be considered carefully in numerical simulations
基於此，本文提出了利用分步傅里葉方法計算光脈沖在光纖中傳輸時間窗口的選取方法，給出了正確模擬光脈沖通過不同長度的光纖后光脈沖的變化所要選取的時間窗口（即計算過程中所取的積分上下限之差） 。 -
In order to further optimize structure of the valve, the design need engineering analysis, and need feedback information of performance parameter in experiment to modify design. because of limited time, this paper establishes stress distribution and deform only by fea, and optimizes the structure of valve. it can ensure the valve meet the requirement of fact usage and assembly, and found good base for further research and experiment on body or out - of body and manufacture on large scale
為了進一步對瓣環和瓣葉作結構優化，設計還需要進行工程分析，還需要將實驗獲取的性能參數信息反饋回來，修改設計，由於時間關系本論文僅用有限元分析確定人工心瓣在工作及裝配時的應力分佈和變形情況，對瓣環和瓣葉的結構進行優化，以確保設計出來的人工心瓣滿足實際使用和裝配要求，為人工心瓣的進一步研究、進行離體和在體實驗及批量生產奠定良好的基礎。 -
Hero clan members only allow connect to this server at limited time. player xxx has been kicked for connect this server at unallowed time
Hero隊員在受限制時間禁止進入這個服務器！玩家xxx因違規而被清理。 -
Introduction : click the mouse can put a tube screen arbitrary box, click on the wrench icon can be placed around the pipe has been moved to another place only three opportunities. in a limited time frame from the main link pumps, when connecting the tubes after several quantities can move on to the next concern
單擊鼠標可以將一段管子放到屏幕任意方格內，點擊「扳手」圖標可以將已經放好的管子移到別的地方只有三次機會，在限定的時間內將水管從水泵處連接起來，當連接的管子數達到一定數量后即可進入下一關。 -
Click the mouse can put a tube screen arbitrary box, click on the wrench icon can be placed around the pipe has been moved to another place only three opportunities. in a limited time frame from the main link pumps, when connecting the tubes after several quantities can move on to the next concern
單擊鼠標可以將一段管子放到屏幕任意方格內，點擊「扳手」圖標可以將已經放好的管子移到別的地方只有三次機會，在限定的時間內將水管從水泵處連接起來，當連接的管子數達到一定數量后即可進入下一關。 -
2007 : limited time only : 3 26 - 4 15 wednesday, friday, saturday and sunday
2007 :僅有3 26至4 15間出團星期一三五六曰。
分享友人