linguistic unit 中文意思是什麼
linguistic unit
解釋
語言單位- linguistic : adj. 語言的;語言學的。
- unit : n 1 個體，一個，一人。2 （計值、組織、機構）單位；單元；小組，分部；【軍事】部隊；分隊。3 【機械...
-
The word is said to be a linguistic unit that has a single meaning.
詞被說成是具有單個意義的語言單位。 -
However, when the three types of meaning co - exist in a linguistic unit of a text, what the translator should concern most is the writer ' s intention
在翻譯過程中能夠保留最多的是所指意義，其次是實用意義，言內意義一般是無法保留的。 -
A meaningful linguistic unit consisting of a word, such as man, or a word element, such as - ed in walked, that cannot be divided into smaller meaningful parts
語素一種含有一個單詞的有意義的語言單位，如人或一詞素，如ed在單詞walked中，不能被劃分為更小的有意義單位 -
The former, usually above sentence level, includes analysis of linguistic points in the source text, exhibiting its characteristics as a sense unit, while the latter, usually at or below sentence level, includes analysis of non - linguistic points, exhibiting its features as a linguistic unit
它集中體現了翻譯單位作為思維單位的一面；而操作單位多定位在句子及句子以下的層面，集中體現了翻譯單位作為語言單位的一面。
分享友人