listening room 中文意思是什麼
listening room
解釋
測聽室,試聽室-
From every enjoyment i was, of course, excluded : my share of the gaiety consisted in witnessing the daily apparelling of eliza and georgiana, and seeing them descend to the drawing - room, dressed out in thin muslin frocks and scarlet sashes, with hair elaborately ringleted ; and afterwards, in listening to the sound of the piano or the harp played below, to the passing to and fro of the butler and footman, to the jingling of glass and china as refreshments were handed, to the broken hum of conversation as the drawing - room door opened and closed
在蓋茨黑德，聖誕節和元旦照例喜氣洋洋地慶祝一番，相互交換禮物，舉行聖誕晚餐和晚會，當然，這些享受一概與我無緣，我的那份樂趣是每天眼睜睜瞧著伊麗莎和喬治亞娜的裝束，看她們著薄紗上衣，系大紅腰帶，披著精心製作的卷發下樓到客廳去。隨后傾聽樓下彈奏鋼琴和豎琴的聲音，管家和僕人來來往往的腳步聲，上點心時杯盤磕碰的叮咚聲，隨著客廳門啟閉時斷時續傳來的談話聲，聽膩了。 -
I sat in the other room burning tobacco and listening to the pouring rain and meditating on the many vicissitudes that come to a man during the seventy years or so immediately preceding his funeral.
我坐在另一間屋子裡抽煙，聽著傾盆雨聲，思忖著人生在世七十年中，在葬禮之前，有多少變化莫測的事情。 -
Why think so much about it ; things are nice even as it is, she said to herself ; and she began walking up and down the room, not putting her feet simply down on the resounding parquet, but at each step bending her foot from the heel to the toe she had on some new shoes she particularly liked, and listening to the regular tap of the heel and creak of the toe with the same pleasure with which she had listened to the sound of her own voice
「為什麼想得太多，本來就很好嘛。 」她對自己說，開始在大廳里走來走去，在音響清晰的鑲木地板上，她不是邁著普通的腳步，而是每走一步都把重心由腳跟換到腳尖上她穿著一雙她喜歡的新皮鞋，就像傾聽自己的歌聲那樣，她愉快地傾聽有節奏的腳跟跺地時發出的咚咚聲和腳尖磨擦時發出的吱吱嘎嘎聲。 -
She questioned emmanuel, but he knew nothing, or would not say what he knew. during the night, between the 4th and 5th of september, madame morrel remained listening for every sound, and, until three o clock in the morning, she heard her husband pacing the room in great agitation
她問艾曼紐是怎麼回事，但他也什麼都不知道，或許是不肯說，在九月四日到五日的那個晚上，莫雷爾爾夫人留心傾聽著每一個聲音，她聽到自己的丈夫焦躁不安地在房間里踱來踱去，一直到早晨三點鐘。 -
For a long while princess marya sat at the open window of her room listening to the sound of the peasants voices floating across from the village, but she was not thinking of them
這天夜晚，瑪麗亞公爵小姐在她臥室敞開的窗房坐了很久，留心地聽從村裡傳來的農民的說話聲，但她不去想他們。 -
Use body language to show you ' re listening. sit up, lean forward, and look at the speaker ' s face. avoid looking at your watch or around the room
使用肢體語言說明你正在耐心聆聽。坐好，稍作前傾。目視演講者的臉部。應避免看手錶或四周張望。 -
Then, having blown out the lights, the two fugitives, looking and listening eagerly, with outstretched necks, opened the door of a dressing - room which led by a side staircase down to the yard, - eug nie going first, and holding with one arm the portmanteau, which by the opposite handle mademoiselle d armilly scarcely raised with both hands
她們整理了一下準備逃走時所留下的每一絲痕跡然後，吹熄她們的燈，睜大眼睛豎起耳朵和伸長脖子，這兩個逃跑者打開一間更衣室的門，從一道側梯走到前院里。 -
Mrs bolton, who was listening in the next room, heard in sheer admiration
在隔房聽著的波太太，嘆服得五體投地。 -
While i was listening to the stereo, my mother came into the room
我正在聽立體聲節目時，我母親進房間了。 -
During the conference, i had a nightmarish thought : creationists could have a field day yanking quotes out of context while listening to a room full of evolutionary biologists arguing over specific issues
會議期間，我有了個惡夢般的想法：當創造論者聽見滿室演化生物學家爭論某些特定議題時，斷章取義地引用將讓他們欣喜萬分。 -
The grey - haired valet was sitting in the waiting - room dozing and listening to the princes snoring in his immense study
白發蒼蒼的侍僕一面坐在那裡打瞌睡，一面靜聽大書齋里公爵的鼾聲。 -
His listening diet is still great pianists of past generations, though vladimir horowitz has made room for the 20th century ' s legendary clara haskil
他聆聽的曲目仍然是前輩偉大鋼琴家的作品，只不過霍洛維茲的地位已經被二十世紀的傳奇人物哈絲姬兒取而代之。
分享友人