litigants 中文意思是什麼
litigants
解釋
訴訟當事人-
As the important constituent of the presumption rule, fact presumption is a rule of when the fact prove falls into the difficult position, according to the deduction by the common sense, the judge forms a temporarily inner conviction to the factum probandum under the proof standard, and shifts the subjective burden of proof between the litigants, thus helps the part to overcome the condition of facts prove
作為事實認定的重要組成部分，事實推定是裁判者在案件事實的證明陷入困境時，根據經驗法則進行推理，在證明標準之下，暫時形成對案件待證事實的心證，並在當事人之間轉移主觀證明責任，從而避免訴訟陷入僵局，排除當事人舉證困難的證明法則。 -
The public attorney ' s office - ( pao ) is an attached agency of the department of justice which provides indigent litigants free legal assistance
該機構和我國的「法律援助中心」完全一樣，附屬司法局，職能一樣，給經濟困難的當事人提供法律援助。 -
The intermediation conduct in courts in our country is a typical way of leading the nonlawsuits method in adr into lawsuits, that is, a judge performs some intermediation conduct between the two litigants as the intermediator
四、國內外相關制度的介紹、比較西方一些國家和地區像我國那樣完全與審判過程融為一體的法院調解很難找到，但由法官主持以促成當事人達成協議為目的的糾紛解決程序卻也常見。 -
The litigants ' acts under the disposition principle
處分原則下的當事人訴訟行為 -
Steering committee on resource centre for unrepresented litigants
無律師代表訴訟人資源中心 -
Several further researehes on the system of litigants statements
當事人陳述制度若干問題新探 -
I have made an investigation about the present situation of the civil administrative procuratorial supervisory work during the recent five years in yongzhou city, but i have found that the similar situation also exists, that is, litigants agree on the civil administrative procuratorial supervisory work, but they place man - made obstacles before it because of lack of legal knowledge, they know little about civil administrative supervision of procuratorial organs, or they only consider their own interests with the motive of benefiting themselves
筆者調研了永州市近五年以來的民事行政檢察監督工作，也存在類似的情況。當事人雖然認同民事行政檢察監督工作，但由於法律知識的欠缺，對檢察機關的民事行政監督不夠了解；或者出於利己動機，單純考慮自身利益，對民事行政檢察監督人為設置障礙。 -
To restructure the basic principles of the civil mediation system, perfect the procedural rules, truly implement principles of self - willingness and judgement authority, so as to restore the original requirements of a mediation system. to implement a policy of limited case review, so as to maintain the effect of the mediation agreement, and the authority of a court mediation. meanwhile, to give the litigants certain subsidy rights, so as to achieve a balance between the litigation interests and private law interests
要重新構建民事訴訟模式，完善民事訴訟證據規則，固定法官的中立角色，減少調解過程中的強制；要建立多元化的替代性糾紛解決機制，使民事訴訟調解制度更具系統化；要重構民事調解制度的基本原則，完善程序性規定，落實自願原則和處分權原則，還調解制度本來的要求；要實行有限再審，維護調解協議的效力和法院調解的權威，同時，給予當事人一定的救濟權利，實現訴訟利益和私法利益的平衡。 -
In civil proceedings, the litigants shall have equal litigant rights
民事訴訟當事人有平等的訴訟權利。 -
On litigants ' status in civil suit collateral to criminal proceedings
刑事附帶民事訴訟當事人地位淺析 -
Starting from the regulations on marine insurance in china ' s laws and international laws, the treatise studies the legal regulations on the right of subrogation of marine insurance both domestically and abroad ; furthermore, the treatise explains the relationships between the right of subrogation and the " letter of subrogation in terms of civil laws, as well as insurable interest, litigants, objects of litigation, and extinctive prescription ; at last, the treatise discusses the application of law concerning the right of subrogation of marine insurance after china ' s entry into wto
論文從中國法與國際法關于海上保險求償權的規定的比較入手，研討國內關于海上保險代位求償權的法律規定，進而從民法的角度說明代位求償權與「權益轉讓書」的關系，以及訴訟中的保險利益、訴訟當事人、訴訟標的、訴訟時效問題，最後淺談我國加入wto后海上保險代位求償權的法律適用。 -
Such litigants often face laws that are ambiguous, courts that rule inconsistently and patchy enforcement of rulings
然而，這些訴訟人常常遇到法律規定模糊、法庭判決不一致和裁決執行不利等問題。 -
The acts of court are judicial acts aiming at resolving dispute, while the administrative acts are performing acts. litigants " acts are based on the right of access to justice, which is a procedural right. as to the scope of acts in civil litigation, it should not include all the behaviors that have the procedural results, and only the acts that have expected results in procedural law, can be included
訴訟行為的性質因行為主體的不同而不同：法院的訴訟行為是一種公法行為，表現為針對糾紛的居中裁判行為，裁判性是其區別於行政行為的關鍵點；當事人的訴訟行為則以訴權為權利基礎，訴權是一種程序上的權利，以私人謀取公法效果為目的，這決定了當事人的訴訟行為的程序l性，是一種對應于審判行為的私人程序性行為。 -
These regulations provide convenience to the litigants, and, moreover, ensure consistency, impartiality and seriousness in administrative law enforcement and judicial adjudication
這些規定，方便了當事人，也保證了行政執法和司法審判的一致性、公正性和嚴肅性。 -
Judicial notice is concened with the issue what facts the litigants need not produce evidence to prove, but the judges establish them directly
司法認知解決的是哪些事實不需要當事人舉證證明，免除當事人的證明責任，而由法官直接確認。 -
It involves judicial office, litigants " status, litigants " rights and obligations
它涉及司法機關、當事人的訴訟地位，權利及義務。 -
There is a strong public interest in regarding judicial decisions as final and binding, and an open - ended appeals system would undermine this by encouraging unsuccessful litigants to have " another bite at the cherry "
由於現代社會的急劇變遷，許多國家的民事上訴制度無論是在制度設計還是實際運作上均面臨著種種問題，並進而影響到整個司法制度的有效運行。 -
As past error - correcting procedure, retrial procedure ' s humanization design has special significance on satisfying litigants ' requirement of justice and maintaining judicial authority
摘要作為民事訴訟的事後糾錯程序，再審程序的人性化對于尊重當事人追求公正的需求，維護國家司法權威具有特殊的意義。 -
Litigation masters and litigation knowledge occupy a special position in traditional legal culture. litigation masters come forth in the song dynasty, whose profession is to help litigants engaged in a lawsuit
明清與民初的訟師與訟學在中國傳統法律文化中佔有特殊位置，對于訟師與訟學的研究也是對中國古代訴訟、司法傳統的再認識與反思。 -
Weakness for publicity affects judges, lawyers and litigants alike
好名是法官、律師和訴訟當事人的通病。
分享友人