live coals 中文意思是什麼
-
In the background, a tiny apprentice blows a big charcoal fire with a huge leather bellows worked by a string attached to his big toe ? the red of the live coals glowing bright and the dimming rhythmically to the strokes of the bellows
鋪子裏面還有幾個還是小不點的學徒，他們大腳趾上系著繩子，繩子那頭是一個大的皮風箱，他們推動風箱煽動著一大爐炭火? ?紅紅的炭火隨著風箱的抽動有節奏地忽明忽暗。 -
In the background, a tiny apprentice blows a big charcoal fire with a huge leather bellows worked by a string attached to his big toe - - the red of the live coals glowing, bright and then dimming rhythmically to the strokes of the bellows
鋪子的后邊，還有一個小不點兒的徒工在那裡用一根拴在大腳趾上的繩子鼓動著一個巨大的皮風箱，煽著一大爐炭火? ?燃燒著的木炭隨著風箱的鼓動而有節奏地變得忽明忽暗。 -
Having set it to draw, he took off the kettle and crushed the pan flat on the live coals and watched the lump of butter slide and melt
沏好了，他就把開水壺挪開，將鍋平放在煤火上，望著那團黃油滑溜並融化。 -
They poured water on the live coals before they left the camp.
他們在離開營地之前用水把正在燃燒著的煤撲滅了。 ） -
When dark, and he sat before the coffee - room fire, awaiting his dinner as he had awaited his breakfast, his mind was digging, digging, digging, in the live red coals
黃昏時他坐到了咖啡室的壁爐前，像早上等待早餐一樣等著晚餐，這時他心裏又在匆匆忙忙地挖呀，挖呀，挖呀，在燃燒得通紅的煤塊里挖。
分享友人