live down there 中文意思是什麼
live down there
解釋
那這句話就要說成-
Ground level restaurants offer outdoor seating on the waterfront promenade at the base of the tower. usually recorded music plays, but live entertainers also appear there. it is a nice spot to sip a beverage, savor the flavours of local cuisine, and watch the lights bobbing up and down as boats of all sizes pass by
該塔共有二大特色，除了在頂層旋轉餐廳鳥瞰澳門及對岸風景外，低層的咖啡餐也設有露天座位，一邊嘴饞地道小食時，耳聽著現場或預先錄好的音樂，眼望在海中閃爍的船兒經過，也是不錯的節目。 -
So the king went all through the crowd with his hat swabbing his eyes, and blessing the people and praising them and thanking them for being so good to the poor pirates away off there ; and every little while the prettiest kind of girls, with the tears running down their cheeks, would up and ask him would he let them kiss him for to remember him by ; and he always done it ; and some of them he hugged and kissed as many as five or six times - and he was invited to stay a week ; and everybody wanted him to live in their houses, and said they d think it was an honor ; but he said as this was the last day of the camp - meeting he couldn t do no good, and besides he was in a sweat to get to the indian ocean right off and go to work on the pirates
干這樣的一件事，他能比任何人做得更好，因為他和縱橫印度洋上的海盜全都非常熟悉。盡管他遠途前往，要花很多時間，加上自己又身無分文，他反正要到達那裡的。他要不放過每一個機會，對被他勸說悔改過來的每一個海盜說， 「你們不必感謝我，你們不用把功勞記在我的名下，一切功勞歸于樸克維爾露營佈道會的親人們，人類中天生的兄弟和恩人們還應歸功于那裡親愛的傳教師，一個海盜們最最真誠的朋友！ 」 -
Now there was a famine in the land, and abram went down to egypt to live there for a while because the famine was severe
10那地遭遇饑荒。因饑荒甚大，亞伯蘭就下埃及去，要在那裡暫居。 -
The mouth of this hollow, was at the bottom of a great rock, where by meer accident, i would say, if i did not see abundant reason to ascribe all such things now to providence i was cutting down some thick branches of trees, to make charcoal ; and before i go on, i must observe the reason of my making this charcoal ; which was thus : i was afraid of making a smoke about my habitation, as i said before ; and yet i could not live there without baking my bread, cooking my meat, etc. so i contriv d to burn some wood here, as i had seen done in england, under turf, till it became chark, or dry coal ; and then putting the fire out, i preserv d the coal to carry home ; and perform the other services which fire was wanting for at home without danger of smoke
我奉勸那些三思而後行的人，如果在他們的生活里，也像我一樣充滿了種種出乎尋常的變故，或者即使沒有什麼出乎尋常的變故，都千萬不要忽視這種上天的啟示，不管這種啟示是什麼看不見的神明發出的。關于這一點，我不準備在這里討論，也無法加以闡明。但這種啟示至少可以證明，精神與精神之間是可以交往的，有形的事物和無形的事物之間是有神秘的溝通的。 -
And he said, behold, i have heard that there is corn in egypt : get you down thither, and buy for us from thence ; that we may live, and not die
2我聽見埃及有糧，你們可以下去，從那裡為我們糴些來，使我們可以存活，不至於死。 -
But his jokes are great : down - at - heel blackpool preserving its saucy postcards and its half - dozen varieties of chips for the immigrant families who now live there ; toffs enjoying themselves at the ascot races ; the continuing delight of a deckchair by the sea
但他開起玩笑來也很有一套：在破舊骯臟的黑澤市，至今仍保存有漂亮的明信片和現在居住在那裡的移民使用的各種錢幣；在愛斯科特賽馬會上，有錢人在那裡逍遙快活；放在海邊的沙灘椅，仍在給人帶去無限快樂。 -
Oh, no, i live down there
不，我住在那裡 -
No, i live down there
不，我住在那裡 -
" what i wish to do is to go down into the east end and see things for myself … " " you don ' t want to live down there
"我想做的就是到倫敦東區去，親自去看一看… … " "你決不會願意住在那兒吧！
分享友人