live from hand to mouth 中文意思是什麼

live from hand to mouth 解釋
糊口度日
  • live : vi 1 生存；活著〈現常用 be alive 或 be living〉。2 生活，過日子，過活；做人，處世。3 居住。4 生活...
  • from :
  • hand : n 漢德〈姓氏〉。n 1 手；（猴子等的）腳；（一般四足獸的）前腳。2 （鐘表的）指針，（工具等的）把，...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • mouth : n （pl mouths ）1 口 口腔 嘴。2 〈 pl 〉口 （需要贍養的）人；（需要飼養的）動物。3 口狀物 出入口...
  1. These people live from hand to mouth on berries and roots

    這些人靠漿果和根莖勉強度日。
  2. Then one of the serifs flew to me with a live coal in his hand, which he had taken with tongs from the altar. with it he touched my mouth and said see this has touched your lips, your guilt is taken away and your sin atoned for

    有一撒拉弗飛到我跟前，手裡拿著紅炭，是用火剪從壇上取下來的，將炭沾我的口，說：看哪，這炭沾了你的嘴，你的罪孽便除掉，你的罪惡就赦免了。
  3. They live respectably from hand to mouth.

    他們過著可尊敬的，自食其力的生活。
  4. They were people of a sort very common in america today, who live respectably from hand to mouth

    他們屬于如今在美國很普通的那一種人：靠工資過著體面生活的的人。
  5. The transport fare hikes and the fall - below bank fee will affect a large sector of the population, especially the lower - income masses. many of them have yet to find a job after being laid off during the economic downturn, while others are people who live from hand to mouth, earning barely enough to pay rent and keep their families afloat

    公共交通費漲價和銀行徵收最低存款服務費影響層面廣，中下層階級人士首當其沖，其中好些是被裁退還沒找到工作，有些則是收入僅僅足夠養家供屋，屬于手停口停的階層。
  6. Since she only has a temporary job. she has to live from hand to mouth

    她只有一份臨時工，只能勉強糊口。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書