live up to expectations 中文意思是什麼

live up to expectations 解釋
按照期望做到，不負眾望
  • live : vi 1 生存；活著〈現常用 be alive 或 be living〉。2 生活，過日子，過活；做人，處世。3 居住。4 生活...
  • up : adv （superl uppermost ）1 向[在]上，向[在]上面；向[在]被認為處于上方的地方或方面〈如河流的源頭，...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • expectations : 期待
  1. In order to live up to their parents expectations, most of the kids have to study hard even over vacations

    很多孩子為了不辜負家長的望子成龍，甚至於假期他們也要玩命的學習
  2. But cadmium sulphide, an early thin - film technology that was pursued in the 1960s and 1970s in many research laboratories, did not live up to expectations

    但60和70年代，許多科研實驗室早期的硫化鎘薄膜技術試驗結果都未盡人意。
  3. Used to have a strong, passionate nature, yet by master s and god s arrangement, i joined the monastic order and pursued spiritual practice. ten years have flown by since then. meanwhile, i have been able to abide by the monastic rules and live up to my expectations

    前，我就是個情慾很重的人，然而擋不住師父和上天冥冥的安排，竟然讓我變成了和尚，跟著師父出家修行，一晃十年了，居然也都能謹守清規安分守己。
  4. We must heighten our sense of mission and our sense of urgency, build on our achievements, improve our work, boost our morale, work conscientiously, strive to do all government work better, and do our best to live up to people ' s expectations and prove ourselves worthy of the great trust the country has placed in us

    我們要進一步增強使命感和緊迫感，發揚成績，改進工作，以更加昂揚的鬥志，更加奮發有為的精神狀態，更加扎實的工作作風，努力把政府各項工作做得更好，絕不辜負人民的厚望和國家的重託。
  5. " people base their whole identities on being successful in their role and when it does n ' t live up to expectations, and they fail to keep a work - life balance, that impacts on their mental health.

    「人們將事業成功作為自己的首要目標，當實際情況達不到期望值時，他們就無法維持工作與生活的平衡了，這便會對他們的心理健康產生影響。 」
  6. As a result, many electronics companies have warned that earnings will not live up to earlier expectations

    結果許多電子企業警告說，收益將無法達到先前預期。
  7. While i am not against private tuition per se, over dependence on it, unfortunately, has exerted undue pressure and stress on our young, who are always exhorted to deliver results and to live up to their parents high expectations

    我並不是反對私人補習的作法。不幸的是，過度的依賴補習，已經給莘莘學子，帶來許多不必要的壓力。他們無時無刻被提醒要考取好成績，和實現父母對他們的高度期望。
  8. If you find that a tool does not live up to your expectations, then you should consider dropping it or upgrading if a new version exists

    如果您發現工具達不到您的期望，那麼應該考慮放棄它，如果有新版本，就應考慮升級它。
  9. My dad is very stern, i can never live up to his expectations

    我父親非常嚴厲，我總是不能如他所願。
  10. For all these reasons, nationalisation has failed to live up to expectations almost everywhere

    由於各種原因，國有化在各個國家都讓人失望。
  11. Rangers loan signing phil bardsley believes manchester united ' s clash with celtic will live up to expectations

    流浪者租借自曼聯的菲爾.巴茲利相信曼聯與凱爾特人的碰撞將會如預期般精彩。
  12. After hearing about this mousse in instyle as one of their great products, i decided to try this and it really does live up to my expectations

    翻譯如下;當我聽說這個產品系列中的定型摩絲以後，我決定試試這個產品，它的表現也真是我想象的那種。
  13. The club underwent a 90 - million euro 105. 6 million makeover in the close season with brazilian forwards robinho and julio baptista, spain defender and uruguayan duo pablo garcia and carlos diogo being brought in to revitalise the squad. the team has failed to live up to expectations, however, and has slipped to five defeats in the league including a 3 - 0 loss to barcelona at the bernabeu although they are still only six points behind the leaders in fourth place

    在聯賽中他們先後吃到了5場敗仗，包括主場0 ： 3輸給巴薩並最終導致主教練盧森伯格下臺的那場比賽，因此在盧森伯格被解除合同之後，薩基的離去並不會讓人們感到吃驚，他帶給人們的更多的是「英雄暮年」之後的無奈。
  14. I certainly am thankful to the company for giving me such a chance, and i earnestly hope that i will live up to everyone ’ s expectations

    我非常感謝公司給我這樣的一個機會，我誠摯期盼不負大家的期許。
  15. Eager to live up to expectations, the government is determined to make the event a huge success

    政府決心要不負眾望，一定將這次盛會辦得圓滿成功。
  16. One important contributing factor, i think, is that when we make decisions, experience the consequences and find that they do not live up to expectations, we blame ourselves

    我認為其中一個重要原因是，當我們下了決定、經歷過後果，卻發現不如預期時，我們會責怪自己。
  17. The move ends a 20 - month spell in the spanish capital for the full - back - who failed to live up to expectations following his move from sao paulo in january last year

    這次轉會結束了他在西班牙首都20個月的歷程，他去年一月從聖保羅轉會而來，表現一直以來都沒有達到人們的期望。
  18. Anticipation that jobs will wow everyone with groundbreaking new products tends to drive apple stock higher in the days ahead of macworld, but can set shares up for a fall if the new products don ' t live up to expectations

    初次之外，喬布斯如果能在會上推出新的產品，還有可能將蘋果股價推向新高，但如果新產品並不能如大家所願，那結果可能就不會太樂觀。
  19. The financial secretary did live up to our expectations. at this crucial moment of our transition, he has delivered a clear and convincing economic message that can allay the concerns of hong kong people and of the international community

    財政司果然不負所託，及時在重要的過渡時刻，為港人送上一個明朗和穩定的經濟訊息，令市民和國際投資者都能一致放心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書