ll be a true love of mine 中文意思是什麼

ll be a true love of mine 解釋
這樣他就可以成為我的摯愛
  • ll : 本機啟動
  • be : 1 Bachelor of Engineering 工學士。2 Bachelor of Economics 經濟學士。3 Bachelor of Education 教育...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • true : adj 1 真實的，真正的 （opp false）; 正當的。2 （朋友等）忠實的，誠實的。3 正確的，沒有錯的；絲毫...
  • love : n 1 愛，熱愛，愛戴。 give [send] one s love to sb 向某人致意，問候某人。 mutual love互相愛慕。 sh...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • mine : pron 1 〈I 的物主代詞〉我的（東西），我的家屬，我的親戚。 The book is mine 這本書是我的。 He was ...
  1. Gather it all in a bunch of heather ， then she ' ll be a true love of mine

    心裏漫溢瘋狂的快樂，荒野上開滿了紫色的石南花；這里沒有荒野，有的只是石南花。
  2. Tell her to reap it with a sickle of leather ( war bells blazing in scarlet battalion ), parsley, sage, rosemary and thyme ( generals order their soldiers to kill ), and gather it all in a bunch of heather ( and to fight for a cause they ' ve long ago forgotten ), then she ' ll be a true love of mine

    讓她用皮鞘里的鐮刀收割（戰爭在咆哮，紅色軍營里戰火燃燒） ，那裡歐芹草、鼠尾草、迷迭香、百里香處處金黃（將軍命令他們的士兵沖殺） ，然後用石楠束成一捆（為他們早已遺忘的事業而戰） ，那麼她必定是我真摯的愛人。
  3. Tell her to find me an acre of land ( on the side of a hill a sprinkling of leaves ), parsley, sage, rosemary and thyme ( washes the grave with silvery tears ), between the salt water and the sea strand ( a soldier cleans and publishes a gun ), then she ' ll be a true love of mine

    讓她到遼闊平原找我（大山的那邊，樹葉濕潤晶瑩） ，那裡歐芹草、鼠尾草、迷迭香、百里香處處迷茫（閃閃淚光洗過墳墓） ，鹹水和海岸之間（一個士兵擦亮鋼槍） ，那麼她必定是我真摯的愛人。
  4. Then she ' ll be a true love of mine

    然後她將成為我真正的愛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書