loan facility 中文意思是什麼

loan facility 解釋
貸款融通
  • loan : n 1 出借，借出，貸。2 借出物；資金；公債，貸款。3 外來語（＝ loanword）；外來風俗習慣。vt vi 〈美...
  • facility : n. 1. 容易，簡易，輕便。2. 機敏，靈巧，流暢。3. 〈常 pl. 〉方便，便利，設備，器材，工具，裝置；機構。4. 和善，柔和。
  1. Hk 17. 35 billion five - year syndicated term loan facility

    五年期定期銀團貸款
  2. Iii home loan interest paid on bank overdraft account is tax deductible if the money borrowed is directly used for acquisition of his dwelling and the overdraft facility is secured by a mortgage charge over the dwelling or any other property in hong kong

    Iii如所借取的款項是直接用於購買其住宅，並以該住宅或任何其他香港財產作按揭或押記，就銀行透支帳戶繳付的居所貸款利息可在計算稅項時獲得扣除。
  3. Signs hk 288 million term loan facility agreement consolidates financial strength for expansion and development

    簽訂2 . 88億元銀團貸款-鞏固財政實力-為業務拓展打穩基礎
  4. Signs us 75 million term loan facility consolidates financial strength to further lead in aluminum production

    簽訂75 ， 000 ， 000美元銀團貸款：鞏固財政實力-強化鋁材市場領導地位
  5. Signs hk 288 million term loan facility agreement

    簽訂2 . 88億元銀團貸款
  6. Article 3 syndicated loan means a loan or facility either in the local or foreign currency that is extended to the borrower through an agent at the prescribed time and proportion by two or more banks on the same terms and pursuant to the same loan agreement

    第三條銀團貸款是指由兩家或兩家以上銀行基於相同貸款條件，依據同一貸款協議，按約定時間和比例，通過代理行向借款人提供的本外幣貸款或授信業務。
  7. If we fail to repay the loan facility to you when due, we undertake to pay ( i ) an interest ( in addition to the agree interest, if any ) up to 2 % per annum, at the sole discretion of the bank, and ( ii ) a penalty equal to nt300 or such other lower amount on a daily basis

    若本公司逾期償還貴行貸款，本公司同意貴行得在原定利息之外（僅適用予以有約定利息之情形） ，自行決定加收最高達年利率2 %之逾期利率，貴行並得按日向本公司收取相當于獲利低於新臺幣三百元整之違約金
  8. Asia s largest aluminum extruder asia aluminum holdings limited sehk : 930 today signed a 3 - year syndicated term loan facility of us 75 million the " facility " at a ceremony officiated by group chairman mr kwong wui chun, mrs margaret leung, head of commercial banking of the hongkong and shanghai banking corporation limited " hsbc ", and mr adrian li, general manager head of corporate banking division of bank of east asia " bea "

    亞洲最大鋁型材生產商亞洲鋁業控股有限公司香港交易所: 930今天簽訂一項三年期75 ， 000 ， 000美元銀團貸款。簽署儀式由集團主席鄺匯珍先生香港上海匯豐銀行有限公司匯豐銀行工商業務部主管梁高美懿女士，以及東亞銀行東亞銀行總經理兼企業銀行主管李民橋先生聯合主持。
  9. With an initial deposit of us 50, 000 and no set - up fee requirement, you can have access to a loan facility of up to 10 times of the initial deposit for re - investment in other currencies

    您只須存入50 ， 000美元即可開戶，並可享有高達存款額10倍之投資信貸，作國際貨幣投資之用。
  10. Article 12 the facility agent shall be the bank that collects the funds and provide the loan to the borrower in the amount and in accordance with the schedule as defined by the relevant terms of the loan after the execution of the syndication agreement, and manages the fund of the syndicate as entrusted by the syndicate in accordance with its duties as provided in the syndication agreement

    第十二條銀團代理行是指銀團貸款協議簽訂后，按相關貸款條件確定的金額和進度歸集資金向借款人提供貸款，並接受銀團委託按銀團貸款協議規定的職責對銀團資金進行管理的銀行。
  11. Article 19 the lead arranger shall conduct due diligence on the borrower or the finance project before the advance of the loan in accordance with the requirements under the guidelines on commercial banks ' due diligence in the credit granting to small enterprises, and based on the results of the due diligence conduct initial negotiations with the borrower in connection with, among other things, the propose, facility, interest rate, term, form of guarantee, conditions for drawdown, repayment method and related expenses of the loan, and prepare a memorandum for the syndicated loan based on such information

    第十九條牽頭行應按照《商業銀行授信工作盡職指引》的要求，對借款人或貸款項目進行貸前盡職調查，並在此基礎上與借款人進行前期談判，商談貸款的用途、額度、利率、期限、擔保形式、提款條件、還款方式和相關費用等，並據此編制銀團貸款信息備忘錄。
  12. A certificate in writing signed by any manager or other duly authorised officer of the lender stating the amount at any particular time due and payable to the lender under this loan facility agreement shall be conclusive evidence against the borrower

    由貸款人的經理或其他獲授權職員簽名，列明在特定時間在本貸款協議下應付予貸款人的金額的書面證明，應被視作針對借款人的終結證據。
  13. Hong kong s leading knitted fabrics manufacturer, dyeing and finishing services provider, victory city international holdings limited sehk : 539 " victory city " today signed a syndicated term loan facility agreement for hk 288 million the " facility " at a ceremony with a consortium comprising 15 international and local banks

    從事針織布料生產及漂染與整理服務之冠華國際控股有限公司香港交易所： 539冠華國際今天與15家國際及本地銀行簽訂一項金額達2億8 ， 800萬港元之銀團貸款協議。
  14. This is in effect a loan facility that attracts a market interest rate payable to the hong kong monetary authority

    事實上，這是一項貸款安排，香港金融管理局會按市場利率收取利息。
  15. The bank will be pleased to offer your company a loan or overdraft facility. as usual, the directors will be asked to sign the necessary documents

    銀行將很高興給你們公司提供貨款或信貨透支。和往常一樣，董事們要簽署必要的文件。
  16. On 27 february 2006, the group signed a syndicated loan agreement for an unsecured hk 6 billion revolving loan facility. the interest rate for this facility is hibor hong kong interbank offered rate plus 29 basis points. this facility is for general corporate funding requirements of the group including refinancing of the outstanding loan balance under a previous hk 4. 5 billion syndicated loan facility obtained in january 2002

    於二零零六年二月二十七日，本集團簽署一項60億港元無抵押循環貸款之銀團貸款協議，利率為香港銀行同業拆息加29基準點，將用作集團的一般企業資金需求，包括為於二零零二年一月獲得的一項45億港元銀團貸款作再融資。
  17. Revolving loan facility

    循環貸款融通
  18. I consider the enthusiastic response to this loan facility a very strong vote of confidence in ifc and its shareholders.

    是次貸款反應熱烈，反映業界對國際金融中心及其股東投下極具信心的一票。
  19. Proceeds from the facility will be used to refinance existing term loan facility of us 40 million and to fund the group s general working capital

    貸款所得資金主要用作重組集團現有的4 ， 000萬美元銀團貸款及供一般營運資金用途。
  20. Kcrc chairman and chief executive mr k y yeung concludes the signing of the us $ 42 million export credit loan facility with mr allan roberts, ground transportation and shipping director of the export development corporation

    九鐵主席兼行政總裁楊啟彥先生與加拿大出口發展公司地面運輸及船務總監
分享友人
分享到 Line

分享到臉書