loans to financial institutions 中文意思是什麼
loans to financial institutions
解釋
金融機構貸款-
To ease the impact on our smes of the credit squeeze and provide them with working capital, we have established a $ 2. 5 billion special finance scheme. this helps them secure loans from financial institutions, with the government providing guarantees for loans
為了幫助深受信貸緊縮影響的中小型企業，我們已撥出二十五億元設立特別信貸計劃，由政府提供借貸保證，協助中小型企業向財務機構貸款，以取得營運資金。 -
50. to ease the impact on our smes of the credit squeeze and provide them with working capital, we have established a 2. 5 billion special finance scheme. this helps them secure loans from financial institutions, with the government providing guarantees for loans
50 .為了幫助深受信貸緊縮影響的中小型企業，我們已撥出二十五億元設立特別信貸計劃，由政府提供借貸保證，協助中小型企業向財務機構貸款，以取得營運資金。 -
Article 65 " chinese state banks " mentioned in article 19, paragraph 3, item ( 2 ) and item ( 3 ) of the tax law means the people ' s bank of china, the industrial and commercial bank of china, the agricultural bank of china, the bank of china, the people ' s construction bank of china, the bank of communications of china, the investment bank of china, and other financial institutions authorized by the state council to engage in credit businesses such as foreign exchange deposits and loans
第六十五條稅法第十九條第三款第（二）項、第（三）項所說的中國國家銀行，是指中國人民銀行、中國工商銀行、中國農業銀行、中國銀行、中國人民建設銀行、交通銀行、中國投資銀行和其他經國務院批準的對外經營外匯存放款等信貸業務的金融機構。 -
After the eruption of the crisis, international financial institutions came out to extend loans to these countries while accompanied by some policies which were not approprlate to their national conditions ， such as proposals for fiscal austerity and raising interest rates ， that actually agravated the crisis
危機發生后又通過國際金融組織貸款，要一些國家實行緊縮財政、提高利率等並不適合這些國家的政策，結果使金融危機加深。 -
A verdict handed down by the beijng no. 2 intermediate people ' s court convicted liu, 49, of using false documents to get bank loans and colluding with some state - owned financial institutions to embezzle clients ' money between 1997 and 1998
北京市第二中級人民法院做出了裁決，認定49歲的劉付臣在1997年和1998年間使用虛假證明從銀行貸款並夥同一些國有金融機構挪用客戶資金的罪名成立。 -
Financial institutions should not make any loans to new projects or rebuilding and expansion projects that do not meet the requirements for market access
對不符合市場準入條件的新建項目和改擴建項目，金融機構不予貸款。 -
The fourth channel consists of peripheral mechanisms. small - and - medium enterprises obtain loans, not just from financial institutions, but likewise through rental companies, which provide asset leasing instead of outright loans. this mode has been found to be effective in both long - and short - term fund management
第四周邊機制，中小企業除可向金融機構融資外，亦可向租賃公司以融物替代融資，在長短期資金規劃上，發揮營運資金管理之功效。 -
Therefore, under the condition that the poor are unable to get access to the credit by the two ways of the formal financial institutions and the subsidized loans, they need a new institution called microfinance
因此，在正規金融系統和貼息貸款扶貧方式無法將信貸扶貧資金傳遞到農戶手中的情況下，人們需要一種新制度，這便是小額信貸扶貧的創新。 -
As the result of the innovation to traditional irregular credit modes and general credit modes of formal financial institutions, microfinance possesses innovative nature in financial system, financial product and organizational system, etc. for a long time, rural financial market has developed slowly in our country, the contradiction between financial supply and demand is very outstanding, the governmental subsidized loans program for the poor has not been operated effectively, therefore it can not improve the rural financial situation once and for all
小額信貸作為對傳統的非正規信貸方式和正規金融機構通常的信貸方式進行創新的結果，其創新性表現在金融制度、金融產品和組織制度等方面。長期以來，我國農村金融市場發育遲緩，信貸資金供求矛盾突出，政府扶貧貼息貸款運行效率不高，難以從根本上改變農村金融狀況，迫切需要進行農村金融創新，以適應農村經濟進一步發展的要求。 -
Before the systematic reform of the financial institutions, many enterprises had n ' t repaid the loan to the financial institutions, and many of then have n ' t repaid it even after the systematic reform, and the problem loans maintained the former state. some enterprises want to escape the loans during the systematic reform of the financial institutions, this caused the problem loan of the financial institutions increases continuously
目前，金融機構的問題貸款已成痼疾，惡意、懸空、逃廢、拖欠，甚至拒不償還金融債務的現象屢見不鮮，有相當一部分企業在改制前存在拖欠金融機構貸款行為，改制后對金融債務沒有落實，維護原狀，甚至個別企業借改制之機逃廢債務，致使金融機構的問題貸款不斷增長。 -
Making definite the difference between financial credit and policy financial bank credit, the paper gives some definitions for the system of agricultural policy finance. agricultural policy finance is defined as some financial serving for some special agricultural economic fields that are difficult to get loans from commercial or cooperative financial " institutions, and its loan rates1 are lower than others
為了明確國家財政信用與政策性金融銀行信用的區別，本文重新定義農業政策性金融體制的相關概念，認為農業政策性金融是為難以得到商業性或合作性金融機構信貸資金支持的農業經濟活動提供低於市場貸款利率的貸款等項目的金融服務。 -
By june 2005, the agricultural loans of rccs amounted to 1. 0299 trillion yuan, which accounting for 87. 5 % of whole agricultural loans of financial institutions in china
2005年6月末，農村信用社農業貸款余額達10299億元，佔全國金融機構農業貸款的87 . 5 % 。 -
In examining the subject special finance scheme for small and medium enterprises, the committee notes that from mid - 1998 to the end of 1999, repeated concerns had been expressed by some bankers, the hong kong monetary authority, the treasury, and the financial services and the treasury bureau about the possible abuse of the scheme by the participating lending institutions plis through the offloading of bad loans onto the scheme
委員會在研究「中小型企業特別信貸計劃」一事時知悉，於1998年年中至1999年年底，部分銀行家香港金融管理局庫務署和財經事務及庫務局曾多次表示，他們憂慮參與計劃的貸款機構貸款機構可能會濫用該計劃來轉嫁壞帳。 -
The state supports enterprises, institutions, non - governmental organizations, other public organizations and individual citizens in their efforts to establish scholarships and / or grant loans, in accordance with relevant state regulations, for the purpose of awarding students with outstanding scholastic achievements or assisting students with financial difficulties
國家支持企業、事業組織、社會團體、其他社會組織及公民個人按照國家有關規定設立職業教育獎學金、貸學金，獎勵學習成績優秀的學生或者資助經濟困難的學生。 -
The pader stud ies the net outflows of capi ta1 trom farmers ， rural area and the county area through financial channel the farmers savings deposit is the most important source supporting the agricultural and rural econo 。 y in recently 22 years 。 the rural credit cooperatives （ rccs ） and rural post savings deposit organizations become the main chamels of the outflows of rural capital the outflows of capital from the county area are very large and the outflows do harm to the county s and rural economy another problem is the serious rural financial risks there are many kinds of llnanclal risks in rural area the reasons of the rural financial risks are very complicated nd the rural financial risks do harm to the rural financial organizations and the rural economy there is close relationship between rural financial risks and rural social stability there is great potential of risks in rccs and rural nongovermental financial institutions the deposit demands of farmers are satisfied basically but the loans demands of farmers are not satisfied the dlfflcultles of farmers financing （ esp loans ） from rural credit cooperative
問題的關鍵是如何充分利用有限的財政資金，政策性金融成為必然選擇，政策性金融是世界各國普遍運用的基本符合們協議要求的重要支持手段，必須按照「調整」與「加強」兩大思路，相應地調整和加強中國農村政策性金融。要盡快建立一套穩定的機制和渠道，一方面使農村金融機構吸收的農民儲蓄等農村資金能夠用於農村經濟發展而不致流失，另一方面要從外部增加對農業和農村經濟的資金注入。要從中國是一個發展中農業人口大國的實際國情出發，建立真正為「三農」服務的農村金融服務體系。 -
Directors of financial institutions have universally claimed in their speeches that despite abundant idle capital, there are few good or large projects to make loans to
金融機構負責人在發言中普遍認為，銀行的資金很寬松，但缺少好項目、大項目。 -
The formal financial institutions will refuse to give loans to the poor because of the profit motive as they face the questions such as smaller amount of loans, larger risks, worse credit standing without mortgage, difficulty in the supervision over the use of the loans ( because of lacking related information of property and economy ) and high management and dealing cost
因為對窮人的貸款具有數額小、風險大、信譽差且無法提供擔保、貸款使用監測困難（缺乏相關的財產和經濟信息） 、管理和交易費用高等問題。正規金融機構由於它的趨利性，就會放棄對窮人的貸款。 -
Foreign loans ： refers to funds borrowed from abroad, including l oans of foreign governments, loans of international financial institutions, commercial loans of foreign banks, export credit, and funds raised by chinese bonds and shares issued abroad
對外借款：包括我國通過外國政府貸款，國際金融組織貸款，外國銀行商業貸款，出口信貸以及對外發行債券、股票等方式，從境外籌措的資金。
分享友人