local buyers 中文意思是什麼
local buyers
解釋
本地購買者-
Connect the global partners : powerfully cooperate with relative associations, trade organizations and embassies of dozens of countries and regions, invite and organize potential and professional buyers, at that time, relative organizations in such countries and regions as canada, russia, india, south korea, australia, europe, africa, middle east, hong kong, macau and taiwan will organize local big traders and buyers to tife
聯動世界的合作夥伴：與全球數十個國家和地區的相關協會、貿易機構、駐穗使館等通力合作，針對性的邀請和組織專業采購商，屆時，加拿大、俄羅斯、印度、韓國、澳洲、歐洲、非洲、中東以及港、澳、臺等國家和地區的相關機構將組織本地區的大型貿易商、采購商到會洽談采購。 -
Efe 2008 can expect the participation of local and international importers, exporters, distributors, wholesalers, retailers, suppliers and buyers of furniture items, furnishing and home accessories, as well as the attendance of trade associations and the media
Efe 2008預料會有傢具、陳設品、家居裝飾品等等的入口商、出口商、分銷商、批發商、原料供應商及買家的參與，有者是來自本地的從業者，更有者是來自世界各地的跨國企業，並且會有相關公會以及媒體的代表出席與會。 -
Force majeure : the sellers shall advise the buyers by fax / telex / cable in case of force majeure ， and furnish the later within 14 days by registered airmail with a ceertificate issued by local government / chamber of commerce attesting such event or events
不可抗力:如發生不可抗力情況，賣方應及時以傳真/電傳/電報通知買方，並在十四天內郵寄事故發生地政府或商會出具的證明事故的文件。 -
The buyers hae right to hae the goods inspected by the local commodity inspection authority after the arrial of the goods at the port of destination
如買方提出索賠，凡屬品質異議須于貨到目的口岸之日起30天內提出；凡屬數量異議須于貨到目的口岸之日起15天提出。 -
The buyers have right to have the goods inspected by the local commodity inspection authority after the arrival of the goods at the port of destination
如買方提出索賠，凡屬品質異議須于貨到目的口岸之日起30天內提出；凡屬數量異議須于貨到目的口岸之日起15天提出。 -
With the strong support from both local and overseas exhibitors and buyers, the fair again maintained its leading position as the largest in asia and third in the world. the fair displayed a wide spectrum of products including electronic toys, educational toys and games, baby toys, die cast figures, party items, soft toys and sporting goods, etc
展覽會的內容豐富，為協助參展商盡量接觸到目標買家，提高展覽成效，大會將產品分門別類，有益智玩具及游戲、電池操作玩具及電子玩具、嬰兒玩具及用品、壓鑄及機械玩具、派對用品、玩具零件及配件、綜合用品、戶外及運動用品、軟身玩具及洋娃娃等。 -
The overseas buyers must bear the correlation local taxes and levies expense and the customs entrance rule
海外買家們需承擔相關當地稅項費用和海關入口條例。 -
The country ' s 283 food exporters, manufacturers, and consolidators hit the mark in accompanying 1, 332 professional buyers ? 1, 118 of which are from various local regions, while 214 are from different countries
283個食品出口商、製造商、還有相關公司參加了展會，從而吸引了1332名各地的買家， 1118名來自國內各個地區， 214名來自海外。 -
Force majeure : the sellers shall advise the buyers by cable / fax / tlx in case of force majeure, and furnish the later within 14 days by registered airmail with a certificate issued by local government / chamber of commerce attesting such event or events
不可抗力：如發生不可抗力情況，賣方應及時以電報/傳真/電傳通知買方，並在14天內郵寄事故發生地政府或商會出具的證明事故的文件。 -
Force majeure : the sellers shall advise the buyers by cable / fax / telex in case of force majeure ， and furnish the later within14days by registered airmail with a certificate issued by local government / chamber of commerce attesting such event or events
不可抗力:如發生不可抗力情況，賣方應及時以電報/傳真/電傳通知買方，並在十四天內郵寄事故發生地政府或商會出具的證明事故的文件。 -
Force majeure : the sellers shall advise the buyers by fax / telex / cable in case of force majeure ， and furnish the latter within 14days by registered airmail with a certificate issued by local government / chamber of conmmerce attesting such event or events
不可抗力：如發生不可抗力情況，賣方應及時以傳真/電報/電傳通知買方，並在十四天內郵寄事故發生地政府或商會出具的證明事故的文件。 -
On the education and publicity fronts, the electrical and mechanical services department has since february 2002 been running an " energy efficiency labelling scheme " to introduce to potential motor vehicle buyers the energy efficiency of motor vehicles in the local market. the objective of the scheme is to encourage motor vehicle suppliers to provide consumers with more information about the energy efficiency of their vehicles so as to assist consumers in choosing energy - efficient and environmentally friendly vehicles
在教育宣傳上，為了讓有意買車的人認識本港市?所供應汽車的能源效益，機電工程署自去年二月起推行汽車能源效益標簽計劃，目的是鼓勵供應商向消費者提供更多有關汽車能源效益的資訊，從而協助消費者選購節省能源、保護環境的車輛。 -
In the secondary market, local retail customers are served mainly by local brokers and banks whereas institutional buyers are principally served by the international brokers and investment banks
在二級市場，本地經紀行及銀行主要為本地零售客戶服務，而機構性投資者則由國際經紀行及投資銀行提供服務。 -
Cheung sha wan street earns its name of " fashion street " for good reasons. there are hundreds of wholesale and retail fashion shops along the street, local and overseas buyers love to go there for bulk purchases
長沙灣道有時裝街之稱，成衣批發店成行成? ，許多本地及外地時裝店東主都會在這里入貨。 -
The flower market is a distribution centre for imported and local flowers. the market has a fragrant smell of the flowers and sells gardening tools and supplies at very attractive prices, thereby attracting a lot of buyers
花墟是進口和本地鮮花的集散地，街上花香滿溢，也有其他園藝用品，價錢比市面花店便宜，所以常常擠滿人潮。
分享友人