local calls 中文意思是什麼

Local telephone calls are free from business and residential lines and very cheap from street - side and in - store call boxes

公司及住所接駁本地電話不用收費，公眾電話的收費亦很便宜。

To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。

Local calls from public telephones usually cost hk 1 for five minutes and calls can be paid by phone card or coins

在公共收費電話撥打本地電話，每五分鐘港幣1 ，可以用電話卡或硬幣付款。

In 2001 the ministry of economic affairs embarked on its five - year plan to strengthen the innovate and incubation functions of small and medium enterprises ( project period from 2000 to 2005 ). the project charts out an incubation mechanism for regional technology clusters according to the needs of local businesses, calls for annual incubation conferences and activities both locally and abroad, supports strategic alliance between incubation centers and businesses, expands regional training of professional managers and young professionals, and conducts intense exhibitions for incubation businesses and reviews the performance of incubation project implementation

為進一步強化育成中心之功能，充分釋放育成中心的創業與創新輔導能量，經濟部更於九十一年度規劃多項創業支援輔導工作，如辦理新創事業公開賽及技術交流博覽會、開辦創業創新養成學苑，設置創業諮詢服務窗口等，希望配合現有的育成中心運作機制，加強中小企業研發創新及開發新事業的輔導功能，積極建構中小企業創業與創新育成平臺，為當前的經濟景氣注入新的活力。

For local telephone calls, please press 9 first and then dial the number

若打本地電話，請按9 ，然後再拔號。

The stateless ejb accesses the persistence layer using local ejb calls and, therefore, methods of entity beans are not protected with j2ee security

無狀態ejb使用本地ejb調用來訪問持久層，因此實體bean的方法不用j2ee安全來保護。

The classified plan, which represents the coordinated strategy of the top american commander and the american ambassador, calls for restoring security in local areas, including baghdad, by the summer of 2008. “ sustainable security ” is to be established on a nationwide basis by the summer of 2009, according to american officials familiar with the document

這份機密計劃書相當與美國最高司令部和美外交大使的同等戰略書，呼籲2008年夏前恢復包括巴格達在內的地區安全，根據檔案熟悉的美國官方所言， 「可持續性安全」將在全國范圍於09年夏建立。

He calls on local authorities to search for new water sources in rural areas and power departments to distribute electricity supplies in a rational manner

他要求地方領導要在鄉村地區尋找新的水源，水電部門要合理安排電量的供應。

From zero o ' clock, in guangdong, the chaoyang local network merged into the shantou local network and since then the unified area code for long - distance calls has been 754

6月26日0時廣東潮陽本地電話網併入汕頭本地電話網，統一使用長途區號「 754 」 。

Taiwans largest fixed - line phone provider, chunghwa telecom charges residential users, a basic monthly fee rate divided into types a, b, and c, plus an internet access fee of nt 2. 7 10 minutes for local calls, nt0. 035 second for domestic long - distance calls. business users, the basic fee is nt 1 10 minutes. internet access fee rate is nt 1 10minutes, and domestic long - distance calls are charged at nt 0. 025 second

中華電信市內電話費率，家用：基本型費率有abc三種不同的費率上網型費率為nt 2 . 7 10分鐘國內長途則為nt 0 . 035秒營業用：基本型費率為nt 1 10分鐘上網型費率為nt 1 10分鐘國內長途則為nt 0 . 025秒。

Other benefits include butler service, branded amenities, two - line phone, free internet access and free local calls

其它服務包括貼身管家服務，名牌洗浴用品，免費寬帶接入和，雙線電話免費市內電話。

China ' s two fixed - line operators, china telecom and china netcom, are suffering as consumers defect to mobile phones for local calls and to cheap internet - based services for long - distance calls

中國兩家固定線路運營商中國電信和中國網通正在遭遇用戶流失，由於移動電話既可以提供本地通話服務，也可以提供廉價的基於因特網的長途通話服務。

At present, large traffic of long - distance calls is being replaced by ip telephony in the wireline network and that of local calls by mobile phone calls. therefore, wireline operators are eagerly seeking a way to increase service revenue, reduce cost and expand their market

當前，固定網路的大量長途電話業務被ip分流，而本地電話業務被移動分流，因此固定網路運營商亟待尋求一種增加業務收入、降低成本和拓展市場空間的發展之路，希望能夠超越傳統業務，開發出新的業務空間。

China mobile provides the customers of gotone, easy - own and m - zone with the basic mobile voice services, including local calls, domestic long distance calls, domestic roaming and international roaming etc

中國移動通信為全球通、神州行、動感地帶客戶提供本地、國內長途、國內漫遊、國際漫遊等基本話音業務。

In addition, today, the whole society calls sincerity, help to promote the local government in the financial system and even sincerity degree of the whole society

此外，在全社會都呼喚誠信的今天，也有利於提升地方政府在金融系統乃至全社會的誠信度。

Some countries inclue a free number of local calls and therefore only report paid calls

一些國家還包括本地呼叫的免費號碼，因此只報告付費電話量。

Ang calls this the ten billion yuan from the local pig supply chain program

十一五規劃以及資中縣生豬產業發展戰略。

Local traffic consists of effective ( completed ) calls exchanged within the local charging area in which the calling party is situated

本地話務量由本地收費區間內交換的有效（完成的）呼叫，呼叫方和應答方都位於此區間內。

Accommodation : free furnitured accommodation with a bedroom, a living room, a kitchen, a bathroom, bedding items, a computer, a telephone, a refrigerator, microwave, washing machine, a television set, dvd player and air - conditioner etc., and a subsidy of 300units per month for electricity, free local calls

住宿條件：提供附設廚房、衛生間、傢具、臥具、空調、電腦、電話、電視機、 dvd播放器、電冰箱、微波爐、洗衣機、電熱水器等設施的兩居室以上住房;電費補助300度/月，本地通話免費。

Accommodation : free furnitured accommodation with a bedroom, a living room, a kitchen, a bathroom, bedding items, a computer, a telephone, a refrigerator, microwave, washing machine, a television set, dvd player and air - conditioner etc., and a subsidy of rmb 200 per month for electricity, free local calls

住宿條件：提供附設廚房、衛生間、傢具、臥具、空調、電腦、電話、電視機、 dvd播放器、電冰箱、微波爐、洗衣機、電熱水器等設施的兩居室以上住房;電費補助200元/月，本地通話免費。