local courts 中文意思是什麼
local courts
解釋
地方法庭, 初級審判庭, 地區法院-
Similar provisions are also in place in respect of an application for resealing of grants by non - local courts
申請對非當地法院所作授予財產的判決重新蓋印，類似的規定也是合適的。 -
Article 17 members of the local people ' s governments at or above the county level, the presidents of the people ' s courts, the chief procurators of the people ' s procuratorates, and the leading persons of the people ' s governments at the township level shall attend sessions of the people ' s congresses at the corresponding levels as nonvoting delegates ; leading members of the other relevant government departments and public organizations at or above the county level may, by decision of the standing committees of the people ' s congresses at the corresponding levels, attend sessions of the people ' s congresses at the corresponding levels as nonvoting delegates
第十七條縣級以上的地方各級人民政府組成人員和人民法院院長、人民檢察院檢察長，鄉級的人民政府領導人員，列席本級人民代表大會會議；縣級以上的其他有關機關、團體負責人，經本級人民代表大會常務委員會決定，可以列席本級人民代表大會會議。 -
A local organisation that is proscribed will have the right to appeal to the courts
受取締的本地組織有權向法院上訴。 -
Judges of the courts of the hong kong special administrative region shall be appointed by the chief executive on the recommendation of an independent commission composed of local judges, persons from the legal profession and eminent persons from other sectors
香港特別行政區法院的法官，根據當地法官和法律界及其他方面知名人士組成的獨立委員會推薦，由行政長官任命。 -
Article 88 judges of the courts of the hong kong special administrative region shall be appointed by the chief executive on the recommendation of an independent commission composed of local judges, persons from the legal profession and eminent persons from other sectors
第八十八條香港特別行政區法院的法官，根據當地法官和法律界及其他方面知名人士組成的獨立委員會推薦，由行政長官任命。 -
The constitution could be applied in courts according to the situation of our country even though theoretically it is not sapposed to if a common law is applicable ; and the local courts could apply the constitution without the appoval of the highest people ' s court when ( explaination ) either explanation of the covstitution is needed nor constitution could only be applied to explain some of the charges but net to guide the conviction and measurement of penalty
（ 1 ）普通法已有規定時從理論層面上看，用不著再適用憲法，但從我國目前的實際情況看應允許適用憲法。 （ 2 ）地方各級人民法院在適用憲法時，如果不存在著對憲法的解釋，只是簡單適用，而且不存在著分歧時，可不經最高人民法院作出解釋而徑直適用； （ 3 ）憲法不能作為定罪科刑的依據，但在解釋有些罪名時可援引憲法的相關規定。 -
The people ' s courts shall provide interpretation for participants in proceedings who do not understand the language or languages commonly used by the local nationalities
人民法院應當對不通曉當地民族通用的語言、文字的訴訟參與人提供翻譯。 -
Jin ding partners is specifically appointed by local courts to provide overall legal support to liquidation proceedings and clearance of creditors rights and debtors liabilities in bankruptcy cases
本所被法院指定為大型國有企業破產清算組專業人員，為破產清算程序債權債務的清理提供法律支持。 -
In practice, some local law courts are trying to simplify the general procedure. as it did not prepare enough in theory and practice, it is not surprising that it brought about some contradictions and resulted in some embarrassment
一些基層法院在嘗試探索普通程序簡易化審理，由於這種改革在理論上和制度上的準備還不成熟，不可避免要面對一些現實問題和沖突。 -
But in many remote rural areas, it is the local clerics who pass diktats on social issues before they reach the courts
但在許多邊遠的農村地區，社會事務在呈送法庭前往往由當地長老定下苛刻的制度。 -
Wto membership will help rectify that flaw - - not overnight, but over time, as it provides a foundation for sound business practices. - - china is required to introduce transparency into its promulgation of laws and regulations. literally thousands of its laws, regulations, and local ordinances will have to be repealed or revised to conform with wto requirements. china is supposed to allow a period of public comment on new drafts, and indeed has begun doing so in the last 7 weeks. - - courts will be required to review complaints against arbitrary administrative actions
中國在頒布法律和規章時必須具有透明度。為符合wto的要求，中國將必須廢止或修改確實達數千項的法律、規章和地方法令。中國應讓公眾對新法律和規章的草案有一段評論期，實際上中國在過去7個星期中已開始這樣做。 -
Article 6 departments under the state council, the standing committees of the local people ' s congresses, the people ' s governments, the people ' s courts, the people ' s procuratorates and the local committees of the chinese people ' s political consultative conference at various levels shall display the national flag during working days
第六條國務院各部門，地方各級人民代表大會常務委員會、人民政府、人民法院、人民檢察院，中國人民政治協商會議地方各級委員會，應當在工作日升掛國旗。 -
Being local counsels, the firm has established good working relationship with different government authorities, the courts, and other agencies, which prove to be effective to law practice in china
作為本土的律師，邦信陽與諸多不同的政府機關、法院及其他機構保持著良好的工作關系，這些關系對于在中國從事法律業務很有幫助。 -
Local people ' s courts at various levels are responsible to the organs of state power which created them
地方各級人民法院對產生它的國家權力機關負責。 -
At present, due to china ' s law on protection of new strain is at preliminary stage of exploration, the article stipulated in the protection regulation of plant new strain is not in detail, many points are not included, is improperly workable, the judicial explanation on protection of plant new strain does not come out, thus causing an inconsistent criteria on judgment by different local courts, the different criteria in compensation, in particular. it ' s hard to handle the case of encroachment
由於目前我國對品種權的法律保護還處于探索階段， 《植物新品種保護條例》的規定較為籠統，許多問題未規定，可操作性差，有關品種權法律保護的司法解釋還沒有出臺，如品種權的侵權判定、侵權的損害賠償等問題還沒有明確的法律依據，造成了各地法院審判標準尤其是賠償數額的不一致，難以使侵犯品種權的行為受到嚴厲的制裁。 -
All local people ' s governments should lend support to people ' s courts in trying cases of disputes over financial claims and debts independently and impartially according to law, strengthen the cultivation of the sense and mentality of legality, and create a favorable environment for governing by law
各地人民政府要支持人民法院依法獨立、公正審理金融債權債務糾紛案件，加強法律意識和法制觀念的培育，營造良好的法治環境。 -
A number of american states have passed “ common - sense consumption laws ” aimed at deterring obesity cases in local courts
美國一些州還通過了《消費常識法》 ，旨在讓地方法庭拒絕受理肥胖訴訟案例。
分享友人