local facilities 中文意思是什麼

local facilities 解釋
當地設備
  • local : adj 1 地方的，當地的，本地的。2 局部的。3 鄉土的，狹隘的，片面的。4 【郵政】本市的，本地的；【鐵...
  • facilities : 廠房設備
  1. The disadvantage of such a system is that local filmmakers are crowded out of high - priced facilities aimed at the u. s. market and are outbid in the competition for local talent

    這種制度的缺點則是當地製片人會受到排擠，無法使用以美國市場為目標的昂貴設備，而且必須出高價競爭，才能聘請到當地人才。
  2. Water towers for hot spring storage, apparatus for taking and delivering hot spring water, facilities for hot spring wastewater treatment, and suchlike, shall be installed in appropriate places under the principle of giving consideration to the local landscape while not obstructing hot spring industry development

    一、溫泉儲存塔、溫泉取供設備及溫泉使用廢水處理等設施應在不妨礙溫泉產業發展，併兼顧地區景觀之原則下，于適當地點設置之。
  3. These days, part of the spacious old airport is used as a large amusement area providing various recreational facilities. to tourists and citizens, kowloon city is famous for its good restaurants. there are local style restaurants, along with chiu chow and thai cuisines which attract many customers

    對旅客及市民來說，九龍城亦是著名的美食區，地道的特色食肆林立，如潮州菜、泰國菜便甚為興旺，其中更不乏名店、老店，為人所津津樂道，難怪九龍城有食城之譽。
  4. Moreover, on december 2 blitar, east java was devastated by a flood. and a local initiate contacted emergency camps and discovered the facilities had enough food but lacked spices and fuel to operate stoves

    一位住在當地的同修與災民避難所聯系后，發現他們雖有足夠的存糧，但卻缺乏調味料與開伙的燃料。
  5. The facilities include use of factory premises, plant and machineries, local labour and factory utilities

    設備包括廠房，製造設備和機器，內地勞工及廠房設施
  6. Making full use of the advantages of local resources in rural areas, the government will vigorously readjust the structure of agriculture and that of the rural economy ; develop profitable and labor - intensive agriculture alongside non - agricultural industries in rural areas ; guide township enterprises to develop in line with the construction of small cities and towns ; enlarge the construction scales of infrastructure facilities such as water conservancy, communications and transportation, and electricity in the rural areas ; and promote elementary education and vocational training in the rural areas

    充分利用農村本地資源優勢，積極調整農業和農村經濟結構，發展效益農業和勞動密集型農業，發展農村非農產業，引導鄉鎮企業發展與小城鎮建設相結合，擴大農村水利、交通運輸、農村電網等基礎設施建設規模，發展農村基礎教育和職業技能培訓。
  7. Since the spring of 2001, northern china has been hit by a severe drought, and as a result, brother tians family was recently left with over sixty acres of dry farmland without irrigation facilities. other irrigated farms were not doing any better, because the local mountain stream had long ago dried up. last spring, wild grass on the mountain was dry and yellow, a scene usually seen only in autumn

    去年入春以來，大陸北方發生嚴重乾旱，田師兄家的六十幾畝田都是旱田，沒有任何灌溉設備，即使有灌溉設備的田地也好不到哪裡去，因為山谷的溪水早就斷流了，而山裡的野草都已枯黃，放眼望去，一片如枯草連天的秋景。
  8. Because of local resistance, federal intervention may be necessary to designate certain sites for hazardous-waste-disposal facilities.

    由於地方上的阻力，或許有必要通過聯邦政府的調解來指定某些近便的有害廢物處理場。
  9. In some localities, " underground " religious leaders reported increased pressure either to register with the state administration for religious activities ( sara, formerly known as the central religious affairs bureau ) or its provincial and local offices, still known as religious affairs bureaus ( rab ). they also reported facing pressure to be affiliated with and supervised by official party organizations linked to the legally recognized churches, in order to prevent their facilities from being closed

    在有些地區， 「地下」宗教領袖報告說，有關方面向他們施加更大壓力，要求他們向國家宗教事務局（其前身為國務院宗教事務局）或省、市宗教事務局登記，還要求他們的團體附屬于和法律承認的教會有聯系的官方黨組織並接受其監督，否則其宗教活動場所可能被關閉。
  10. Article 61 for those who violate the provisions of section 2 of article 11 of this law by illegally occupying or utilizing the land for substation facilities, transmission line corridors, and cable channels, the local people ' s governments at and above the county level shall order them to rectify within a given time period ; if a rectification is not made within the specified time, the obstacles shall be forcefully eliminated

    第六十一條違反本法第十一條第二款的規定，非法佔用變電設施用地、輸電線路走廊或者電纜通道的，由縣級以上地方人民政府責令限期改正；逾期不改正的，強制清除障礙。
  11. The icac charged a us businessman and a german lawyer with conspiracy to utter fake us valuable securities with a total face value of us 148 billion to obtain credit facilities from local banks. the duo were among five persons arrested in an icac operation

    廉政公署落案起訴一名美籍商人及一名德國籍律師，指他們串謀行使偽造面值合共一千四百八十億美元的偽造有價證券，向本港銀行申請信貸。
  12. Due to the extensive adoption of animal and manpower transportation vehicles, the people has got more and more convenience in touring, which made it more and more frequent. maintenance of road and the transportation facilities made by central and local government, further promoted the prosperous and flourishing of touring activities in the xijing region. the emergence of various board and lodging facilities, relieved the tourist ' s worry when in outdoors

    其中對畜力和人力交通工具的廣泛採用，大大提高了旅遊者出遊的便利性和頻度;政府對道路和交通設施的維護，進一步促進了旅遊活動的開展;多種食宿接待設施的出現，解除了旅遊者出行的后顧之憂;導游圖的出現標志著旅遊活動中已經開始出現專業化分工的萌芽，更促進了旅遊活動的開展。
  13. The group provides its professional and quality commercial management services to local enterprises and multinational groups through establishing well - defined it system networks, introducing modern building facilities, providing comprehensive repair and maintenance, enhancing energy control and savings, implementing quality safety and security systems, ensuring a high level of environmental sanitation management services and deploying professionally trained staff to create the best business environment for the customers

    富城為香港的大小企業及跨國集團提供優良的管理服務，並透過建立完善的資訊系統網路引入先進的商廈設施及維修保養嶄新的能源控制系統質素優良的保安及安全管理妥善的環境衛生管理服務與及聘用專業的人力資本，為客戶提供一個最佳的營商環境。
  14. In the hotel s restaurant, guest can enjoy delicious local cuisine and thebeautiful lake view. others hotel facilities including a bar, karaoke, discoand meeting rooms

    各類宴會廳風味廳提供南北佳肴和江南小吃;位於飯店七樓的天畫苑豪華觀景餐廳讓您于品酌間飽覽西湖美景。
  15. A former vice - president of a local bank and six other defendants were meted jail terms ranging from nine months to 33 months for defrauding letters of credit facilities totalling nearly 15 million fr

    一名本地銀行前副總裁及另外六名人士，以十八項虛構的交易騙取多張總值接近一千五百萬元的銀行信用證，被判入獄九個月至三十三個月不等。
  16. The temperature and humidity control system. the system consists of the local and administration stations and allows the center management being able to monitor the electric power supplying parameters, the electric power quality, the air conditioner running parameters and the ups running parameters in the local systems and facilities remotely using the administration station. the system divides the alert into levels, and uses different alert signals for different alarms

    在系統設計的過程中，根據系統安全性和管理的需要採用「分散式控制集中式管理」的設計模式，使區域結算中心機房管理人員，通過該系統平臺即可方便地觀看機房配電參數市電供電質量空調ups運行參數及報警狀態等信息，同時對報警事件，按照不同的報警級別，以不同的報警方式通知機房管理人員，確保機房安全穩定高效的運行。
  17. And the type of demand for local housing and government facilities

    的數量及為他們提供甚麼樣的房屋及政府設施。
  18. New york on september 4th, 1999, hampton, virginia, a place where tornadoes are rarely seen, was hit by a major twister. two local facilities, the assisted care facility for the elderly and the retirement center for the elderly, were heavily damaged. also, many private homes were damaged by the tornado and subsequent storm, with the residents having to be evacuated

    1999年9月4日美國維吉尼亞州漢普敦市遭到罕見的卷風襲擊，有一所老人護理中心和一所退休中心受到嚴重毀壞，還有許多房屋在狂風和雨水侵襲后無法居住，大批居民被迫遷居別處，幸好無人死亡。
  19. Having reviewed the local situation including our laboratory capacity to conduct full virological screening test of consignments at an acceptable level in case of further suspected outbreaks in the region, the limited availability of local facilities to quarantine consignments on detection of sick birds and the public health risks arising from the accommodation of large quantities of chickens on a daily basis at our crowded retail markets, we considered it prudent for the daily import of live chickens from may 12 onwards at the current level of about 30, 000 and review how the new quarantine arrangements are working

    我們考慮本地情況后，包括當亞洲鄰近地區再次爆發懷疑禽流感個案時，本港實驗室是否有能力在符合認可標準下為進口雞只進行全面病毒甄別測試；鑒于本港隔離設施有限，當發現病雞時有否足夠設施隔離雞只；以及在環境擠迫的零售市場內經常積存大量雞只對公共?生所構成的風險等，結論是為謹慎起見，由五月十二日起每天從內地進口的活雞數目維持在現時三萬只的水平，並且會檢討新的檢驗檢疫安排的運作。
  20. Provision of local facilities and services within walking distance in residential and employment areas ; concentrating housing and employment centers around railway stations and main public transport termini to encourage walking ; and

    把住所和就業中心設于與鐵路車站和主要的公共交通交?處附近，以鼓勵公?多步行；以及
分享友人
分享到 Line

分享到臉書