local tax 中文意思是什麼

local tax 解釋
地方稅
  • local : adj 1 地方的，當地的，本地的。2 局部的。3 鄉土的，狹隘的，片面的。4 【郵政】本市的，本地的；【鐵...
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  1. Article 24 salaries and wages, and benefits and allowances paid by enterprises to employees shall be permitted to be itemized as expenses following agreement by the local tax authorities after an examination and verification of the submission of wage scales and supporting documents and relevant materials

    第二十四條企業支付給職工的工資和福利費，應當報送其支付標準和所依據的文件及有關資料，經當地稅務機關審核同意后，準予列支。
  2. A local tax increase pays for the program

    一項本地的稅務增加會為該項目提供資金。
  3. Irrespective of making profit or loss, the enterprise should file the return with the local tax authorities

    企業無論盈利或虧損，都應當向當地稅務機關報送本表。
  4. The tax payers should turn the tax over to the state treasury ， and file the return with the local tax authorities within thirty days after the end of the taxable year

    納稅人應在年度終了后三十日內將稅款繳入國庫，並向當地稅務機關報送本表。
  5. Article 55 where interest paid or received in respect of accommodating financing between an enterprise and an associated enterprise exceeds or is lower than the amount that would be agreed upon by unassociated and unrelated parties, or where the rate of interest exceeds or is lower than the normal rate of interest in respect of similar business, adjustments may be made thereto by the local tax authorities with reference to normal rates of interest

    第五十五條企業與關聯企業之間融通資金所支付或者收取的利息，超過或者低於沒有關聯關系所能同意數額，或者其利率超過或者低於同類業務的正常利率的，當地稅務機關可以參照正常利率進行調整。
  6. The advanced unit : donggang city local tax bureau

    記東港市地方稅務局
  7. Administration and management of all kinds of local taxes on foreign enterprises as below : the business tax, the individual income tax, the urban estate tax, the vehicle & vessel tax, the stamp tax, the agri - speciality tax, the culture construction fee, the urban land occupied fee for foreign enterprise and the fine and late fee about local tax

    （三）組織實施本轄區下列各稅（費）種的徵收和管理：營業稅、個人所得稅、城市房地產稅、車輛使用牌照稅、印花稅、農業特產稅、文化事業建設費以及地方稅的滯補罰收入和外商投資企業土地使用費。
  8. A retrospective analysis of local tax revenue of shenzhen in the past decade

    深圳地稅稅收收入十年回顧與剖析
  9. The accommodation tax is an original local tax non - statutory objective tax introduced by the metropolitan government to provide the financial resources required to implement policies that aim to enhance the attractiveness of tokyo as an international city and to promote tourism in the city

    住宿稅是為了確保提高東京作為國際性大都市的魅力和發展城市旅遊業的資金來源，由東京都制定的一項獨創的稅目法定外目的稅。
  10. To construct local tax as the main type and to perfect its management system

    構建地方稅主體稅種完善地方稅管理體制
  11. Control local tax source to set up monitoring system

    實施地方稅源控管建立稅源監控體系
  12. Probe into the broadband installation scheme for the workers ' dormitory of shanxi local tax bureau

    山西省地方稅務局職工宿舍寬帶安裝方案探討
  13. Article 57 where the valuation or the receipt or payment of usage fees in respect of such business dealings as the transfer of property or the granting of rights to the use of property between an enterprise and an associated enterprise is not based on business dealings between independent enterprises, adjustments may be made thereto by the local tax authorities with reference to amounts that would be agreed to by unassociated and unrelated parties

    第五十七條企業與關聯企業之間轉讓財產、提供財產使用權等業務往來，不按獨立企業之間業務往來作價或者收取、支付使用費的，當地稅務機關可以參照沒有關聯關系所能同意的數額進行調整。
  14. Article 16. any enterprise with foreign investment and any establishment or place set up in china by a foreign enterprise to engage inproduction or business operations shall file its quarterly provisional income tax return in respect of advance payments with the local tax authorities within the period for advance payments of tax, and it shall file an annual income tax return together with the final accounting statements within four months from the end of the tax year

    第十六條外商投資企業和外國企業在中國境內設立的從事生產、經營的機構、場所應當在每次預繳所得稅的期限內，向當地稅務機關報送預繳所得稅申報表；年度終了后四個月內，報送年度所得稅申報表和會計決算報表。
  15. Article 16 enterprises with foreign investment and organizations and sites of foreign enterprises set up in the territory of china dealing in production or business operations shall, within each period of time for the advance payment of income tax, submit the income tax declaration forms for the advance payment to local tax organs ; and shall, within four months after the end of a tax year, submit the annual income tax declaration forms and final accounting statements

    第十六條外商投資企業和外國企業在中國境內設立的從事生產、經營的機構、場所應當在每次預繳所得稅的期限內，向當地稅務機關報送預繳所得稅申報表；年度終了后四個月內，報送年度所得稅申報表和會計決算報表。
  16. In 2002, our export total reached $ 10 million, and we are a large local tax payer and awarded as star enterprise

    2002年出口產值達1000餘萬美元，是本地的納稅大戶，為明星企業。
  17. You should fill out this return truly and correctly and submit it to local tax authorities together with liquidation balance sheet, audit report signed by a c. p. a registered in china and other supporting documents

    你企業應當將清算所得（虧損） ，如實填寫本表，報送當地稅務機關，並附送清算資產會計報表、中國注冊會計師的查賬報告及有關的說明材料。
  18. Where an enterprise is unable to provide complete and accurate certificates of revenues and is unable to report income correctly, the local tax authorities shall appraise and determine taxable income by the use of such methods as cost ( expense ) plus reasonable profits

    企業不能提供完整、準確的收入憑證，不能正確申報收入額的，由當地稅務機關採用成本（費用）加合理的利潤等方法予以核定，確定其應納稅所得額。
  19. Shenzhen local tax bureau launched " qq tax officer

    深圳市地稅局推出「 qq形象稅官代言人」
  20. Authorized by tencent technology shenzhen co., ltd, the 2nd inspection branch of shenzhen local tax bureau launched " qq tax officer " to publicize tax laws during the tax month of this year

    今年的稅收宣傳月期間，經騰訊公司授權，深圳市地稅局第二檢查分局推出了「 qq稅官」展開稅法宣傳，騰訊公司對此活動亦作了宣傳及跟蹤報道。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書