lofty sentiments 中文意思是什麼
lofty sentiments
解釋
高尚的情操- lofty : adj. （loftier, -iest）1. 極高的，巍峨的。2. 高尚的，崇高的。3. 驕傲的，傲慢的。adv. -ily ,-iness n.
-
Sample textwe must portray the new features of the pioneers in the modernization drive, their revolutionary ideals and scientific approach, their lofty sentiments and creative ability, and their broad and realistic vision
要塑造四個現代化建設的創業者，表現他們那種有革命理想和科學態度、有高尚情操和創造能力、有寬闊眼界和求實精神的嶄新面貌。 -
Of them some renect and propagate the philosophical views of the confucian, buddhist and taoist schools ; some tell about philosophy of life for molding lofty sentiments ; and some are classical poems or essays, which, while embellishing, enhancing or creating the beauty of garden scenes, trigger off extensive imagination, produce a congenial atmosphere and bring mental satisfaction to the dweller and visitor. moreover, the manuscripts in the handwriting of celebrated calligraphers collected in the suzhou gardens constitute a treasure trove of art works and cultural relics
其中有反映和傳播儒釋道等各家哲學觀念思想流派的有宣揚人生哲理，陶冶高尚情操的還有藉助古典詩詞文學，對園景進行點綴生發渲染，使人于棲息游賞中，化景物為情思，產生意境美，獲得精神滿足的。而園中匯集保存完好的中國歷代書法名家手跡，又是珍貴的藝術品，具有極高的文物價值。 -
The first one explains lofty sentiments and daring that with whom would fight for mastery ; second one represents irresistible imposing manner and strength ; and unshakable majesty and position for the third one
回頭虎喻誰與爭鋒的豪情與氣魄；下山虎喻勢不可擋的氣勢與力量；臥虎則喻不可動搖的威嚴與地位。 -
In the field of the relationship of beauty appreciation between man and nature, people lay stress on the refining and building of poetic emotions, between rich life sentiments and quality of beauty appreciation on the objective mountains and waters, reveal the strong patriotic coloring, repose the poets life ideal of saving all the people and his enterprising spirit of self - realization and also express his hidden resentment and sorrowfulness with his lofty aspirations unrealized
在人和自然的審美關系領域中，人們注重詩情的提煉與鑄造，賦予客觀山水以豐富的生命情調和審美品格，透露出強烈的愛國主義色彩，寄託著詩人拯濟蒼生的人生理想和實現自我的進取精神，也表達出壯志難酬的幽憤與感傷。 -
A statesman should be animated by lofty sentiments
政治家應當煥發出崇高的情操。 -
Facing a tidal wave of integrative global economic, persons of beidahuang fengyuan are filling lofty sentiments and hundredfold confidences
面對全球經濟一體化的浪潮，北大荒豐緣人豪情滿懷，信心百倍。 -
The emotion in her works is rich and colorful, such as outpulling the girl ' s feeling, affectionatly describing the marriage life, sadly confiding the loneliness and sadness during her old age ' s, eulogizing the lofty sentiments which can not be put to use
她的作品中所表現的情感是豐富多彩的，有少女情懷的流露，有婚姻生活的深情抒寫，有晚年孤獨悲苦、漂泊流離的境界的悲訴，也有壓抑在內心深處真性情謂之有境界不得施展的豪情的謳歌。
分享友人