longing 中文意思是什麼
音標 ['lɔŋiŋ]
longing
解釋
n. 名詞 渴望，熱望 （for）。adj. 形容詞 渴望的。
adv. 動詞 副詞 -ly
-
The paternal longing ran afoul of her own desire.
父親的願望和她的心愿相沖突。 -
The rich ornaments of his military attire had indeed been repeatedly handled by different individuals of the tribe with eyes expressing a savage longing to possess the baubles.
他軍裝上那些富麗的裝飾品已經有許多土人不止一次地來撫摸過了，他們的目光還流露出想得到這些東西的強烈渴望。 -
I am often consumed with longing and thinking.
我常常因渴望和想像而弄得精神睏倦。 -
The counterpart of this is an excessive longing for some great good.
其對立面是一種對某種偉大的善的過份期待。 -
He declared his profound longing for peace.
他說他深切地渴望和平。 -
She was no sensualist, longing to drowse sleepily in the lap of luxury.
她不是個肉慾主義者，想昏昏沉沉地過紙醉金迷的生活。 -
Martin eden followed his exit with longing eyes.
馬丁伊登用懇切的眼光目送著他。 -
Martin eden followed his exit with longing eyes
馬丁?伊登用懇切的眼光目送著他。 -
A longing to enlighten her was strong in him.
他心裏充滿了想開導她的強烈慾望。 -
Suddenly, fear overtook longing, erasing memories.
突然，恐懼淹沒了渴望，泯滅了回憶。 -
Became the fad of a nation longing for escapism
都成了當時人們逃避現實迷戀一時的狂熱 -
Marked tranquillo and expressive is a songful tune filled with romantic longing.
這是一個充滿了羅曼蒂克渴求的如歌旋律，標記是「安靜的有表情的」。 -
Flowing into streams, i ' ve been flying spring stream and waterfall to freshen ridges and peaks up. mingling in rivers to be fleecy waves with songs for smiles of rocks along the side banks ; walking into lakes to gentle waves with green montains for the coming of sun, up and down. finally, i came to you, waiting for your embracing, for you ' re my longing sea, so you ' ll certainly not repudiate me
我流經山谷，看過鳥語花香；我走過草地，聽過蟲鳴蛙鼓；我走過籬落，看過枝頭的第一抹新綠；我匯入泉源，化作飛泉瀑布，給峰巒梳洗打扮；我匯入江河，化作浪花朵朵，給岸邊的巖石唱起動聽的情歌；我匯入湖泊，化作溫柔的碧波，和青山一起，共同迎接日出月落；最後，我來到你面前，等待你的接納，我想你是海，你一定不會因我的渺小而拒絕我的到來。 -
The trains had a lonesome, longing sound that made john henry want to go wherever they were gong.
列車單調的、令人神往的聲音，使約翰亨利一心想伴它遠走他鄉。 -
I had a longing for a homeland for my soul.
我渴望著我心靈上的歸宿。 -
For the first time since he had gotten into this business he found himself longing for dusty libraries, illegible manuscripts and medieval latin.
自從參與這項工作以來，他第一次發覺自己是多麼想念那滿是塵土的圖書館，難以辨認的手稿及中世紀的拉丁文。 -
Among those young girls faces, impressionable and always smiling probably at their own happiness, in that whirl of eager bustle, amid that young feminine chatter, so inconsequent, but so friendly to every one, so ready for anything, so full of hope, and the inconsequent sound of singing and of music, any young man who came into the house felt the same sensation of readiness to fall in love and longing for happiness, that the younger members of the rostov household were feeling themselves. among the young men rostov brought to the house, one of the foremost was dolohov, who was liked by every one in the house except natasha
前來羅斯托夫家的每個年輕人都望著這些年輕的十分敏感的不知為什麼也許是為自己的幸福而露出笑容的少女的面孔，望著歡騰的奔忙，聽著青年婦女的這些前後不相連貫的，但是大家聽來，覺得親熱的，對一切樂于效勞而且滿懷希望的竊竊私語，時而聽見若斷若續的歌聲，時而聽見若斷若續的樂聲，都體會到同樣的情慾和對幸福期待的感覺，而這也正是羅斯托夫家裡的年輕人自己體會到的感覺。 -
The vision leaves an indefinable longing and regret
這種景象留給人們一種莫名的渴望和遺憾。 -
To death she looked with inexpressible longing.
她渴望自己快快的一死完事。 -
Sessions and old bailey had now to summon their favourite, specially, to their longing arms ; and shouldering itself towards the visage of the lord chief justice in the court of king s bench, the florid countenance of mr. stryver might be daily seen, bursting out of the bed of wigs, like a great sunflower pushing its way at the sun from among a rank garden full of flaring companions
現在法庭和老貝勒必須特別張開他們渴望的雙臂，召喚他們的寵兒。人們每天都要看到斯特萊佛先生那張紅撲撲的臉從一片假發的園圃中沖出，有如一朵巨大的向日葵橫沖直撞擠開滿園姓紫嫣紅的夥伴奔向太陽，向皇家法庭的大法官那張臉撲去。
分享友人