losing proposition 中文意思是什麼
losing proposition
解釋
虧本生意- losing : adj. 虧本的；看來要輸的；失敗的。 a losing game 無勝利希望的比賽。n. 失敗； 〈pl. 〉 （尤指投機等的）損失。
- proposition : n 1 提議，建議；主張。2 【邏輯學】命題；【修辭學】主題；【數學】定理。3 〈口語〉企業，事業。4 〈...
-
Losing money is not a sound long - run proposition even for a corporate sector as well - shielded from capital markets as the japanese
即使對于受到層層保護，不對資本市場開放的日本企業界來說，損失金錢也不是明智可行的長期出路。 -
My my view that if the palestinians came to realize that we did have genuine " red lines " then they would, for the first time, be faced with the proposition that if they simply rejected every israeli offer of compromise or concession as being infufficient, they would run the risk of losing their opportunity for independence and their national movement could well implode
我認為如果巴勒斯坦開始意識到我們確實有真正的「紅色警戒」的話，他們就不得不面對一個問題，那就是如果他們只是因為以色列所提供的妥協或讓步條件不夠充足就加以拒絕的話，他們就會失去獨立的機會，而且他們的民族運動的內部也會出現較大的分裂 -
If any fool does not understand this and refuses to sleep, he will have no energy the next day, and that is a losing proposition
如果有什麼蠢人，不知此理，拒絕睡覺，他明天就沒有精神了，這是蝕本生意。 -
My view is that, if the palestinians came to realize that we did have genuine " red lines ", then they would, for the first time, be faced with the proposition that if they simply rejected every israeli offer of compromise or concession as being infufficient, they would run the risk of losing their opportunity for independence and their national movement could well implode
我的看法是：如果巴勒斯坦人意識到我們的確有條「紅色警戒線」的話，他們就會首次面對一個可能的狀況，那就是：他們如果還是僅以條件不夠充份作借口，來拒絕色列所提出妥協或讓步方案，他們就會冒著失去獨立機會及瓦解建國運動的風險。
分享友人