macau law 中文意思是什麼
-
United states congress passes law recognizing macau sar s special status, 132001
美國國會通過法案承認澳門特別行政區的特別地位，二零零一年一月三日 -
Operations jubilee, targeting psychotropic drug trafficking, were conducted in march, june and november of 2001 with guangdong, macau and hksar law enforcement officers running simultaneous operations
警方針對精神科藥物販運活動，分別於二一年三月、六月及十一月展開大型春雷行動；在同一時間，廣東及澳門特別行政區執法人員亦採取相應行動。 -
In addition, the portuguese government issues portuguese passports to citizens of portugal, defined according to portuguese nationality law as persons born in macau before november 20, 1981 regardless of the parents nationalities
法院在隨后的判決決定中必須採用全國人大的解釋。 「這一法律如頻繁使用，有可能削弱澳門特別行政區法院的終審判決權力。 」 -
Consulate law enforcement experts participated in a meeting on money laundering organized by the macau association of banks and attended by over eighty bankers, government and law enforcement officials
美國領事館執法專家出席了由澳門銀行協會主辦的有關會議，與會者包括銀行界、政府及執法部門、多達八十多人。 -
We will continue to broaden the outlook of our staff, strengthen their professional skills and keep them up - to - date through international liaison. information technology will be adopted to improve the overall ability of our staff and make the commission an effective and efficient law - enforcement body. the macau government has undergone a smooth transition
通過交流活動，與時並進，不斷擴闊公署人員的國際視野和專業知識，並配合運用資訊科技的手段，提高公署人員的綜合辦事能力，使澳門廉政公署成為一個高質素、高效率的執法機構。 -
In august 2000 the legislative council passed a law which, together with the new ccac administrative order by the executive council, brought into existence the commissariado contra a corrupcao ccac. immediately the new graft - fighting agency of macau proceeded with 3 work initiatives and after the first nine months our efforts have realized the following results
澳門自去年8月立法會通過新的廉政公署組織法，行政會通過新的廉政公署行政法規后，澳門廉政公署隨即展開三項密鑼緊鼓的工作，這些工作在8個月後的今天有了初步成效。 -
It was created by decree - law 5091m, of september 16, and in accordance with decree - law 11 91m, of february 4, which established regulations for higher education in the territory of macau
9月16號第5091m法令，及2月4號第1191m法令，確立了在澳門高等教育的規定。 -
We hope macau s law enforcement bodies and courts will use the new criminal penalties to protect vigorously intellectual property rights. we have greatly appreciated the government of macau s cooperation and look forward to working together to stop such piracy
我們希望澳門的執法機構及法院利用這個新的犯罪懲罰條例積極保護知識產權。我們非常感謝澳門政府給予的合作，期待雙方進一步合作打擊盜版活動。 -
3 joint operations with guangdong and macau law enforcement agencies
3次和廣東省及澳門警方合作 -
We have also urged macau to pass a law allowing casinos to deduct unrecoverable loans from their taxes
我們還促請澳門政府通過一個新的法案，允許賭場在未收回的貸款上減免稅項。 -
The united states provides training to macau law enforcement officials, focusing on money laundering and counternarcotics as well as counterterrorism
美國為澳門執法部門在反洗黑錢、禁毒及反恐等方面提供培訓。 -
The united states provides training to macau law enforcement officials, focusing on countering money laundering, drug trafficking, as well as terrorism
美國為澳門執法人員在打擊洗黑錢、打擊販毒及反恐等方面提供培訓。 -
Our relationship involves much more than investment and trade, however. u. s. and macau law enforcement cooperation is critical to the bilateral relationship
美澳關系當然不僅限於投資和貿易。美澳執法機構之間的合作在雙方關系中至關重要。 -
The strategies for the police to have joint operations targeting the trafficking and abuse of dangerous drugs in conjunction with customs and excise department locally and with guangdong and macau law enforcement agencies in the neighbourhood regions were very successful, such action will continue
警方在本地與海關、鄰近地區與廣東和澳門執法單位合作打擊販毒及濫用毒品的策略非常成功，並會繼續。 -
From 1970s, with the issuance of bank law in macau and with the development of all industrial and commercial lines of business, nam tung bank limited changed into a commercial bank and made its diversified development, thus became one of the most important financial institutions in macau
進入七十年代，隨著澳門銀行法頒布和工商各業的發展，南通銀行依法轉為商業銀行，業務走向多元化，並由此躋身於澳門重要金融機構的行列。
分享友人