made in de 中文意思是什麼
made in de
解釋
原產-
Whereupon i told her not to mind his badinage ; and she, on her part, evinced a fund of genuine french scepticism : denominating mr. rochester un vrai menteur, and assuring him that she made no account whatever of his contes de fee, and that du reste, il n y avait pas de fees, et quand meme il y en avait : she was sure they would never appear to him, nor ever give him rings, or offer to live with him in the moon
因此我告訴她別去管他的玩笑了。而她卻顯示了豐富道地的法國式懷疑主義，把羅切斯特先生稱作「 unvrai menteur 」 ，向他明確表示她毫不在乎他的「 contes de fee 」還說「 du reste ， il n y avait pas de fees ， et quand meme il y en avait 」 ，她敢肯定，她們也決不會出現在他面前，也不會給他戒指，或者建議同他一起住在月亮上。 -
Then a sudden idea made him glance behind, and he marveled at what he saw in the muffats box. behind the countess, who was white and serious as usual, the count was sitting straight upright, with mouth agape and face mottled with red, while close by him, in the shadow, the restless eyes of the marquis de chouard had become catlike phosphorescent, full of golden sparkles
隨后，他又向後邊看了一會兒，他對在繆法夫婦的包廂里所看到的情景感到驚訝：在皮膚白皙表情嚴肅的伯爵夫人後面，坐著伯爵，他把身子拉得高高的，張著嘴巴，臉上布滿紅色斑點他的旁邊，坐在黑暗中的舒阿爾侯爵，混濁的眼睛變成了貓眼睛，發出閃閃金色磷光。 -
The other shipment will de delivered to the costumer in april, and i have made a form that i enumerated the details of shipment to be deliverd in april
其他的貨物都是在4月份才能送到客戶手裡。並且我整理了一份表格，里頭列明了所有將在4月份送貨的明細。 -
From the original inputs of dietary de and dcp estimates are made step by step in simulation of the actual physiological events in the pig.
從最初輸入的飼養消化能和消化粗蛋白質測定值一步步模擬豬中的真正生理作用。 -
Opening the window, i walked in upon them ; liberated celine from my protection ; gave her notice to vacate her hotel ; offered her a purse for immediate exigencies ; disregarded screams, hysterics, prayers, protestations, convulsions ; made an appointment with the vicomte for a meeting at the bois de boulogne. next morning i had the pleasure of encountering him ; left a bullet in one of his poor etiolated arms, feeble as the wing of a chicken in the pip, and then thought i had done with the whole crew. but unluckily the varens, six months before, had given me this filette adele, who, she affirmed, was my daughter ; and perhaps she may be, though i see no proofs of such grim paternity written in her countenance : pilot is more like me than she
我打開落地窗，朝他們走去，解除了對塞莉納的保護，通知她騰出房子，給了她一筆錢以備眼前急用，不去理睬她的大哭小叫歇斯底里懇求抗議和痙攣，跟那位子爵約定在布洛尼樹林決斗的時間，第二天早晨，我有幸與他相遇，在他一條如同瘟雞翅膀那麼弱不禁風的可憐的胳膊上，留下了一顆子彈，隨后自認為我已了結同這伙人的關系，不幸的是，這位瓦倫在六個月之前給我留下了這個fillette阿黛勒，並咬定她是我女兒。 -
But there was always something a bit fey about mr knievel, even in the 1970s, when long hair and tight crotches made every young man look like a member of a corps de ballet
但是，即使在二十世紀七十年代也有一些事情在預示著克尼維爾先生早逝的命運，當時年輕人風行長發與緊身庫，每個人都看起來好像是芭蕾舞團的舞蹈員。 -
It was taken by italian patriot giuseppe de garibaldi in 1860 and made part of the kingdom of italy
巴勒摩在第二次世界大戰期間遭受嚴重轟炸， 1943年被盟軍占領。 -
Had the stern of the ship been fix d, and the forepart broken off, i am perswaded i might have made a good voyage ; for by what i found in these two chests, i had room to suppose, the ship had a great deal of wealth on board ; and if i may guess by the course she steer d, she must have been bound from the buenos ayres, or the rio de la plata, in the south part of america, beyond the brasils, to the havana, in the gulph of mexico, and so perhaps to spain : she had no doubt a great treasure in her ; but of no use at that time to any body ; and what became of the rest of her people, i then knew not
從兩只箱子里找出來的東西看，我完全可以斷定，船上裝的財富十分可貴。從該船所走的航線來看，我也不難猜想它是從南美巴西南部的布宜諾斯艾利斯或拉普拉塔河口出發的，準備開往墨西哥灣的哈瓦那，然後也許再從那兒駛向西班牙。所以，船上無疑滿載金銀財寶，可是這些財富目前對任何人都毫無用處。 -
The vale was known in former times as the forest of white hart, from a curious legend of king henry iii s reign, in which the killing by a certain thomas de la lynd of a beautiful white hart which the king had run down and spared, was made the occasion of a heavy fine
在從前的時代里，這個谷被叫作白鹿苑。名字來自國王亨利三世治下的一段離奇傳說。據說國王追上了一隻美麗的白鹿后把它放了，卻被一個名叫托瑪斯德拉林的人把白鹿殺了，因此他被國王處罰了一大筆罰金。 -
In this paper, starting from the basic law of fluid me chanics, a mathematical model equation for describing the tran sient flow of the wet gas in the pipeline under peak shaving op eration is established, a simplified treatment for the model equa tion is made and a train of thought for concrete calculation is de signed
文章從流體力學的基本規律出發，建立了描述濕天然氣管道輸送調峰工況下瞬變流的數學模型方程，並對模型方程作了簡化處理，設計了具體的計算思路。 -
She had come across her in the rue de laval one fine day when fontan had gone out raging about a dish of cod. she had accordingly consented to the proposals made her by the tricon, who happened just then to be in difficulty
有一天，豐唐嫌鱈魚燒得不好，怒氣沖沖地走了，娜娜在拉瓦爾街遇上拉特里貢，她就答應了，拉特里貢正好經濟也拮據。 -
While some countries slid backward - especially those hit by war, economic crisis, drought, or hiv aids - others have made the reforms to spur economic growth, like investment in agriculture and rural infrastructure, or instituted supplemental feeding programs that helped hoist millions from the ranks of the undernourished, says mr. de haen
但是很多國家卻在這方面大有退步，特別是一些久久陷入戰爭泥潭，經濟危機，乾旱和艾滋病肆虐的國家。還有一些國家在發展經濟上實行改革，例如增加農業和農村基礎設施建設的投資，還有救濟那些嚴重缺乏食物地區的人。 -
They include his alma mater, amherst college ( 1985 ), university of mannheim ( 2001 ), tor vergata university in rome ( 2001 ), universidade nova de lisboa ( 2003 ), university of paris dauphine ( 2004 ) and university of iceland ( 2004 ). in 2004, he was made an honorary professor at the renmin university in beijing. professor phelps s monumental contribution to economics includes introducing imperfect information and imperfect knowledge to macroeconomics
費爾普斯教授是多所大學的榮譽博士，包括其母校麻省amherst學院（一九八五年） 、德國mannheim大學（二零零一年） 、羅馬torvergata大學（二零零一年） 、葡萄牙novadelisboa大學（二零零三年） 、法國universityofparisdauphine （二零零四年） ，和冰島大學（二零零四年） 。 -
Professor phelps has received honorary degrees from a number of universities. they include his alma mater, amherst college ( 1985 ), university of mannheim ( 2001 ), tor vergata university in rome ( 2001 ), universidade nova de lisboa ( 2003 ), university of paris dauphine ( 2004 ) and university of iceland ( 2004 ). in 2004, he was made an honorary professor at the renmin university in beijing
費爾普斯教授是多所大學的榮譽博士，包括其母校麻省amherst學院（一九八五年） 、德國mannheim大學（二零零一年） 、羅馬torvergata大學（二零零一年） 、葡萄牙novadelisboa大學（二零零三年） 、法國universityofparisdauphine （二零零四年） ，和冰島大學（二零零四年） 。 -
The salon was filled with the works of modern artists ; there were landscapes by dupr, with their long reeds and tall trees, their lowing oxen and marvellous skies ; delacroix s arabian cavaliers, with their long white burnouses, their shining belts, their damasked arms, their horses, who tore each other with their teeth while their riders contended fiercely with their maces ; aquarelles of boulanger, representing n ? tre dame de paris with that vigor that makes the artist the rival of the poet ; there were paintings by diaz, who makes his flowers more beautiful than flowers, his suns more brilliant than the sun ; designs by decamp, as vividly colored as those of salvator rosa, but more poetic ; pastels by giraud and muller, representing children like angels and women with the features of a virgin ; sketches torn from the album of dauzats " travels in the east, " that had been made in a few seconds on the saddle of a camel, or beneath the dome of a mosque - in a word, all that modern art can give in exchange and as recompense for the art lost and gone with ages long since past
客廳里掛滿了近代畫家的作品，有杜佩雷的風景畫：長長的蘆葦和高大的樹木，哞哞叫的奶牛和明朗的天空有德拉克絡畫的阿拉伯騎俠：身穿白色的長袍，把著閃閃發光的腰帶，戴著鐵套的紋章，他們的馬用牙互相嘶咬，騎在馬上的人卻在用他們的狼子棒兇猛地格鬥拼殺布郎熱的水彩畫，色彩極其動人，以致使畫家成了詩人的仇敵有邊亞茲的油畫，他使他的花比真花還鮮艷，太陽比真的太陽還燦爛有德網的圖案畫，色彩象薩爾瓦多羅聯薩的畫一樣生動，但卻富於詩意有吉羅和米勒的粉筆畫，把小孩子畫得象天使安琪兒，把女人畫得象仙女般美貌有從多薩的東方之行畫冊上撕下來的速寫，那些速寫都是畫家在駝峰上或回教寺院的殿堂下只花了幾秒鐘的時間勾成的。 -
In part i of this article, the author recalled over the real estate development in the past years and offered a brief introduction to the current real estate development situation in shenzhen, pointing out that after an overheated development in real estate industry, shenzhen is now undergoing a more rational and healthy development trend with stable market ; hi part ii, the author made an analysis on the influence over shenzhen ' s real estate market after china ' s accession to wto, analyzing from many fields, to what extend such influence would impose on it. the result of the analysis revealed that the influence on shenzhen ' s real estate market is not so serious, and there are more opportunities than challenge and the development mode would on the whole remain unchanged ; in part hi of this article, the fundamental study and analysis was discussed, the author holding that the sustained de velopment in shenzhen ' s real estate industry would continue and no bubble phenomenon would occur ; in part iv, the author provided a detailed analysis over shenzhen ' s real estate development trend in the future, the study was based on 7 conceptions by discussed from the point of view on development factors and theory, the comprehensive analysis by the author held that the future real estate market development trend in shenzhen would on the main maintain a high level both from real estate investment and sales, the buildings for commercial sales would be the lion ' s share in total real estate sales, but the market increasing trend would be a bit slow than the present
本文分五個部分對入世后深圳房地產市場走向進行分析，第一部分對深圳房地產市場的發展作了回顧，並闡述了目前深圳房地產市場的發展現狀，表明深圳房地產市場，經過一段過熱期之後，市場呈理性化發展，市場表現穩定；第二部分分析了加入wto對深圳房地產市場的影響，從多個角度分析了加入wto對深圳房地產業的影響程度，認為入世對深圳房地產市場影響不大，機遇大於挑戰，發展格局不會受到根本性的沖擊而改變；第三部分對未來深圳房地產市場發展作了基本的研判，認為深圳房地產市場能持續穩定發展下去，不會出現泡沫現象；第四部分對深圳房地產市場發展未來走向，從發展要素及理論上作了詳細分析，提出了未來發展的七點構想，綜合分析認為：深圳房地產市場發展的走向，將保持投資與銷售高位運行，商品住宅仍是消費的主體，但市場的增長趨勢會放緩，整體市場沿著持續、穩定、健康的路子進一步發展；最後一部分對未來深圳房地產市場的發展提出了八條建設性的措施和對策。 -
De long, together with three others, can be regarded as the fathers of the studies of this topic. although great progress had been made in this field, robert shiller claimed in 2002 that little had been done as far as preciseness and rational studies are concerned
盡管此後反饋機制的研究取得了許多進展，但行為金融學的掌舵人shiller2002年在其綜述性文獻《從有效市場到行為經濟學》中，卻認為對反饋理論嚴謹的研究，依然非常稀少。 -
With the completion of human genome sequence project ( hgp ), the application of two - dimensional gel electrophoresis ( 2 - de ), mass spectrometry ( ms ), and bioinformatics, more achievements have been made in proteomics research
摘要隨著人類基因組計劃的完成，雙向凝膠電泳和質譜的應用以及生物信息學的引人，蛋白質組學的研究獲得了極大發展。 -
On the basis of analyzing the case histories, the paper mainly s tudies the influencing characteristics and regularity of the slope rock mass def ormation resulted from underground exploitation, and analysis has been made in combination with the mining features, therein to explore the slope rock mass de formation and destruction mechanism in the composite underground and strip minin g system, so as to propose a theoretical basis of successive mining design and s afe production for such king of mines
該文在實例分析的基礎上，主要研究地下采動對邊坡巖體變形的影響特點與規律，並結合採礦特點進行分析，從中探索地下與露天復合採動體系中邊坡巖體變形與破壞機理，以便為此類礦山後續采礦設計及安全生產提供理論依據。 -
A unique form of ceramics is still being made in mexico. called talavera de la reina, after a city in spain, talavera pottery is a particularly mexican style, mixing influences from moorish, spanish and indigenous mexican patterns
墨西哥生產一項獨特的陶器，以西班牙一座城市命名，稱為「達拉維爾達拉瑞納」 ，達拉維爾陶器有特殊的墨西哥風格，混合了摩爾文化、西班牙及墨西哥原著民圖騰。
分享友人