made in heaven 中文意思是什麼
made in heaven
解釋
古惑天堂-
King kong connects our origins in the swamp with our ambition to reconquer heaven by building towers of babel ; it is about atavism and aspiration, and, when the monster starts to fancy his screaming female captive, it forces us to rethink the divisions we have made between animal, man and god
金剛連結了我們在泥沼中的起源，和建造巴別塔再次征服天堂的野心；這是關于返祖現象和抱負，以及，當怪獸開始迷戀?尖叫的女囚， ?逼迫我們再次思考我們在動物、人與神之間製造的區別。 -
Plaints made in common are almost prayers, and prayers where two or three are gathered together invoke the mercy of heaven. all day dant
唐太斯整天地在他的小單房裡踱來踱去，心裏充滿了歡喜。 -
His body seemed to acquire an airy lightness, his perception brightened in a remarkable manner, his senses seemed to redouble their power, the horizon continued to expand ; but it was not the gloomy horizon of vague alarms, and which he had seen before he slept, but a blue, transparent, unbounded horizon, with all the blue of the ocean, all the spangles of the sun, all the perfumes of the summer breeze ; then, in the midst of the songs of his sailors, - songs so clear and sonorous, that they would have made a divine harmony had their notes been taken down, - he saw the island of monte cristo, no longer as a threatening rock in the midst of the waves, but as an oasis in the desert ; then, as his boat drew nearer, the songs became louder, for an enchanting and mysterious harmony rose to heaven, as if some loreley had decreed to attract a soul thither, or amphion, the enchanter, intended there to build a city
他的身體輕飄飄的似乎象空氣一樣，他的知覺變得非常敏捷，他的感官似乎增強了一倍的力量。地平線在不斷地擴大，這不是他在睡覺以前所看到的那種在上空翱翔著的漠然的，恐怖的，陰郁的地平線，而是一種藍色的，透明的，無邊無際的地平線，彌漫著海的全部蔚藍色，太陽的全部光輝，和夏季的微風的芬芳，然後，在水手們的歌聲里，那歌聲是這樣的響亮動聽，要是能把他們的樂譜記下來，就成了一首神曲，他看到了基督山島，這已不再是波濤洶涌中的一座嚇人的巖石了，而是象流落在沙漠里的一片綠洲。 -
Gazing at pearl, hester prynne often dropped her work upon her knees, and cried out with an agony which she would fain have hidden, but which made utterance for itself, betwixt speech and a groan, " o father in heaven - if thou art still my father - what is this being which i have brought into the world !
海絲特白蘭眼望著珠兒，常常把手裡的活計放到膝上，由於強忍不下的痛苦而哭出聲來，那淚淚湧出的聲音，半似說話，半似鳴咽： 「噢，天上的聖父啊如果您還是我的聖父的話我帶到這人世上來的是一個什麼樣的生命啊！ 」 -
They appear in the second chapter, shen xun god s teachings here is the translation : god is in the highest position in the universe. with hiers great virtue, wisdom, and power, hes created heaven, ruled every place, and made all things in nature
第二章神訓篇中有講：神在無上一位有大德大慧大力生天主無數世界造? ?物造森羅萬象纖塵無漏昭昭靈靈不堪名量。 -
According to chelsea boss jose mourinho, michael owen and newcastle is a match made in heaven
針對切爾西主帥穆里尼奧，歐文和紐卡斯爾將面臨一場生死之戰。 -
I have made it succinctly clear, ever since the beginning of our conversations, that you are always confronted with reality and nothing else ; that you are in the kingdom of heaven dreaming a dream ; and that love is the willingness to recognize that which is real in each and every thing ? meaning, where each and every illusion seems ( to your perception ) to be the thing that is there ; that your divinity is to be found right in the center of your humanity ; that the illusion is an overlay ; and, indeed, that the misperception, the overlay, is like a projection of a 35mm slide on a screen
從我們開始對話以來，我就清楚地表明：你一直以來所面對的就是實相，沒別的；你只是在天堂作了一個夢；那個真愛就是甘願在萬事萬物中認出它們的真相，也就是你的知見所感知到的存在那兒的每個幻相；你只能從人性中尋回你的神性；幻相只是個表層覆蓋物；以及眼前你看到的妄見（即表層覆蓋物）就象是一頁35厘米的幻燈片在屏幕上的投影圖。 -
When those strong hands let go of the little balloons, allowing them to soar upwards, they made a wonderful sight. how we wish that the world could henceforth be peaceful, allowing all of us to live freely and without worry, as if we were in heaven
祈福大會的尾聲是空飄汽球活動，當汽球離手，冉冉上升的那一剎那，這景象真是好看，真希望世界能從此和平，大家都能過著天堂般無憂無慮的日子。 -
The boy has pale blue eyes, and the girl has pink eyes. a match made in heaven, they love to sing and dance
粉藍眼晴的是男仔粉紅眼晴的是女仔，天生一對，最愛唱歌跳舞。 -
And the thought that there was a place in heaven for a thief always made me cry
天堂有小偷容身之處的想法總讓我哭泣 -
Marriages are not made in heaven, especially when it comes to mergers between large international banks
姻緣非天成，大型國際銀行之間的聯姻更是如此。 -
My greatest pleasure during this period was to return to my living quarters after work and have a bowl of simple soup made of mineral water, noodles, vegetables and a pinch of monosodium glutamate. the concoction tasted just marvelous and i felt as if i were in heaven every time i ate it
而我最大的享受，則是工作后回到住所，煮碗簡單的湯面：礦泉水面條和青菜煮在一起，再加少許味素，吃在嘴裏，感覺味道特別香美，簡直就像置身天堂一樣。 -
It really was a marriage made in heaven.
這真是天作之合。 -
Theirs truly was a marriage made in heaven for no one could burn food like my mother or eat it like my dad
他們確實是一對天作之合，因為沒有人能像母親那樣地燒焦食物，也沒有人像父親這樣安然下咽。 -
However, like other matches made in heaven, the two parties need to understand each other s strengths and weaknesses as well as respect each other s boundaries
不過，就像其他天作之合一樣，這需要雙方了解彼此的長處和短處，並尊重對方的界線。 -
All the fellow initiates who participated in these events will surely never forget that the location of the retreat was a serene botanical park surrounded by green hills and woods, and the floating clouds and misty haze that we experienced made us feel like we were in heaven
一九九三年在夏威夷舉行的國際禪，相信每位曾參加的同修至今都難以忘懷。當時的打禪地點位於一座很幽靜的植物園內，四周環繞著蒼翠山林，加上雲霧飄渺，真令人有置身天堂的感覺。 -
Sometimes we come here with a very, very special choice. but by the time we come here, we ve forgotten. so the special choice that we made in heaven becomes like a hindrance or a burden during our life here
有時候我們是經過一番非常特殊的選擇后，才來到這個世界，可是一來到這里，我們就忘記了，於是那些我們在天堂所做的特別選擇，就變成似乎是我們生命中的障礙或負擔。 -
After dinner, sister lin took me to join the group meditation session at the bangkok center. the ground floor of the center was an art gallery, displaying master s creations. the elegant and noble ambience made one feel like being in heaven
餐后林師姊帶我到當地的小中心共修，小中心的樓下布置成畫廊，展示師父的藝術作品，散發出高貴典雅的氣氛，置身其中，感覺就像天堂一般。 -
Aop and metadata seem like a match made in heaven
Aop和元數據的結合就像是天作之合。 -
My mother and father fell for each other in high school ; theirs is a match made in heaven
我的父母在中學時墜入愛河；他們的婚姻可謂天作之合。
分享友人