maemi 中文意思是什麼
maemi
解釋
鳴蟬-
In summer season maemi cicada chirps, when typhoon attacks korea
鳴蟬韓國夏季當有臺風吹襲時常有蟬鳴。 -
The rescue team also provided bedclothes, clothing, rice and daily necessities to residents of gagok - myeon township, samcheok city, cheolam - dong village, taebaek city, and socheon - myeon township, kyungsangbukdo province. the field work of relief team members during the typhoon maemi disaster can never be forgotten
我們的救援隊賑助了三陟市的佳谷面太白市的鐵巖洞，以及慶尚北道省的小川面，提供災民寢具衣服米和日常必需品。 -
On november 26, 2003, youngdong initiates aided destitute flood victims using funds leftover from supreme master ching hais september 2003 contribution to relieve the effects of typhoon maemi
2003年11月26日，永同道場同修利用今年9月梅米臺風侵襲韓國時清海無上師父賑災剩餘的款項，繼續幫助貧困的水患災民。 -
Members of the supreme master ching hai international association who conducted rescue activities in the aftermath of typhoon maemi
清海無上師世界會在韓國協助梅米臺風的救災工作。 -
In september 2003, supreme master ching hai donated usd 50, 000 for the relief of korean victims of typhoon maemi. part of this amount was offered to the firefighters injured during the rescue work
2003年9月，師父捐贈了五萬美金賑助韓國梅米風災，其中部分捐款贈予因救災而受傷的消防隊員。 -
Before their relief activities for typhoon maemi, the association gave support and donations to victims of the sampoong department store collapse in 1995 and the daegu subway disaster earlier this year
在梅米風災的賑災活動之前，世界會就曾經針對1995年三豐百貨公司倒塌事件，以及在幾個月前的大邱地鐵火災事件，捐贈救難款項並提供必要支援。 -
Two video seminars originally planned for other cities were cancelled so that the korean initiates could focus on helping typhoon maemi disaster victims, and an overnight retreat was planned to elevate the depressed atmosphere of the region
為了全力援助災民，原本計劃于其他城市舉辦的兩場錄影帶弘法講座全取消了，我們打了一次通宵禪，以提升災區沮喪的氣氛。 -
Worst of all, flood victims from last years typhoon who were living temporarily in large containers lost their makeshift homes as a result of maemi, and were thus left in a seemingly hopeless situation
在前所未有的狂風侵襲下，有一百三十一人死亡，數千棟房屋倒塌，去年因風災水患肆虐而暫時棲身於貨櫃屋的災民們，這次連貨櫃屋也失去了，處境更是凄涼，財物損失高達四十三億美金。 -
Myungji - dong village, busan city and gadeokdo island on saturday, september 20, fellow initiates from many korean centers visited the myungji - dong village area of busan city. since myungji - dong village is near the sea, many of its houses and fields were flooded by typhoon maemi
來自許多小中心的同修於9月20日一起探訪釜山市的鳴旨洞，由於該地靠海，許多房屋田園都淹沒了，盡管風沙彌漫，同修們仍然很細心地協助清理道路和田地。
分享友人