make (both) ends meet 中文意思是什麼

make (both) ends meet 解釋
使收支相抵，量入為出；靠微薄收入為生
  • make : vt （made ）1 （a）做，作，造，製造，做成，造成，建設；創作，著作，擬，起草；制定，設置；徵收。 I...
  • both : adj 兩，雙，雙方，兩面，二者。 both times兩次。 both sides 雙方。 both these books這兩本書。 both...
  • ends : （管）端，端部
  • meet : vt （met ） 1 遇見，碰上，擦過，相遇。2 迎接，出迎；會見，見面；面談。3 認識，初次會見。4 面臨；...
  1. We have to cut our expe es to make both ends meet

    我們要削減開支，使收支平衡。
  2. In the old days the passer-by could see that the owners of court leys were decent people; that they could not make both ends meet was a detail.

    在以往的日子里，一個過路人能看到萊伊府第的主人是象個樣子的人，至於當時實際已入不敷出倒是枝節問題。
  3. Remon grumbled at the starvation wages that are not commensurate with his postgraudate qualification, and he can ' t even make both ends meet

    雷蒙埋怨工資少得可憐，與他的研究生學歷不相稱，入不支出。
  4. I also took odd jobs - - telephonist, clerk, so on. eventually, i just couldn ' t make both ends meet and i had to go back home

    我還打了些零工? ?做接線員，職員等，最終，我簡直無法維持生活，因此只有回家。
  5. We should not compare with the higher. otherwise, we won ' t make both ends meet

    我們不應與人攀比，否則就無法收支相抵。
  6. We have to cut our expenses to make both ends meet

    我們要削減開支，使收支平衡。
  7. I figured that we could make both ends meet this month.

    這個月的收支相抵。
  8. With high inflation, few can make both ends meet

    在高度通貨膨脹下，很少人能使收支相抵。
  9. " how did you come out this year financially ? " " just make both ends meet. "

    「你今年的經濟情況如何？
  10. A new method of reactive power pricing is proposed based on marginal cost method and embedded cost method. the method can make both ends meet and provide reasonable economic signals to the participating agents, and it is suitable for electricity pool

    該方法把邊際成本法和綜合成本法結合起來，既克服了無功功率實時電價導致收支不平衡的缺點，又能夠為電力市場的參與者提供一定的經濟信息，較適用於聯營模式的電力市場。
  11. If i can but make both ends meet, that's all i ask for.

    如果我還能維持自己的生活，這就是我唯一的要求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書