make pointed 中文意思是什麼

Eat brussels sprouts. to make it easier, pretend a gun is pointed at your temple and you have a choice : take them orally or another way

吃芽甘藍。放鬆，假裝有一把槍指著你太陽穴讓你選：吃還是不吃。

The usual analysis has correctly pointed to pressures that tend to make cartel power erode.

通常的分析曾正確地指出了使卡特爾的力量受到削弱的種種壓力。

Readers make the corrections pointed out in the table of errata.

讀者根據勘誤表進行補正。

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。

It was specially pointed out that, when the tail water is constant maximum tide, the computed flood surface is higher than that of nonsteady current, so there is some safety superelevation. underestimation of the roughness will make downward bias to compute along - river surface and bring hidden trouble for flood control. to improve the section can decrease the water level or offset the water rise for increase of floodplains " roughness, but it need much engineering works

特別提出，按照恆定流計算出來的設計水位比非恆定水位具有一定的安全儲備；而對于灘地糙率的低估又會造成設計水位的偏低，給防洪工作帶來隱患；如果利用改進斷面形式來降低水位或彌補糙率增加帶來的水位抬高，需要較大的工程量，所以平時應注意灘面的減糙管理工作。

As time growing, we has had high reputation and friendly relationship among partners. our factory specially produce silicone bra, nubra, eve s bra, underwear, invisilble bra, nipple silicone pad, volution enhancer silicone bra, portable packing, buttocts pad etc. having maintained good cooperation with some china domestic manufacturers, we have become selling agents of some factories. our work is from design, make, to sell, and ship product to pointed place with completed process and superior service besides reliable quality and fine price

公司憑借雄厚的技術力量優良的服務品質，為適應世界發展潮流，引進美國最新的科技產品「隱形胸罩」的技術，研究生產出適合各種女性硅膠胸墊又稱隱形胸罩迷爾胸墊自粘式硅膠胸墊豐乳貼符合現代女性的時尚美麗自信的追求。

This paper selected two different species of wheatgrasses to research in order to find out the damage and the responses of plants at different stress, some physiological indexes were determined. these results would provide some information to geneticist and breeder who coud make better used of agropyron. the main results were described as follows : firstly, this paper pointed out that effect of peg ( polyethylene glycols ) on some indexes of wheatgrass seedlings

主要通過測定兩種冰草植株在不同濃度脅迫下的一些生理指標，了解不同脅迫對植物造成的傷害以及植物對脅迫的反應，為完善植物抗逆機理提供理論依據，並比較兩種冰草抗逆性，為內蒙古地區抗逆性強的沙生植物的篩選提供理論依據。

Based on this, through sysmetic analysis about these performance appraisal factor, it is pointed out model afp and feedback and application about the performance appraisal outcome. performance appraisal design bassis on the goal of survival, development and profit, performance appraisal system matching with marketing economy is established to make systentic, standardization

在此基礎上論文通過對影響績效因素的系統分析，提出了afp模型及考評結果的反饋與應用，考評設計圍繞企業生存、發展、獲利的目標要求建立與市場經濟相適應的考評制度體系，使人力資源考評工作制度化、系統化、規范化。

We can give different structures on a tensor product h q to make it a bialgebra or hopf algebra. in [ 1 ] radford constructed a hopf algebra a x h with the smash algebra structure and the smash coproduct coalgebra structure, and pointed out that if a bialgebra b has a hopf subalgebra h and a projection ! : b - - > h, then there must be a subalgebra a of b such that b @ a x h is a bialgebra isomorphism

在張量積hq上可以給出不同的構造，使它成為雙代數或hopf代數， radford在文獻[ 1 ]中構造了以smash積為代數結構，余smash積為余代數結構的hopf代數a h ，並指出若b是雙代數， h是b的子hopf代數，且存在投射： b h （即是雙代數同態，且| _ h = id _ h ） ，則一定存在b的子代數a ，使ba h是雙代數同構。

Then the driver pointed out to them the countryseat, the park of which stretched away from the abbey, and he advised them to take a little path and follow the walls surrounding it. they would thus make the tour of the place while the carriages would go and await them in the village square

車夫這時向他們指指古堡，古堡的花園從修道院附近開始，他建議他們由一條小道沿著墻走，建議他們去溜達一下，馬車駛到村子的廣場上去等他們。

On the basis of classifmg deflation into moderate deflation and harmful deflation, this paper summarized the achievements of the deflationary research, and made a thorough inquiry into the harm, cause and treatment of deflation. the paper analyzed the fallacy of composition, and pointed out that the fallacy of composition owns two characteristics of self - intensifing and mutual - promoting, which make deflation continue and aggravate. the asymmetry between individual and total is another basic characteristic owned by the fallacy of composition, which changes the economic fluctuation if the fallacy of composition develops continually

本文對「合成謬誤」這一經濟現象進行了初步分析，指出合成謬誤具有自我強化和相互促進的特點，在經濟遭受負向外部沖擊的情況下，這使總有效需求累積性收縮，通貨緊縮因此得以自我維持，並被不斷加深；合成謬誤發展的結果是引起短期內經濟波動發生轉換，而這正是由於合成謬誤所具有的個量與總量之間存在著非對稱性這一根本特徵所決定的。

With the helicopter flying straight and level after it passes the pilot, make a 270 degree turn away from the pilot, the helicopter will now be pointed directly at the pilot

先保持水平直線飛行，當直升機通過操控者后，開始執行外側3 / 4水平圓（遠離操控者） ，使機頭朝向操控者。

With the helicopter is flying straight and level inverted after it passes the pilot, make a 270 degree turn away from the pilot, the helicopter will now be pointed directly at the pilot

先保持倒飛水平直線飛行，當直升機通過操控者后，開始執行外側3 / 4水平圓（遠離操控者） ，使機頭朝向操控者。

Referring to the common hull structure damages occurring onboard, it is pointed out that mariners ( especially officers ) should pay special attention to make stowage plan and cargo handling, do daily maintenance well, navigate properly and prevent accidents in stormy waves

結合船體結構常見的損傷，提出船員尤其是駕駛員要精心編制積載計劃及小心裝卸貨物、做好船體日常保養、大風浪中正確操縱船舶及避免事故等維護和保養船體結構的具體措施。

Then his master is to take him to the gods of the house, and at the door, or at its framework, he is to make a hole in his ear with a sharp - pointed instrument ; and he will be his servant for ever

他的主人就要帶他到審判官那裡（審判官或作神下同） ，又要帶他到門前，靠近門框，用錐子穿他的耳朵，他就永遠服事主人。

[ bbe ] then his master is to take him to the gods of the house, and at the door, or at its framework, he is to make a hole in his ear with a sharp - pointed instrument ; and he will be his servant for ever

他的主人就要帶他到審判官那裡（審判官或作神下同） ，又要帶他到門前，靠近門框，用錐子穿他的耳朵，他就永遠服事主人。

Yet the kuwaiti government enjoyed a us $ 10 billion budget surplus last year, and as many critics pointed out, migrant workers from the devastated regions make up nearly half kuwait ' s population

但是科威特政府去年就有一百億美元的預算盈餘，而且許多批評者指出，科威特人口將近半數都是從受災地區來的流動工人。

During the course of establishing this kind of system, we have adopted some advanced instruments and analyzing ways, and used var ( value at risk ) as the base of making models. we also have used regression and historical simulation to evaluate the risks existing during the course of commercial banks " operation, upgraded these ways to make them cooperate with china ' s economic practice, pointed out some indexes and concepts which have practical significance, expanded the academic fields, and connected the normal ways and practical ways together. in this thesis, we have paid more attention to the practical research

在進行風險評估體系的構建過程中，本文充分借鑒了國外先進的研究工具和分析方法，以var （ valueatrisk ）方法作為相關模型構建的數理基礎，採用了回歸分析、歷史模擬等系列研究工具，對我國商業銀行經營過程中的風險情況進行了跟蹤模擬與綜合測評，並結合我國具體現實對所用方法進行了升級與改造，提出了一些具有較強使用價值的指標概念，並在此基礎上進行了進一步的理論延伸，做到了規范研究與實證研究相結合，著重突出了現實意義。

As a result of the plastic optical fiber itself characteristic, the pof is used as the transmission material in short distance communication, has demonstrated the huge superiority in the recent years, thereupon the plastic optical fibre access network is an important developing direction of optical access network of future. the second chapter first to make the comparison among the copper wire, the silica fiber and the plastic optical fiber, pointed out the plastic optical fiber is better in the short distance communication, then introduced the development course of pof in the communication filed, finally proposed the plan scheme of the plastic optic fibre access network of a kind of building

塑料光纖本身的特點使得其作為短距離通信用傳輸媒質在近些年內已展示出巨大的優勢，於是塑料光纖接入網是未來光接入網一個重要的發展方向。本論文第二章首先對主要的接入網媒質銅線、石英光纖和塑料光纖進行比較，指出塑料光纖在短距離通信方面的優勢，接著介紹了塑料光纖在通信方面的發展歷程，最後提出了一種樓宇塑料光纖接入網的計劃方案。

Numerous scientists have pointed out the irony that, at the historical moment when we have the technologies to permit worldwide availability and distributed processing of scientific data, legal restrictions on transfer make it harder to connect the dots

許多科學家已經指出，值此歷史性時刻，我們已經有了可以將科研資料提供到世界各地並且進行分散式處理的技術，然而那些對資料轉讓的法律約束卻使得廣泛協作更加困難，這是非常不幸且富有諷刺意味。