malice 中文意思是什麼

音標 ['mælis]
malice 解釋
n. 名詞 惡意，惡感，惡念，毒心；怨恨，【法律】預謀。
malice prepense [aforethought] （殺人的）預謀。
bear malice to [towards] 對…懷恨。
stand mute of malice 【法律】對被控罪名拒不答辯。

  1. "please don't bear me malice because i can't accede to your wish, " said davidson, with a melancholy smile.

    「請不要恨我不能滿足你的願望，」戴維遜說，露出惆悵的微笑。
  2. She did not trip rose up accidentally, it was done with malice aforethought

    她並不是無意中把羅斯絆倒的，她這樣做是有預謀的。
  3. If the avenger of blood pursues him, they must not surrender the one accused, because he killed his neighbor unintentionally and without malice aforethought

    5若是報血仇的追了他來，長老不可將他交在報血仇的手裡。因為他是素無仇恨，無心殺了人的。
  4. In a murder case, this would include evidence that the defendant ' s act caused the victim ' s death, and evidence that the defendant acted with malice aforethought

    在一樁謀殺案中，就要提交證據證明被害者的死亡是由於被告的行為所引起的，證明被告的行為是惡意預謀的。
  5. Otherwise, the avenger of blood might pursue him in a rage, overtake him if the distance is too great, and kill him even though he is not deserving of death, since he did it to his neighbor without malice aforethought

    6免得報血仇的、心中火熱追趕他、因路遠就追上將他殺死、其實他不該死、因為他與被殺的素無仇恨。
  6. It is mainly a faith or ideology with which some actor ( an individual, a group or a nation ), for the purpose of realizing some political, economic, cultural interests suppressed, driven by hatred and retaliative motivation, takes by specific and secret individual or small group unconventional extreme measures which are abrupt and unpredictable, and utilizes every means which is as harmful as possible to the opposite, and often violent enough to endanger the innocent or to massacre with malice aforethought the innocent and lead to huge social panic, to attack the opposite

    它主要是指一定的行為體（個人、團體或國家）為使受到壓制的一定政治、經濟、文化等利益能夠實現，在仇恨和報復性動機的驅使下，通過特定的個人或小集團採用突然的、難以預料的非常規方式，利用一切可能危害對方的、常常是暴力殃及無辜或蓄意濫殺無辜等足以產生巨大社會恐慌效果的手段打擊對方的一種信仰或意識形態。
  7. I went so far with it in my imagination, that i employ d my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade, as i said, to watch for them ; and i went frequently to the place it self, which was now grown more familiar to me ; and especially while my mind was thus fill d with thoughts of revenge, and of a bloody putting twenty or thirty of them to the sword, as i may call it, the horror i had at the place, and at the signals of the barbarous wretches devouring one another, abated my malice

    可能最多也不過把火星濺到他們的臉上，使他們嚇一跳罷了，決不會使他們放棄這塊地方，永遠不敢再來。因此，我把這個計劃擱置一邊另想辦法。后來，我又想到可以找一個適當的地方埋伏起來，把三支槍裝上雙倍的彈藥，等他們正熱鬧地舉行那殘忍的儀式時，就向他們開火，一槍準能打死或打傷兩三個。
  8. His envy and malice knew no bounds.

    他的嫉妒心和惡意更遏止不住了。
  9. It was not brought about by accident, but by the malice of cupid.

    事情的發生絕非偶然，而是丘比特故意搗的鬼。
  10. Borrowing ideas from the solving models on conflicts between trade mark and domain name privileges in international community, we provide favourable legal system environment for the development of traditional conomy and cybereconomy by establishing valid domain name registration review mechanism 、 reasonably restricting rights of trademark obligees 、 forbidding reverse cyber - squatting conducts 、 citing the law of against unfair competition 、 and by establishing specialized agency solving conflicts on domain name 、 perfecting dissidence system and regarding whether “ malice ” as requisite important subjective document

    在借鑒國際社會商標權與域名權沖突解決模式的基礎上，從確立有效的域名注冊審查制度、合理限制商標權人的權利、禁止反向域名搶注行為、援引反不正當競爭法、建立解決域名沖突的專門機構、完善異議制度以及把是否「惡意」作為必備的主觀要件等方面解決問題，從而為傳統經濟和網路經濟的發展提供良好的法制環境。
  11. To bear malice is more like a frenchman than an englishman.

    容忍惡意是法國人的派頭，而不是英國人的。
  12. And yet there was no enmity or malice between them.

    但是她們之間，卻並沒有懷恨之心或者結怨之意。
  13. I see that behind the daily annoyances and intrusions, behind the cheap, glittering malice of the feeble and inert, there stands the symbol of life ' s frustrating power, and that he who could create order, he who would sow strife and discord, because he is imbued with will, such a man must go again and again to the stake and the gibbet

    在日常煩惱和騷擾後面，在軟弱和懶惰的人的下賤、矯飾過的惡意後面，我看見那兒立著人生中令人心灰意懶的象徵，我看到那個制定秩序、散布爭斗和不和的人，他深受意志力的影響，這樣一個人勢必一次次為自己的行為受苦受難，直至被絞死拉倒。
  14. Private jokes, the ritualizing of talk and gustation, a hint of self-satisfaction, even a tiny tinge of inbred malice: these are not entirely unknown in oxford and cambridge.

    私人之間的笑話，講究飲食和談吐，一點自滿，甚至還有一點與生俱來的謔意，這些特點在牛津與劍橋也並非罕見。
  15. I have again found that misunderstandings and indolence are perhaps the cause of more disturbance in the world than cunning or malice.

    我又發現在這個世界上，由誤會和懶惰引起的麻煩，遠比狡猾和惡意所引起的要多。
  16. We feel no malice toward these fumigators.

    我們對那幫煙薰消毒專家倒沒惡意。
  17. His expression changed from kindness to malice.

    他的表情從和藹可親變成滿腔怨恨。
  18. A certain amount of malice kept him in condition.

    因而有時也就會鬧出一些惡作劇來。
  19. I bear no malice my lord.

    我也沒有記仇哇，爵爺。
  20. And our nature holds so much envy and malice.

    同時，我們的本性又有那麼多的忌妒和刻毒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書