man with no name 中文意思是什麼
man with no name
解釋
無名客三部曲-
I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time, the oppressor s wrong, the proud man s contumely, the law s delay, and the quietus which his pangs might take, in the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn in customary suits of solemn black, but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, breathes forth contagion on the world, and thus the native hue of resolution, like the poor cat i the adage, is sicklied o er with care, and all the clouds that lowered o er our housetops, with this regard their currents turn awry, and lose the name of action
但願您做得到誰願忍受人世的鞭撻和嘲弄，壓迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能帶來的解脫，在這夜半死寂的荒涼里，墓穴洞開，禮俗的黑色喪服，一片陰森。但是那世人有去無還的冥界，正向人間噴出毒氣陣陣，因此那剛毅的本色，象古語所說的那隻可憐的小貓，就被煩惱蒙上了一層病容，一切壓在我們屋頂上的陰雲，因此改變了漂浮的方向，失去了行動的力量。那正是功德無量。 -
He was given the name of pius by the senate, 10 either because, when his father - in law was old and weak, he lent him a supporting hand in his attendance at the senate ( which act, indeed, is not sufficient as a token of great dutifulness, since a man were rather undutiful who did not perform this service than dutiful if he did ), or because he spared those men whom hadrian in his ill - health had condemned to death, or because after hadrian ' s death he had unbounded and extraordinary honours decreed for him in spite of opposition from all, or because, when hadrian wished to make away with himself, by great care and watchfulness he prevented him from so doing, 11 or because he was in fact very kindly by nature and did no harsh deed in his own time
他被元老院授予皮烏斯的名字（ 10 ） ，或者因為，當他的岳父年老衰弱的時候，他扶著他出席元老院（這行為，的確，不是一個充份表現恭順的例證，因為一個人寧可不恭順而不做這種服務，而不是這樣恭順地去做） ，或因為他饒恕了那些哈德良在病中命令處死的人，或因為在哈德良死後，他不顧所有人的反對，下令給他非常崇高的榮譽，或因為，哈德良想要自殺時，他以很好的照料和謹慎避免了此事（ 11 ） ，或因為他事實上天性非常和藹，而且在他的時期沒有殘酷的行為。 -
Based on the best - selling japanese novel of the same name ! when miri yu finds herself pregnant by a married man with no prospect of getting divorced, she turns to her former boyfriend higashi yutaka for solace and advice
巳未年初夏，數度自殺未遂的作家柳美里江角真紀子因懷孕無法再輕生，然而小孩的父親卻是有婦之夫 -
Time and again i called your name. on the lonesome seashore with no man, mirrored scenes are used to be
李號成是個非常熱心的人，他問我誰住，我說男朋友住。 -
While there, i was reminded of one the most interesting lunches i ve ever had. the most interesting lunch i ve ever had was with a man by the name of armand hammer. armand hammer was the chairman of occidental petroleum ; he was connected between the east and the west like no other human being
身在那兒的時候，我想起一次很有意思的午餐，我感到最有意思的一頓午飯，是跟漢默吃的漢默是西方石油公司的主席，他把東西方連絡起來，沒有人像他做得這么好。 -
And i have been not a little hesitant as to whether there should be any distinction on account of age or no difference between the very young and the more mature ; whether pardon is to be granted for repentance, or, if a man has once been a christian, it does him no good to have ceased to be one ; whether the name itself, even without offences, or only the offences associated with the name are to be punished
此外，臣對于年幼者與成年犯之間量刑是否應予區別；對于懺悔者是否應予寬恕- -曾身為基督徒者一旦退出是否應予優渥；未曾犯罪之基督徒與彼等之犯罪者，何者當受懲處，臣心中於此幾點大存疑惑。
分享友人