mandatory administrative proceeding 中文意思是什麼
mandatory administrative proceeding
解釋
強制行政程序- mandatory : adj 命令的，訓令的；委任的，委託的 （upon）； 〈美國〉強迫的，義務性質的。 mandatory administrati...
- administrative : adj. 1. 管理的；行政的。2. 非戰斗性行政勤務的。
- proceeding : n. 1. 進行；進程；程序。2. 行為，行動；活動；做法，手段；處理。3. 〈pl. 〉訴訟程序。4. 〈pl. 〉事項，項目。5. 〈pl. 〉記錄，會議錄，會報，會刊，學報；（科學文獻）匯編。
-
You are required to submit to a mandatory administrative proceeding in the event that a third party a " complainant " asserts to the applicable provider, in compliance with the rules of procedure, that
A 、適用的爭議：假如第三方（即「申訴方」 ）依據訴訟條例向適當的服務提供機構提出下列聲明，你方服需要服從強制行政訴訟 -
This paragraph sets forth the type of disputes for which you are required to submit to a mandatory administrative proceeding
4 、強制行政訴訟本章節列出了你方需要服從強制行政訴訟的爭議類型。 -
The mandatory administrative proceeding requirements set forth in paragraph 4 shall not prevent either you or the complainant from submitting the dispute to a court of competent jurisdiction for independent resolution before such mandatory administrative proceeding is commenced or after such proceeding is concluded
.章節4中闡述的強制行政訴訟要求不會阻止你或申訴方，在這樣的強制行政訴訟開始之前或訴訟結束之後，向具備有效管轄權的法庭遞交爭議以取得獨立的決議。 -
All other disputes between you and any party other than us regarding your domain name registration that are not brought pursuant to the mandatory administrative proceeding provisions of paragraph 4 shall be resolved between you and such other party through any court, arbitration or other proceeding that may be available
你方和除我方之外的任何方對于不適用於強制行政訴訟規定章節4內容的有關你方注冊域名的其他所有爭議，應由你方和另一方通過任何可行的法庭，仲裁或其他訴訟方法解決。
分享友人