mandatory measures 中文意思是什麼

mandatory measures 解釋
指令性措施
  • mandatory : adj 命令的，訓令的；委任的，委託的 （upon）； 〈美國〉強迫的，義務性質的。 mandatory administrati...
  • measures : 節能船
  1. The above three mandatory measures are not necessarily mutually exclusive

    上述三項強制措施並無必然的排他性。
  2. 1. 2 instead of incorporating the window safety measures in the proposed mandatory building inspection scheme, we consider it more appropriate to address window safety by a separate scheme because of the following unique nature of windows -

    1 . 2有關窗戶安全的問題，我們認為不適合納入擬議強制驗樓計劃，而應另訂計劃去處理窗戶安全，原因是窗戶有以下的獨特性質-
  3. Whether they will consider making it mandatory that speed display and record devices be installed in all plbs, and adopting measures to prevent such devices from being tampered with

    （三）會否考慮規定所有小巴均須設有速度顯示及記錄儀，並採取措施防止該等儀器被擅自改動；
  4. The u. s. government is watching these consultations closely, as the adoption of any mandatory measures could affect u. s. exports to hong kong of biotech foods. b. export controls

    美國政府密切注視著意見的徵集，因為採取任何強制性措施都可能會影響美國生物技術食品對香港的出口。
  5. Routine controls : if non - compliant products are found in routine analysis, the products shall be closely supervised, and follow - up measures like the increase of sampling percentage, testing items and consignments, detaining, mandatory recalls, shall be taken

    日常檢驗檢疫監測發現不合格產品對有風險的動物源性食品採取嚴密監控、增加檢驗比例、增設檢驗項目、增加檢驗檢疫批次、扣留觀察、責令召回等措施。
  6. In recent years, two relatively important policies, the governmental regulations on cash dividend and shareholder structure reform, have been enforced by chinese government which introduced a series of supportive and mandatory measures on cash dividend in 2001, 2004 and 2005, respectively. china security supervision committee issued the announcement on april 29, 2005, announcing the launching of trial shareholders structure reform

    現金股利的政府規制與股權分置改革是近年來兩個比較重要的制度安排:中國政府在2001 、 2004 、 2005年出臺了一系列鼓勵與強制性現金分紅的措施; 2005年4月29日，中國證監會發布了《關于上市公司股權分置改革試點有關問題的通知》 ，宣布啟動股權分置改革試點工作。
  7. About retaliation rules, japan argues that clarification on trade distortion injuries should be furthered to ensure that retaliation level is true equivalent to impairment caused by relevant members " wto - inconsistent " mandatory law ". and dsu, through authoritative explanations, should be available to prevent members from utilizing so - called " discretionary law " to repeat wto - inconsistent measures

    在爭端解決報復制度問題上，日本提出，為保證授權報復的程度與利益減損的程度「真實相等」 ， dsu應當在相關條款中進一步澄清有關成員利用與wto規則不一致的「強制性法規」措施所產生的貿易扭曲影響;並通過對條款進行權威性解釋，阻止成員利用「可調節的法規」重復實施與wto規則不一致的貿易措施。
  8. Consolidation of new measures such as application for court orders and mandatory remedies to strengthen the enforcement of stock exchange listing rules

    結合若干新措施，例如申請法庭命令和採取強制性補救措施，以加強執行聯交所的《上市規則》 ；
  9. The study of potential mandatory implementation of energy efficiency measures

    進行有關可能強制實施能源效益措施的研究；
  10. We are considering to make it mandatory for plbs to install speed display devices and require plb owners to adopt measures to prevent such devices from being tampered with

    我們正考慮強制規定公共小巴裝設車速顯示器，並要求小巴車主採取措施防止該儀器被擅自改動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書