mandatory requirement 中文意思是什麼
mandatory requirement
解釋
必須遵循的要求- mandatory : adj 命令的，訓令的；委任的，委託的 （upon）； 〈美國〉強迫的，義務性質的。 mandatory administrati...
- requirement : n. 1. 要求，需要。2. 要求物，必需品；需要量；必要條件，資格 （for）。
-
Another move will be the creation of a platform to co - ordinate public and private research funding and a minimum mandatory requirement for public spending on research and development
另外一項措施是創建一個協調公共和私人研究基金的平臺，對研究和發展的公共費用給予最小的指令性管制要求。 -
The panel discussed the proposal to make it a mandatory requirement to retrofit pre - euro heavy diesel vehicles with emission reduction devices
事務委員會討論有關強制規定歐盟前期重型柴油車輛安裝減少排放物減排器件的建議。 -
Wovm will be a mandatory requirement, from a certain date onwards, for all ma, mb and mc class vehicles ( light - passenger vehicles with nine seats or less ) under 15 years old entering the new zealand vehicle fleet
確定在不久之後， wovm將是一項強制性的要求，適用於進口到紐西蘭、車齡在15年以下的所有ma 、 mb和mc級的車輛（九人座以下的輕型小客車） 。 -
The idea of having resident companies is not a mandatory requirement, but a suggestion given to developers
駐場藝團並非強制性要求，而是供發展商考慮的建議。 -
First, providing enabling legislation for this mandatory requirement
首先，為此強制性規定提供立法賦予權力。 -
Suggesting taxi carparkhandover park to address the problems of traffic obstruction and waste water ( car washing ) entering into city sewage, and mandatory requirement of septic tanks or waste water treatment unit in carpark
建議設立的士停泊交收站，解決交通阻塞及污水（洗車污水）流入市內去水道的問題；另亦應強制停車場設置消毒水缸及污水處理系統。 -
These include proposals to bring claims relating exclusively to examination fees for qualifying courses within the scope of self - education expenses under the salaries tax ; to remove the mandatory requirement that a car parking space must be valued together with the dwelling concerned as a single tenement in order to qualify for the home loan interest deduction under the salaries tax, so long as it is financed by the same home loan ; and to empower the board of review to extend the time for lodging notice of appeal in respect of assessments to additional tax.
這些修訂包括薪俸稅下，個人進修開支扣除額范圍應包括納稅人純粹申領為取得資格而參加考試所支付的考試費用不包括課程費用刪除一項在薪俸稅下為扣除按揭貸款利息，利用同一項居所貸款購買的泊車處可獲優惠的規定即必須和有關居所作為單一物業一併估價的強制性規定及授權稅務上訴委員會可延長就補加稅發出上訴通知的時間。 -
Clear and well - defined career paths have been evolved. training in national institute of public administration and the administrative staff colleges has been made a mandatory requirement for promotions to higher grades
此外，局方亦為專業人員訂定明確的專業發展路向，接受國家公共行政學院及各行政人員學院培訓是晉升的基本要求。 -
Transaction processing is a mandatory requirement of all applications that must guarantee consistency of their persistent data
對于所有必須保證其永久性數據的一致性的應用程序而言，事務處理是必需要求。 -
The reprovisioning of the tsim sha tsui fire station complex before construction of the tower blocks at the eastern end of the development area as stated in section 4. 5. 2 ( b ) is not a mandatory requirement
5 . 2 （ b ）節所說的尖沙咀消防局綜合大樓必須于興建發展區東端的摩天大樓之前重置，並非一項強制性要求。 -
Could you please clarify whether this statement is a mandatory requirement or not
請澄清，這句說明是否一項強制性要求。 -
It is anticipated that this mandatory requirement will be fully implemented in the first half of 2008
預計在2008上半年將徹底實施此強制配備。 -
The government would also need to devote resources to implementing and enforcing the mandatory requirement
政府也需要投放資源推行有關措施，並根據法例規定執法。 -
The government intends to make the acquisition and display of energy efficiency labels a mandatory requirement
政府打算強制規定所有這些產品均須取得和展示能源效益標簽。 -
That is why the government has included the canopy as a mandatory requirement in its invitation for proposals
故此，政府發出的發展建議邀請書，將天篷設計列為其中一項強制性要求。 -
Of the number of parents and child carers participating in the project since its implementation and the districts where they live ; the number of participants who have their comprehensive social security assistance " cssa " payments deducted for not fulfilling the obligations under the project and the amount involved ; the number of participants who have been exempted from the mandatory requirement to seek employment and the reasons for the exemption ; the number of participants who have succeeded in securing full time and part - time employment, the types of their jobs and range of wages, as well as the number of such participants who have got out of the cssa net, the number of participants whose cssa payments have not been deducted because their earnings from employment have been disregarded by virtue of the provision of disregarded earnings arrangements under the cssa scheme and the total amount of earnings disregarded ; and the number of participants whose cssa payments have been deducted because their earnings have exceeded the " no - deduction " limit and the amount involved
自該計劃推行至今，參與計劃的家長和兒童照顧者的數目及居住地區因沒有履行計劃的責任而被扣減綜合社會保障援助"綜援"金的人數和所涉金額獲豁免從事強制性工作的人數及獲得豁免的理由成功找到全職工作和兼職工作的參加者數目他們從事的工作種類及薪酬范圍當中能夠脫離綜援網的人數在綜援計劃的豁免計算入息安排下獲得豁免而無須在其綜援金中扣減其工作入息的人數及獲豁免的入息總額，以及因其入息超過"無須扣減"限額而被扣綜援金的人數及所涉金額 -
Whether it will consider making it a mandatory requirement that the screws of the wheels on the left and right sides of imported vehicles must be tightened in the opposite directions ; if so, of the details ; if not, the reasons for that
會否考慮強制要求入口車輛的左右方車輪的螺絲扭緊方向必須相反；若會，詳情為何；若否，原因為何？ -
Section 2. 2. 3 ( c ) of the ifp sets out a mandatory requirement concerning property development, management and marketing capability
2 . 3 （ c ）節列明有關物業在發展、管理和市場能力方面的強制性規定。 -
29. the results of the public consultation on building management and maintenance also reveal a broad community preference for putting in place some form of mandatory requirement on owners as an effective long - term measure to ensure proper building management and maintenance
29 .樓宇管理及維修公眾諮詢的結果亦顯示，社會人士普遍支持對業主實施某種形式的強制規定，作為有效確保樓宇得到妥善管理和維修的長遠措施。 -
The results of the public consultation on building management and maintenance also reveal a broad community preference for putting in place some form of mandatory requirement on owners as an effective long - term measure to ensure proper building management and maintenance. there is strong support from various quarters, including the general public, district councils, building professional institutions and political parties, to introduce mandatory building inspection, which is believed to be an effective mechanism to identify building defects for preventive maintenance
樓宇管理及維修公眾諮詢的結果亦顯示，社會人士普遍支持對業主實施某種形式的強制規定，作為有效確保樓宇得到妥善管理和維修的長遠措施。社會各個階層，包括公眾人士、區議會、各屋宇專業學會及政黨，均大力支持引入強制驗樓，並相信這是及早找出樓宇問題作預防性維修的有效機制。
分享友人