march hare 中文意思是什麼

march hare 解釋
交尾期的野兔 （mad as a March hare 發情若狂）。

  • march : n 馬奇〈姓氏〉。n 三月〈略作 Mar 〉。 in March在三月。 March comes in like a lion and goes out li...
  • hare : n. （pl. hares, 〈集合詞〉hare）1. 野兔。2. 怪人，傻瓜。3. 〈英俚〉坐車不買票的人。vi. 飛跑。 hare away 逃走，逃跑。 hare off 〈英口〉跑開。
  1. The march hare took the watch and looked at it gloomily.

    騎黑爾拿過表來，發愁地看看它。
  2. "it was the best butter, " the march hare meekly replied.

    「這是最好的黃油。」三月兔溫順地答道。
  3. The march hare interrupted in a great hurry

    三月兔趕快插嘴： 「我沒說過。 」
  4. Jenny ： yes. she ' s been as mad as a march hare

    珍妮：是啊，她簡直就是瘋了。
  5. The march hare took the watch and looked at it gloomily

    騎?黑爾拿過表來，發愁地看看它。
  6. Have some wine, the march hare said in an encouraging tone

    「要喝酒嗎？ 」三月兔熱情地問。
  7. It was the best butter, the march hare meekly replied

    「這是最好的奶油了！ 」三月兔辯白地說。
  8. March hare : it was the best butter

    馬休.翰：那是最上等的奶油。
  9. " it was the best butter, " the march hare meekly replied

    「這是最好的黃油。 」三月兔溫順地答道。
  10. Then you should say what you mean, the march hare went on

    「那你怎麼想就怎麼說。 」三月兔繼續說。
  11. He replied. we quarrelled last march - just before he went mad, you know - pointing with his tea spoon at the march hare, - it was at the great concert given by the queen of hearts, and i had to sing " twinkle, twinkle, little bat

    帽匠傷心地搖搖頭， 「我可不行了， 」他回答， 「我和時間在三月份吵了架就是他發瘋前他用茶匙指著三月兔，那是在紅心王后舉辦的一次大音樂會上，我演唱了：
  12. Forwardquick march, another voice shouted this time. and rugay, the uncles red, broad - shouldered dog, stretching out and curving his back, caught up the two foremost dogs, pushed ahead of them, flung himself with complete self - abandonment right on the hare, turned him out of the ditch into the green field, flung himself still more viciously on him once more, sinking up to his knees in the swampy ground, and all that could be seen was the dog rolling over with the hare, covering his back with mud. the dogs formed a star - shaped figure round him

    這時候可以聽見另一人的喊聲，於是大叔的那隻紅毛駝背的公犬挺直身子弓著背向前跑去，一直跑到頭兩只獵犬身邊，后又跑在它們前面顯現出令人震驚的奮不顧身的樣子向那隻兔子撲將過去，把它從界溝撞到田裡，在泥深沒膝的田裡，公犬又一回拚命地鼓起力氣，只見它背上粘滿了污泥，和兔子一起飛快地滾下去。
  13. To a tea party with the mad hatter, the march hare and a mouse

    與帽匠、三月兔和一隻老鼠一起參加一個茶話會。
  14. She is pictured here with singer lyle lovett, as the march hare, and actor oliver platt as the mad hatter. the images will be featured in various magazines later this year

    歌手萊爾?洛維特扮演小白免、演員奧利弗?普拉特扮演瘋帽匠和碧昂斯?諾? ?竣@起拍攝這部迪斯尼宣傳片，這些宣傳片的照片今年晚些時候將登在世界各著名雜志上。
  15. In that direction, the cat said, waving its right paw round, lives a hatter : and in that direction, waving the other paw, lives a march hare

    「這個方向」貓說著，把右爪子揮了一圈， 「住著個帽匠那個方向， 」貓又揮動另一個爪子， 「住著一隻三月兔。
  16. The hatter was the only one who got any advantage from the change : and alice was a good deal worse off than before, as the march hare had just upset the milk - jug into his plate

    這次挪動唯一得到好處的是帽匠，愛麗絲的位子比以前差多了，因為三月兔把牛奶罐打翻在位子上了。
  17. Alice was beginning very angrily, but the hatter and the march hare went sh ! sh ! and the dormouse sulkily remarked, if you can t be civil, you d better finish the story for yourself

    帽匠和三月兔不停地發出「噓噓」的聲音，睡鼠生氣地說： 「如果你不講禮貌，那麼最好你自己來把故事講完吧。 」
  18. The hatter looked at the march hare, who had followed him into the court, arm - in - arm with the dormouse. fourteenth of march, i think it was, he said

    帽匠看了看三月兔三月兔是同睡鼠手挽著手跟著他進來的說： 「我想是三月十四日開始吃的。 」
  19. She had not gone much farther before she came in sight of the house of the march hare : she thought it must be the right house, because the chimneys were shaped like ears and the roof was thatched with fur

    她沒走多遠，就見到了一間房子，她想這一定是三月兔的房子了，因為煙囪像長耳朵，屋頂鋪著兔子毛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書