march to a different drummer 中文意思是什麼

march to a different drummer 解釋
標新立異
  • march : n 馬奇〈姓氏〉。n 三月〈略作 Mar 〉。 in March在三月。 March comes in like a lion and goes out li...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • different : adj. 1. 不同的，不一致的，有差別的。2. 各種的，各式各樣的。3. 〈美國〉異常的。adv. -ly
  • drummer : n. 1. 鼓手。2. 〈美口〉旅行推銷員。
  1. And from the different ranks about twenty men advanced to the front. the drummer, who was their leader, turned round facing the chorus and waving his arm, struck up a soldiers song, beginning : the sun was scarcely dawning, and ending with the words : so, lads, well march to glory with father kamensky. this song had been composed in turkey, and now was sung in austria, the only change being the substitution of the words father kutuzov for father kamensky

    一名領唱的鼓手向歌手們轉過臉來，他揮一揮手，唱起悠揚婉轉的士兵之歌，歌曲的頭一句的字樣是： 「朝霞升，太陽紅」收尾一句的字樣是： 「弟兄們，光榮歸于卡緬斯基爺爺和我們」這首歌曲編寫于土耳其，現時在奧國流行，只是歌詞中有所改動，其中的「卡緬斯基爺爺」已被改成「庫圖佐夫爺爺」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書