master earthquake 中文意思是什麼

master earthquake 解釋
主導地震
  • master : n 1 主人；僱主，老闆（opp servant）；船長；船主；家長；校長。2 〈常無冠詞〉善能[長于、精通]…的人...
  • earthquake : n. 1. 地震。2. 大變動，動亂。
  1. Taichung due to a breakdown in telecommunications after a massive earthquake that struck central formosa on september 21, we learned from indirect sources that master had called from overseas expressing her great concern about the victims of the disaster and the safety of fellow practitioners

    臺中訊地震過后，由於電訊中斷，我們輾轉獲知師父早已透過越洋電話關切災民情形及同修安危，並指示即刻成立賑災中心，搶時間迅速將災民所需物資送達。
  2. In the tung - shih and rockhill areas, located close to the epicenter of the earthquake, the houses of some initiates collapsed, but they all felt master s care taking them through the disaster intact. when the earthquake struck, one initiate heard master s voice urging him to, " get up

    災情嚴重的東勢石崗地區，一些同修的房子垮了，但是同修都覺得有著師父的照顧，才能使大家安然無恙，據說當時險象環生，有的人聽到師父大喊：趕快起來！
  3. Following master s instructions, the center is taking special care of the disaster victims. living allowances and condolence funds have been provided to the victims. as to our fellow practitioners affected by the earthquake, they are extremely thankful to master for her blessings so that they survived the disaster ; they might have lost their homes, but they were free of inner anxieties and humbly declined the relief aid

    目前小中心也依師父的指示特別照顧受難的災胞，對于受創者給予生活補助及慰問津貼，協助他們度過難關，然而多數受難同修都認為能平安度過震災已經很感激師父，雖然房子倒了，內心仍然無憂，所以十分謙虛地推辭救助。
  4. Jewelry exhibition. when a severe earthquake devastated osaka and kobe three years ago, master immediately formed a relief team. emergency provisions and relief workers were sent from formosa to assist japanese fellow initiates rendering spiritual comfort and material aid to disaster victims

    年前，日本大阪osaka神戶kobe遭受大地震時，師父馬上組織救災團，由福爾摩沙派專人和運送物資，結合日本各地同修迅速地深入災區，給予災民精神和物質的慰藉。
  5. Was planning to leave for florida on september 22 to celebrate the mid - autumn festival with master. unexpectedly, in the early morning of september 21, my world turned upside down when i found myself in the area most devastated by the formosan earthquake - the yuchi mountain region. amid pitch darkness and absolute silence, i could hear rocks tumbling down the hills and trees falling in landslides every now and then

    訂9月22日搭機前往佛州與師父歡度中秋佳節，怎奈9月21日凌晨，頓時天搖地動天地變色，身處全省最嚴重的災區之一魚池山區，一片漆黑中，萬籟俱寂，偶爾傳來後山落石，前山山崩樹倒的聲響，當下的心情是無助與無奈，誰也料不到災難是這般迅雷不及掩耳的降臨，還來不及去見師父呢！
  6. On december 26, 2003 a pre - dawn earthquake rocked the city of bam in irans southeastern kerman province, resulting in extensive destruction, numerous casualties and thousands of homeless victims. so the merciful supreme master ching hai immediately instructed that an emergency aid effort be conducted in the region

    2003年12月26日破曉前，一場地震將伊朗東南部克曼省的巴姆市震得天崩地裂，造成大范圍毀壞，傷亡人數眾多，並造成幾萬人無家可歸。
  7. Turkish airlines air waybill for delivery of turkish earthquake relief materials supplied by the supreme master ching hai international association

    土耳其航空公司運送清海無上師世界會所提供的土耳其地震賑濟品送貨單。
  8. On sunday, september 12, 1999, the supreme master ching hai international association s sydney center held a vegetarian food expo at cabramatta high school to raise funds for the relief of earthquake victims in turkey

    雪梨訊清海無上師世界會雪梨小中心1999年9月12日星期日在坎布瑞麥塔高中舉辦了素食義賣會，為土耳其大地震的災民籌措救援資金。
  9. As usual, we always see sister jiang at group mediation. recently, when we asked her about the reconstruction of her earthquake - stricken area, she told us that the roads were open again, but some people were still living in the tents that had been set up in her yard. she then repeated her pet saying : " everything is given by master ; everything is arranged by god !

    最近江師姊又一如往常一樣勤加共修，當我們向她詢及災區的修復情形時，她說馬路已經搶通了，仍有一些人還在她家屋檐下搭帳篷，而那句老話又從她口中流出：這都是師父給的，一切都是上帝的安排啦！
  10. He had never met master but had seen her paintings and photos. when the earthquake struck, he was not at all frightened. while his neighbors furniture was smashed, his belongings remained intact ; the electric power to other houses was cut off and the whole area was in darkness, but in his house, it was as bright as a sunny day

    一位師兄的老師，以七十多歲的高，因為誠心相信師父，雖尚未吃素修行，且只見過師父的畫作和法相，在地震時一點懼怕也沒有，鄰居的東西被震碎了，他的房內物品卻毫無動靜，屋外到處都停電陷入黑暗，他的房內卻一片光亮，彷佛在另一時空里。
  11. Soon after the earthquake, sister jiang received a call from mrs. hwang, who told her that when the quake began, together she and her husband had prayed to master for help, then they led their three children, aged seven, five and three years, downstairs through a broken stairwell, crawling out to safety through a hole that was formed when a metal door had been crushed and twisted. mrs. hwang expressed her gratitude for these arrangements that seemed to have been made especially in order for her family to escape. even though her house lay in ruins, she decided to be initiated as soon as her family was resettled

    災后不久，師姊接到了黃太太打來的電話，告訴她事發當時，她們夫妻同聲祈求清海師父幫忙，竟然能帶著三個分別為七歲五歲三歲的小孩，從斷裂開來的樓梯走下，又能從被壓擠變形的鐵門中的一個好像早已挖掘好的小洞爬出，讓她們一家五口得以逃生，真是感激莫名，雖然家已毀了，她決定等家裡安置好了以後，要去印心了！
  12. The governor stated, " in 1988, our city of gjumry was shocked by a violent earthquake, but now, exactly 11 years later, we are shocked by supreme master ching hai s great generosity

    省長說道： 1988年我們甘瑞市被一場強烈的地震所震動，整整十一年後的今日，我們被清海無上師的慷慨再次震動。
  13. The governor stated, " in 1988, our city of gjumry was shocked by a violent earthquake, but now, exactly 11 years later, we are shocked by supreme master ching hai s great generosity. her deed again proves that human kindness has no boundaries. it recognizes neither country nor nationality.

    意外收到這份禮物，薩哈勘先生非常感動，他衷心感謝清海無上師的慷慨與仁慈，他表示這筆款項將用來重新整修音樂廳，以強化演出效果，這是他長久以來的心愿，但是一直沒有預算去達成。
  14. Los angeles master constantly encourages her disciples to help other people, without discrimination and whenever we are able to do so. therefore, when word of the devastating earthquake in turkey reached los angeles disciples, they responded with the same love and compassion that master has always taught them to show. the l. a. center raised us 10, 000 from fellow initiates

    師父經常鼓勵同修要盡己所能隨時幫助他人，因此當土耳其強震的消息傳到洛杉磯小中心時，同修們立刻遵照師父的教導，以愛心募集了一萬元美金的捐款，送交國際慈善組織轉送給土耳其人民。
  15. Supreme master ching hai then continued her journey with a two hour drive on a bumpy, winding road to gjumry leninakan, one of the armenian cities devastated by the 1988 earthquake in which 25, 000 lives were lost

    經過了兩個小時崎嶇蜿蜒的車程，清海無上師抵達了甘瑞列寧納坎，這里是一九八八年被大地震所毀壞的城市之一，當時有二萬五千人喪生。
  16. Master then continued on another two - hour drive to vanadzor kirovakan, the next earthquake ravaged city that still has not recovered from the tragic 1988 disaster

    隨后再經過了兩個小時的車程，清海無上師抵達了凡那索科羅瓦坎，這里是另一個尚未復原的地震災區。
  17. Hong kong air cargo terminals ltd. acknowledges receipt of tents for turkish earthquake victims from the supreme master ching hai international association in hong kong

    香港空運貨站有限公司收到清海無上師世界會香港分會捐給土耳其災民的帳篷的收據。
  18. Upon learning the news of the quake, supreme master ching hai immediately contributed 10, 000 us dollars for greek earthquake relief work through the local red cross

    獲悉希臘地震的消息后，清海無上師立即透過當地紅十字會捐贈了一萬美元救災，收據如下。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書