matter of business 中文意思是什麼
matter of business
解釋
事務工作-
It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity
從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。 -
In the future development, exceeding to reach a company will follow the principle of " way of thinking innovation, mode innovation, management innovation, development innovation ", make people the center, overall, moderate and can keep on of development, actively walk new technique road, let the innovation accompany with the whole processeses of business enterprise development. pay attention to exertive brand advantage in the production the management, excellent turn industrial structure and product structure, with the decision, courage of " phoenix nie pan, bath fire rebirth " and the taste, intelligence of the globalization practical change growth way, at the realm realization of the two greatest industries of the manufacturing industry and servicing business cross over type development, move loudly ten thousand matter benefits is more brilliant with glorious new movement
在未來的發展中，邁達公司將遵循「思路創新模式創新管理創新發展創新」的原則，以人為本，全面協調可持續的發展，積極走新型技術道路，讓創新伴隨著企業發展的全過程。在生產經營中注重發揮品牌優勢，優化產業結構和產品結構，以「鳳凰涅?浴火重生」的決心勇氣和全球化的眼光智慧切實轉變增長方式，在製造業和服務業兩大產業領域實現跨越式發展，奏響萬事利更加燦爛和輝煌的新樂章。 -
That s a matter of every man s opinion and, without dragging in the sectarian side of the business, i beg to differ with you in toto there
這是大家都有爭論餘地的問題其中的宗派方面就不去牽涉了，請容許我跟你持截然相反117的看法。 -
Pray, said mr. lorry, in a soothing tone, bringing hi left hand from the back of the chair to lay it on the supplicatory fingers that clasped him in so violent a tremble ; pray control your agitation - a matter of business. as i was saying -
「請你， 」羅瑞先生安慰她說，把放在椅背上的左手放到緊抓住他的求援的手指上，那手指劇烈地顫抖著， 「控制自己，不要激動-這只是業務工作。 -
Although the experiment did not test the idea ( or, for that matter, the effects of an upgrade to the rodent equivalent of business class ), the researchers speculate that it may be this lack of synchrony that caused the deaths of the older animals
盡管還未有試驗檢測上述理論（或者進一步說，上升到適用於所有嚙齒類動物的水平） ，但是研究人員估計，可能正是由於體內各部隊的非同步性導致了較年老的動物個體死亡。 -
Where the place of payment was not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with article 61 hereof, the buyer shall make payment at the seller ' s place of business, provided that if the parties agreed that payment shall be conditional upon delivery of the subject matter or the document for taking delivery thereof, payment shall be made at the place where the subject matter, or the document for taking delivery thereof, is delivered
對支付地點沒有約定或者約定不明確，依照本法第六十一條的規定仍不能確定的，買受人應當在出賣人的營業地支付，但約定支付價款以交付標的物或者交付提取標的物單證為條件的，在交付標的物或者交付提取標的物單證的所在地支付。 -
" all right, " the mollified usurer had replied. " and i want it on a matter of business before i can let you have any more money
「行了， 」放高利貸的人的口氣軟了，說， 「我要衣服也是辦事，拿衣服就給你錢。 -
The manager may take back the object matter of the pledge or the lien in order to continue the debtors business operation, but substitute security shall be provided
為債務人繼續營業，管理人可以取回質物留置物，但應當提供替代擔保。 -
With the return of pawnbroking in socialist market economy, it has new connotation. mainly, its business scope is enlarged, and the subject matter of pawn is extended from tangible property to property right, from chattel to real estate
典當業在社會主義市場經濟條件下復出，被賦予新的內涵，主要是其經營范圍擴大，典當標的物由有形財產延伸到財產權利，由動產向不動產拓展。 -
The majority of dairymen have a cross manner at milking - time, but it happened that mr crick was glad to get a new hand - for the days were busy ones now - and he received her warmly ; inquiring for her mother and the rest of the family - though this as a matter of form merely, for in reality he had not been aware of mrs durbeyfield s existence till apprised of the fact by a brief business letter about tess
大多數男工擠奶的時候都脾氣煩躁，但是碰巧克里克先生正想雇傭一個新手因為這些日子正是缺少人手的時候於是他就熱情地接待了她他問候她的母親和家中其他的人其實這不過是客套而已，因為他在接到介紹苔絲的一封簡訊之前，根本就不知道德北菲爾德太太的存在。 -
Believers say amazon is investing in the future, and it ' s only a matter of time until it proves it is the next big thing in retailing and an icon of american business
而篤信者則說亞馬遜是在投資未來，證明其自身在零售業中的非凡地位和作為美國商業的新模式只是時間的問題。 -
Sariz international hotel, managed by sariz hotel management ltd, is the first apartment hotel equipped lenovo s computer in all rooms in zhongguancun areas. there are more than 200 spacious rooms with all kinds of facilities in sariz international hotel. no matter for business or travel, sariz international hotel will always be your wise choice
薩爾利茲國際酒店由薩爾利茲酒店管理有限公司管理，是中關村地區首家全部客房配有聯想電腦的公寓式酒店，擁有各類客房200餘間套，客房內各種設施一應俱全，無論是商務還是旅遊，薩爾利茲國際酒店都是您明智的選擇。 -
The article have analysed the subject matter of basic conception of the data warehouse and present research and some research results in detail in this thesis, having analysed the warehouse technological development trend of the data, and the applicationes in telecommunications of guiyang, etc., have introduced telecommunications of guiyang and utilize warehouse technology of the data to build the statistical analysis system of the business decision and design the situation in detail, technological route, solution, etc., at the same time according to the reality of guiyang telecommunication put forward a solution of medium and small scale telecommunication service operation datum warehouse and a new thought of telecommunication enterprise subject analysis and its application situation of guiyang telecommunication
本論文詳細地分析了數據倉庫的基本概念以及當前研究的主要問題和一些研究成果，分析了數據倉庫技術發展趨勢，以及在貴陽電信中的應用等，詳細介紹了貴陽電信利用數據倉庫技術建設經營決策統計分析系統設計情況，技術路線，解決方法等，同時根據貴陽電信的實際提出了一種中小電信業務規模的數據倉庫解決辦法和電信企業主題分析的新思路以及在貴陽電信的應用情況。 -
But i want to wear it on a matter of business.
但是要留著辦事時穿。 」 -
A - a - matter of business - don t be distressed
「是女的。 -
Papa, i have come to you on a matter of business i was almost forgetting
「爸爸，我有事情來找您。我險些兒忘記了。 -
O dear, good, compassionate sir, for the truth ! a - a matter of business
啊，親愛的，善良慈悲的先生，我要知道真象。 」 -
Leaving this discussion apart, we have a matter of business to communicate to the reader
我們先把這一討論撇在一旁，把一件正事通報給讀者。 -
Mr. rochester, i may as well mention another matter of business to you while i have the opportunity
「羅切斯特先生，我還是趁這個機會向你提一下另一樁事務吧。 」 -
Though his manner was less satisfied than hi words. a matter of business. regard it as a matter o - business - business that must be done
雖然他的態度並不如他的話所表示的那麼滿意「這是業務工作，就把它當業務工作看吧！
分享友人