me day off 中文意思是什麼
me day off
解釋
今天我休息-
Yes ， your path lies open before you ， but you have cut off my return ， and left me stripped naked before the world with its lidless eyes staring night and day
是的，你的前途是遠大的，但是你把我的歸路切斷了，讓我在世界的無睫毛的眼睛日夜瞪視之下赤裸著。 -
When i wak d it was broad day, the weather clear, and the storm abated, so that the sea did not rage and swell as before : but that which surpris d me most, was, that the ship was lifted off in the night from the sand where she lay, by the swelling of the tyde, and was driven up almost as far as the rock which i first mention d, where i had been so bruis d by the dashing me against it ; this being within about a mile from the shore where i was, and the ship seeming to stand upright still, i wish d my self on board, that, at least, i might save some necessary things for my use
我先把船上所能找到的木板都鋪在木排上，然後考慮了一下所需要的東西。我打開三隻船員用的箱子，把裏面的東西倒空，再把它們一一弔到木排上。第一隻箱子里我主要裝食品：糧食麵包米三塊荷蘭酪干五塊羊肉乾，以及一些剩下來的歐洲麥子-這些麥子原來是喂船上的家禽的。 -
In my third experience, i dreamed master was taking me out for a cruise. i flew into the sky, across a huge swimming pool or ocean bay, and stopped where there was a far - reaching grassy plain below and numerous doves dancing in the sky. farther off, a sea of white clouds rolled and billowed which was exactly what i witnessed during a 1 - day tour of sydney
第三個體驗是：在夢里師父帶我出去玩，當時我飛上天，飛越過非常非常大的游泳池海灣，到了一大片草原的天空，有著無數的鴿子正在飛舞，在更遠的地方，有白色的雲海，這正是雪梨一日游時所見到的景物。 -
The moment miss scatcherd withdrew after afternoon school, i ran to helen, tore it off, and thrust it into the fire : the fury of which she was incapable had been burning in my soul all day, and tears, hot and large, had continually been scalding my cheek ; for the spectacle of her sad resignation gave me an intolerable pain at the heart
下午放學以後，斯卡查德小姐一走，我便跑到海倫那兒，一把撕下這塊牌子，把它扔進火里。她所不會有的火氣，整天在我心中燃燒著，大滴大滴熱淚，一直燒灼著我的臉頰，她那付悲哀的聽天由命的樣子，使我心裏痛苦得難以忍受。 -
When i wrote to her for money, she said she was ill in bed, and put me off to another day.
我寫信向她要錢，她推三阻四說病著不能起床，要到第二天才能還我。 -
One day, my mom cut a rim off an old water barrel and then held it up for me to throw an old rubber ball through
記得有一天，母親把一隻舊水桶沿邊剪下一個圈，為我舉著，讓我投橡皮球玩。 -
The next day, jesus decided to set off for galilee. he found philip and said to him, “ follow me
第二天，耶穌決定去加里利，他遇見斐理伯，便對他說： 「跟隨我。 」 -
I uz hungry, but i warn t afeard ; bekase i knowed ole missus en de widder wuz goin to start to de campmeet n right arter breakfas en be gone all day, en dey knows i goes off wid de cattle bout daylight, so dey wouldn spec to see me roun de place, en so dey wouldn miss me tell arter dark in de evenin
因為我清楚，老小姐和寡婦一吃過早飯便去參加野營會，要去一正整天。她們知道我白天要伺候生牲口，因此她們在那裡不會看到我。在天黑以前，她們不會想到找我。 -
In this fine day, please let me sent you off at dawn. it will offer you splendid light and pave a road full of resplendent and magnificent prospect
在這美好的日子，請允許我借晨曦為您送行，讓它為您展開一條鋪金鑲銀的前程 -
I owe you some explanations for my conduct, and as you are a woman that can perfectly understand me, i will give them. listen, then. i received this morning five millions which i paid away ; almost directly afterwards another demand for the same sum was presented to me ; i put this creditor off till to - morrow and i intend leaving to - day, to escape that to - morrow, which would be rather too unpleasant for me to endure
我這樣做應該向你解釋，你是一個能完全理解這種解釋的女人，我現在就說給你聽，所以，請看仔細：今天，有人來向我這兒提取五百萬的款項，那筆提款支付了，緊接著又有一個人來向我提取一筆同樣數目的款項，我請來人明天來取，我今天出走就是為了逃避明天，明天是太不好受了。 -
" hardly a day intervened when general grant did not know the exact state of facts with me, more than 1500 miles off, as the wires ran.
可是切勿要求軍隊做他們無法或不應做的事。總統最莊嚴的責任，莫過于決定何時把美國的三軍用於戰場。 -
Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd ' s tent : i have cut off like a weaver my life : he will cut me off with pining sickness : from day even to night wilt thou make an end of me
賽38 : 12我的住處被遷去離開我、好像牧人的帳棚一樣我將性命捲起、像織布的卷布一樣耶和華必將我從機頭剪斷、從早到晚、他要使我完結。
分享友人