mea culpa 中文意思是什麼

音標 ['mi:ə 'kʌlpə, 'meiɑ:'kulpɑ:]
mea culpa 解釋
〈拉丁語〉（這是）我的過失!是我不對!怪我!
  • mea : 醋酸甲氧乙汞
  • culpa : n. 〈拉丁語〉1. 過失；犯罪。2. 【法律】疏忽；過失。
  1. He beat his hand upon his breast, confessing : mea culpa

    用手捶胸，懺悔著： 「我的罪過。 」
  2. My apologies. engine trouble. mea culpa. mea culpa to the tenth power -

    我道歉.車拋錨了.都是我的錯
  3. My apologies. engine trouble. mea culpa. mea culpa to the tenth power - -

    我道歉.車拋錨了.都是我的錯
  4. The mea culpa even a little bit further,

    我一點點的過失
  5. Mea culpa. mea culpa

    我有罪，我有罪。
  6. This is why, in spite of the attendant embarrassment, mattel ' s mea culpa prompted a rise in its stock price rather than a fall

    美泰的道歉盡管令其尷尬，但其股價不跌反漲，其中原因就在於此。
  7. But the apology by cctv football commentator huang jianxiang - who was responsible for the extraordinary outburst of pro - italy bias during his call of the australia - italy game - falls well short of a proper mea culpa

    但是央視足球評論員黃見湘對他自己在澳大利亞對義大利隊的比賽中異乎尋常的爆發，一邊倒的捧意（貶澳）而作的（公開）檢討根本就不是老實認錯的態度。
  8. Mea max. ima culpa

    我是個罪人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書