means except in 中文意思是什麼
means except in
解釋
指……但本定義並不適用於……-
The reproduction or use of this work in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, and including republication as or in connection with instructional or training seminars, and in any storage and retrieval system, is forbidden to anyone except an authorized wal - mart associate doing so for the sole purpose of training wal - mart associates on the material contained within
除非出於培訓目的而獲特別授權，否則任何人，不論出於任何目的，都不能將此文件的任何部分以任何形式通過任何方式，如電子或機械印刷等，進行復制或傳播，包括影印、抄錄，或使用其他信息儲存與回收系統。 -
In the civilization ecotourism resource serials the majority is about historical heritages, totaling 12 patterns, which scores are all below 1. 0, except the relic of the old city and site of military recovery, which shows the historical heritage ecotourism resources ca n ' t be regarged as the guiding resources, but the recuperating and spending holiday patterns of resources stand out. it is because ningwu have many advantageous resources on ecotourism arid forest recuperation with self - contained and well - circulating biology chains and crude ecosystem - guiding by the policy of " protection, development and utilization " and " extruding themes, multiplying functions and integrating mass ", the author sheds the viewpoint of the development frame of " five regions and two activities " in ningwu on the basis of quantitative evaluation. the five regions means taking the advantage of mountains to develop luya mountain ecotourism region, of lakes to develop tianchi ecotourism region, of headstream to develop fen river ecotourism regi
按照「保護、開發、利用」三位一體和「主題突出、功能多樣、渾然一體」的開發方針，充分發揮寧武「自然與人文旅遊資源組合較佳」的優勢，本文在定量評價的基礎上進一步提出了寧武縣「五區、兩活動」的開發框架，即:以「山地」為依託，開發蘆芽山生態旅遊區;以「湖泊」為依託，開發天池生態旅遊區;以「源頭」為依託，開發汾源生態旅遊區;以「古城」為依託，開發寧化名勝生態旅遊區;以「古關」為依託，開發寧武關名勝生態旅遊區;圍繞「歷史文化」開展文化生態旅遊活動;圍繞「風物特產」開展土特產生態旅遊活動 -
This means that, except for a major event or issue of overall importance, political offensives shall be conducted, not in regions as a whole, but constantly in sub - regions, counties or even small areas, according to specific local demands
所謂政治攻勢經常化，就是除了大的重要事件和帶全局性的問題之外，一般不進行帶全區性的政治攻勢，而是根據各分區特別是各縣的具體要求，去經常地布置一個分區、一個縣乃至一個小的區域的政治攻勢。 -
Except for cases in which the state permits the use of cash to fulfil obligations, settlements must be made by means of transfer of bank accounts or bills
除國家允許使用現金履行義務的以外，必須通過銀行轉帳或者票據結算。 -
Different kinds of wasted lands have different ecological reconstruction means, all the land of different types can be afforested except the land in class, but it is influenced by the site quality in other types, the survival rate of afforesting has prominent differences
不同類型廢棄地具有不同的生態重建途徑，除類矸石山不能造林外，其他類型都可進行造林，但受立地質量影響，造林成活率有顯著差異。 -
In this thesis, a strain of associative nitrogen fixing bacteria with high nitrogenase activity was selected and the further studies for it were conducted, the results obtained are as follows : selection and identification of associative nitrogen fixing bacteria with high nitrogenase activity. the nitrogenase activities detected by means of the acetylene reduction method and growth rates tested by optical density of germ suspension under the x 400nm ( od4oo ) of all the strains tested except for the strain w12 reduced gradually due to frequent subculture during a year. however, the strain w12 has been showing high and stable nitrogenase activity and growth rate since it was isolated five years ago
固氮菌株的篩選與鑒定：測定從不同來源分離、收集和保藏的12個固氮菌株或分離物在不同保存時期的固氮酶活性和生長能力，發現多數菌株在初分離得到時固氮酶活性較高，但隨著轉接次數的增多卻逐漸喪失固氮酶活性，生長也隨之減弱，只有w12在五年前從埃及分離得到至今一直保持旺盛生長勢和較高的固氮酶活性， 48h內乙烯生成量可達1800nmol乙烯ml菌液以上，遠遠高於其它菌株，其生長量（ od _ （ 400 ）值）也遠遠高於其它菌株。 -
( 2 ) in aspects of land use landscape, woodland has the maximum fragmentation value in wuxi county. the fragmentation values of others except habitation, barren land, paddy field are all higher than 1. 7, which means those landscape are disturbed fiercely by humans and are the primary parts of ecological degradation landscape
（ 2 ）巫溪縣破碎度最大的為灌木林地，除居民點、裸巖石礫地、平原區水田與其它林地外，其餘的破碎指數均高於1 . 7 ，表明這部分景觀受人類干擾強烈，是主要的生態退化景觀類型。 -
Within 30 days after the relevant date which means the date of the agreement, or, the date of the earliest agreement made by the same parties on the same terms if the agreement to be stamped is preceded by one or more such agreements, except otherwise provided in the ordinance
除非印花稅條例另有規定，時限為有關日期指該協議簽立日期，或者如果相同各方事前以相同條款訂立一項或多項協議的話，則以第一份協議簽立日期為準后的30天內 -
Within 30 days after the relevant date ( which means the date of the agreement, or, the date of the earliest agreement made by the same parties on the same terms if the agreement to be stamped is preceded by one or more such agreements ), except otherwise provided in the ordinance
除非印花稅條例另有規定，時限為有關日期（指該協議簽立日期，或者如果相同各方事前以相同條款訂立一項或多項協議的話，則以第一份協議簽立日期為準）后的30天內 -
Except specifically provided herein, the contents may not be copied, distributed, displayed, reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of sino group of hotels andor sino hotels ( holdings ) limited
未經集團書面同意前，所有內容不得經由電子傳遞、機械印刷、影印或錄音等任何途徑翻印、轉發、展示、翻制或傳送。 -
For as long as knowledge means description in terms of what is already known, perceptual, or conceptual, there can be no such thing as self - knowledge, for what you are cannot be described, except as except as total negation
知識盡其量只能夠描述已知的、感覺或概念中的事物，並沒有所謂我的知識，因為除了完全的否定，本來的你不可能被描述。 -
For as long as knowledge means descr ption in terms of what is already known, perceptual, or conceptual, there can be no such thing as self - knowledge, for what you are cannot be described, except as except as total negation
知識盡其量只能夠描述已知的、感覺或概念中的事物，並沒有所謂我的知識，因為除了完全的否定，本來的你不可能被描述。 -
Rule 10 the date of filing referred to in the patent law, except for those referred to in articles 28 and 42, means the priority date where priority is claimed
第十條除專利法第二十八條和第四十二條規定的情形外，專利法所稱申請日，有優先權的，指優先權日。 -
Article 10 except for the circumstances provided in article 28 and article 42 of the patent law, the application date mentioned in the patent law means the priority date if there is a right of priority concerned
第十條除專利法第二十八條和第四十二條規定的情形外，專利法所稱申請日，有優先權的，指優先權日。 -
Except for trying to study and explore the application of competitive intelligence and its system to enterprise competitive strategy, in the 2nd chapter this thesis presents the concept, application and development of competitive intelligence in details, expounds various means of collecting and providing intelligence, gives out the centralized model construction of some chongqing water heater plant ' s intelligence system, describes three intableation tracking modes which competitive rivals often use and introduces a variety of analytical methods against opponents
論文詳細介紹了競爭情報的概念，闡述了競爭情報的收集方法和提供競爭情報的多種途徑，總結了競爭情報的應用和發展。在第二章節里，還構造了企業競爭情報系統，它包含了競爭情報收集子系統、競爭情報分析子系統和競爭情報服務子系統，對三種子系統的作用作了說明。又根據重慶某熱水器企業目前組織結構形式，設計出了重慶某熱水器企業競爭情報系統的集中式的模型。 -
Some took sides with phileas fogg, but the large majority shook their heads and declared against him ; it was absurd, impossible, they declared, that the tour of the world could be made, except theoretically and on paper, in this minimum of time, and with the existing means of travelling
有的人擁護福克，有的人反對福克，反對派在人數上很快地就佔了優勢。他們認為如果不是紙上談兵，而是真的用目前現有的交通工具，在八十天這樣短的時間內環繞地球一周，這不僅是不可能，簡直可以說是發瘋。 -
The date of filing referred to in these implementing regulations, except as otherwise prescribed, means the date of filing prescribed in article 28 of the patent law
本細則所稱申請日，除另有規定的外，是指專利法第二十八條規定的申請日。 -
In circumstances that the spouse had a contrary interest in the relevant dispute or that the applicant and the spouse were living separate and apart, a safeguard was provided under regulation 7 of the legal aid ( assessment of resources and contributions ) regulations that the financial resources of the spouse would not be treated as those of the applicant. in england & wales and ontario, canada, the financial resources of the applicant s spouse or partner were taken into account for means testing except where there was a conflict of interest between the applicant and the spousepartner
在配偶為有關糾紛的對立方或已與配偶分居的情況下，則申請人可根據《法律援助（評定資源及分擔費用）規則》第七條所訂，配偶財務資源並不視為申請人的財務資源而獲得保障。在英格蘭和威爾斯，以及加拿大安大略省，除非申請人及配偶伴有利益沖突，否則申請人之配偶或伴的財務資源亦會在經濟審查時計算在內。 -
Chapter takes shunde district of foshan city, guangdong province in the pearl delta with well - developed economy as the example, probe into the difficulties, methods and measures of farmland preservation at shunde. chapter. on the basis of the current situation about farmland preservation work in china and the probe of shunde ' s farmland preservation, points out that our country should take the comprehensive preservations about the whole agricultural lands including farmland, the quality of agricultural lands and the ecology environment of agricultural lands as farmland preservation goal. we must adopt these important measures except for reforming present farmland preservation measures to achieve the goal of protecting agriculture lands : the first one is canceling the power of governments in the localities obtaining profits by dealing with the nationalized land property, that means canceling the motive of the governments in the localities obtaining profits though sailing the power of using land ; the second one is improving the utilization ratio of constructing lands and reducing the amounts of increases in constructed lands by the land market constructing
第一章，從耕地保護入手，分析了耕地保護的理論依據及其與我國社會經濟可持續發展之間的關系；第二章，在分析我國耕地資源現狀、問題的基礎上，就我國現行耕地保護措施中存在的問題、原因作了較深入的分析；第三章，以位於珠江三角洲經濟較發達的廣東省佛山市順德區為例，探討其耕地保護的難點、方法和措施；第四章，根據我國耕地保護工作的現狀和基於順德耕地保護的探索，提出我國的耕地保護目標應是將包含耕地的整個農地、農地質量和農地生態環境的綜合保護，而保護措施除改進現有的耕地保護措施外，其它應採取的重要措施一是取消地方政府處置國有土地資產獲取收益的權力即取消地方政府以賣地求發展資金的原動力，二是通過土地市場建設提高建設用地的利用率、減少建設用地新增量從而達到保護農地的目的。 -
6 " subcontractor " means the person named in the agreement and the legal successors in title to this person, but not ( except with the consent of the contractor ) any assignee
"分包商"指合同協議所述人員及其法定職務繼承人，但不包括其任何受讓人（除非總包商同意） 。
分享友人