medical allowance 中文意思是什麼
medical allowance
解釋
醫療補助費-
Because fight affray, participate in illegal activity and send the ill, medical treatment charge that be sent or violates family planning to set place happening not to grant allowance
因打架斗毆、參與違法活動而致病、致傷或違反計劃生育規定所發生的醫療費用不予補貼。 -
Because suffer from uremia, a serious illness such as dialytic, mental disease, malignant tumor weighs ill especially tired personnel, through helping each other the side is stranded, cost of individual conceit medical treatment still has difficulty, and the cure that influence family lives basically protects a boy or girl friend, can grant appropriate allowance, deliverance of medical treatment of annual accumulative total does not exceed 5000 yuan commonly
因患尿毒癥透析、精神病、惡性腫瘤等大病重病的特困人員，經過互助幫困，個人自負醫療費仍有困難，且影響家庭基本生活的醫保對象，可給予適當補助，全年累計醫療救助一般不超過5000元。 -
The staff do not have course of study that labor ability loses in ensuring a family to life of town dweller lowest ( include not to have industry old support of the people to did not become children ) and in family of lowermost life safeguard although oneself have cure to defend salary, but weigh disease because of sufferring from a serious illness, after enjoying pay of insurance of primary medical treatment and other subsidy the individual assumes medical treatment to expend still inconvenient personnel, in principle of charge of medical treatment of door emergency call provides for oneself ; the charge of primary medical treatment during be in hospital is in deduct each medical treatment to be sure to be able to pay part and unit to should submit an expense account after the part, its individual pays a part actually to be able to grant appropriate allowance, deliverance forehead spends medical treatment of annual accumulative total not to exceed 5000 yuan commonly
對城鎮居民最低生活保障家庭中喪失勞動能力的無業人員（包括無業老人和未成子女）以及最低生活保障家庭中本人雖有醫保待遇，但因患大病重病，在享受基本醫療保險待遇和其他補貼后個人承擔醫療費仍有困難的人員，門急診醫療費用原則上自理；住院期間的基本醫療費用在扣除各項醫療保險可支付部分及單位應報銷部分后，其個人實際支付部分可給予適當補助，全年累計醫療救助額度一般不超過5000元。 -
It provides for various benefits and protection including rest days, statutory holidays, annual leave, maternity protection, sickness allowance, employment protection, severance payment, long service payment, protection against anti - union discrimination, etc. in addition, some employees may receive other benefits from their employers, such as medical allowance, subsidised meals, good - attendance bonus, subsidised transport to and from work, free or subsidised accommodation
《雇傭條例》 （香港法例第57章）是本港規管雇傭條件的主要法例，它就多項福利及保障，例如休息日、法定假日、年假、生育保障、疾病津貼、雇傭保障、遣散費、長期服務金、防止歧視職工會等作出了規定。此外，有些雇員還可獲僱主給予其他的福利，如醫療津貼、膳食津貼、勤工獎、往返工作地點的交通津貼、免費住所或房屋津貼等。 -
The department will accept this medical assessment report as evidence for the purpose of disabled dependant allowance under the inland revenue ordinance
而本局也會接受該份醫療評核報告作為符合免稅額的證明。 -
To this, transmit of general office of the state council labor safeguard ministry and ministry of finance about executing the opinion of allowance of national official medical treatment, the requirement attends in national official while primary medical treatment is safe, according to former medical treatment at public expenses actual expenses and insurance of primary medical treatment raise fund the level raises money funds of medical treatment allowance, include finance the budget, use technically at the medical treatment charge of accessorial officeholder, the charge that includes charge of medical treatment of the above that seal a top, individual to pay medical treatment charge to exceed certain amount above oneself and medical treatment take care of the primary medical treatment of the object to take care of charge
對此，國務院辦公廳轉發了勞動保障部和財政部關于實行國家公務員醫療補助的意見，要求在國家公務員參加基本醫療保險的同時，根據原公費醫療實際支出和基本醫療保險籌資水平籌集醫療補助經費，列入財政預算，專門用於補助公務員的醫療費用，包括封頂以上醫療費用、個人自付醫療費用超過一定數額以上的費用和醫療照顧對象的原醫療照顧費用。 -
It is by medical treatment insurance commission is managed, provide free public hospital service, outside helping the courtyard that pays a share, serve and supply the allowance drug that plans to fall in medicaments allowance
它是由醫療保險委員會治理，提供免費的公立醫院服務，幫助支付部份的院外服務和提供在藥物津貼計劃下的補貼藥品。 -
Except the wages, traveling allowance and part of certain traveling expenses that party a will pay, party b will pay for other expenses like insurance, medical care, physical examination, traveling expenses and fees to get passport visaed
除以上聘方提供的工資、旅費補助、部分度假旅遊活動費等之外的保險費、醫療費、個人體檢費、度假旅遊活動費、差旅費、出入境簽證費等一切費用由受聘方自理。 -
Article 32 where bodily injury is caused by a product due to its defect, the infringer shall compensate for the medical expenses of the infringed, the decreased earning due to the loss of his working time as well as the subsistence allowance if the infringed is disabled ; where such defect causes death to the infringed, the infringer shall also pay the funeral expenses, the pension for the family of the deceased and the living expenses necessary for any other person ( s ) supported by the deceased before his death
第三十二條因產品存在缺陷造成受害人人身傷害的，侵害人應當賠償醫療費、因誤工減少的收入、殘廢者生活補助費等費用；造成受害人死亡的，並應當支付喪葬費、撫恤費、死者生前撫養的人必要的生活費等費用。 -
The worker bears insurance cost, be responsible for a task unit until it is completed by the unit use at : during the puerpera labors medical expenses ; press allowance of maternity leave salary of the regulation, prices and bonus ; puerpera nutrition allowance is expended
職工生育保險費用，由單位包干用於：產婦分娩期間醫藥費；按規定的產假工資、物價補貼和獎金；產婦營養補助費。 -
Article 132 after the implementation of this law, any salary, medical and disability allowance, and comforting expenses owed to the employees by the bankrupt, or any basic old - age pension, basic medical insurance expenses owed by the bankrupt that are payable to the employees ' personal accounts, or any compensation payable to the employees as required by the laws and administrative regulations before the promulgation of this law, after being repaid pursuant to article 113 of this law, the uncovered portion shall be repaid from the specific properties as described in article 109 of this law before any party holding security right over such properties is paid
第一百三十二條本法施行后，破產人在本法公布之日前所欠職工的工資和醫療、傷殘補助、撫恤費用，所欠的應當劃入職工個人賬戶的基本養老保險、基本醫療保險費用，以及法律、行政法規規定應當支付給職工的補償金，依照本法第一百一十三條的規定清償后不足以清償的部分，以本法第一百零九條規定的特定財產優先於對該特定財產享有擔保權的權利人受償。 -
Get disable the disable armyman of third class revolution of pension treats place to need medical treatment cost to be solved by branch of local civil administration because of cut recrudesce ; what need medical treatment to expend his to pay inconvenient to grant allowance by use one ' s discretion of branch of local civil administration due to illness
領取傷殘撫恤金的三等革命傷殘軍人因傷口復發治療所需醫療費由當地民政部門解決；因病所需醫療費本人支付有困難的由當地民政部門酌情給予補助。 -
Enterprise or business system of allowance of unit medical treatment raises fund standard : with the unit the on - the - job worker and retiree number the sum, capture with insurance premium of primary medical treatment expends base, establish extraction scale to be 1 %, 2 %, 3 %, 4 %, 5 %, the standard of 6 class of 6 %, can choose by unit proper motion among them allowance of a medical treatment raises fund class
企事業單位醫療補助制度籌資標準：以單位在職職工和退休人員人數之和、以基本醫療保險費的繳費基數，設立提取比例為1 % 、 2 % 、 3 % 、 4 % 、 5 % 、 6 %的六個檔次的標準，可由單位自行選擇其中一個醫療補助籌資檔次。 -
Because accident or disease bring about be in hospital, allowance of be in hospital insurance is insurant, insurance company agrees by the contract the standard gives the income that pays insurance gold subsidy to ensure insurance, with the society insurance and insurance of other business medical treatment have nothing to do, also be in be in hospital end hind gives pay
住院補貼型保險是被保險人因意外或疾病導致住院，保險公司按合同約定標準給付保險金補貼的收入保障保險，與社會保險和其他商業醫療保險無關，也是在住院結束后給付。 -
Article 2 the act of assistance for woman in hardship includes emergency assistance for livelihood, the children living allowance, children education allowance, medical subsidy, children nursery allowance, subsidy of litigation and career development loan
第2條（生活扶助之種類）本條例所定特殊境遇婦女家庭扶助，包括緊急生活扶助、子女生活津貼、子女教育補助、傷病醫療補助、兒童托育津貼、法律訴訟補助及創業貸款補助。 -
At present additionally the health of open is sure to basically plant nearly have : insurance of medical treatment of sickness of insurance of medical treatment of insurance of insurance of insurance of insurance of common medical treatment, operation medical treatment, medical treatment of be in hospital, allowance of be in hospital, accident harm, special type, deformed insurance
另外目前開辦的健康保險主要險種有：普通醫療保險、手術醫療保險、住院醫療保險、住院補貼保險、意外傷害醫療保險、特種疾病醫療保險、殘廢保險等。 -
Accordingly, to assure the health of national official the level is mixed of national office diligent politics cheap politics, make sure standard of salary of national official medical treatment does not fall, the regulation executes medical treatment allowance to officeholder
因此，為了保證國家公務員的健康水平和國家機關的勤政廉政，保證國家公務員醫療待遇水平不下降，規定對公務員實行醫療補助。 -
After female worker is borne or aborting, by oneself or the family planning proof that is in an enterprise to hold branch of local family planning to sign and issue, baby is born card, death or abortive proof, to local society insurance agency orgnaization deals with formalities, get birth allowance and submit an expense account medical treatment cost
女職工生育或流產后，由本人或所在企業持當地計劃生育部門簽發的計劃生育證實、嬰兒出生證、死亡或流產證實，到當地社會保險經辦機構辦理手續，領取生育津貼和報銷醫療費。 -
After female worker is borne or aborting, by oneself or the family planning proof that is in an enterprise to hold branch of local family planning to sign and issue, the baby is born, death or abortive proof, to local society insurance agency orgnaization deals with formalities, get birth allowance and submit an expense account cost of birth medical treatment
女職工生育或流產后，由本人或所在企業持當地計劃生育部門簽發的計劃生育證實，嬰兒出生、死亡或流產證實，到當地社會保險經辦機構辦理手續，領取生育津貼和報銷生育醫療費。 -
The association offers full time staff a comprehensive fringe benefit package, including paid annual leave ( 14 - 21 days, depending on the position ), public holiday, medical insurance, medical allowance, dental allowance, training, study allowance, etc
全職員工基本福利?有薪年假（ 14 - 21日-視乎職位） 、公眾假期、住院保險、醫療津貼、牙科津貼、在職培訓、進修津貼等。
分享友人