memorandum and articles of association 中文意思是什麼

memorandum and articles of association 解釋
公司組織大綱
  • memorandum : n （pl memorandums 亦作 da ） 〈拉丁語〉1 記錄。2 【外交】照會，備忘錄。3 【商業】便箋[函]；（按...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • articles : （在法律事務所）培訓期,律師實習
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • association : n 1 聯合；聯系；聯盟；合夥；交際，交往。2 社團，協會；學會。3 【生物學】群落，社會。4 聯想。5 【...
  1. Hereby further certify that the details of the resolution have been entered into the minutes book of the company and signed herein by the chairman of the meeting and are in accordance with the company ' s memorandum and articles of association or equivalent constitutional documents

    本人進一步證明以上各項決議詳情已紀錄于本公司之會議紀錄簿內，並由會議主席簽署，且符合本公司之組織章程或具相同效力之公司組織文件之規定。
  2. I hereby further certify that the details of the resolution have been entered into the minutes book of the company and signed herein by the chairman of the meeting and are in accordance with the company ' s memorandum and articles of association or equivalent constitutional documents

    本人進一步證明以上各項決議詳情已紀錄于本公司之會議紀錄簿內，並由會議主席簽署，且符合本公司之組織章程或具相同效力之公司組織文件之規定。
  3. Its constitution or memorandum and articles of association or ordinance or trust deed should specifically provide that members do not take any share of the profits nor any share of the assets upon dissolution

    在申請團體的章程或組織章程大綱及章程細則、或有關條例或信託契約中，必須明文規定，若團體解散，其成員不得分享其利潤或資產。
  4. Declaration : i hereby apply for membership of the hong kong institute of directors and agree to be bound by its memorandum and articles of association and bye - laws

    宣言：本人現申請成為香港董事學會之會員，並同意遵守學會之組織大綱與章程及其附屬常規。
  5. I / we have received and read the private placement memorandum, the addenda thereto ( if any ) and the memorandum and articles of association of the fund and * i / we confirm that this application is made on the terms of the private placement memorandum, the addenda thereto ( if any ) and the memorandum and articles of association of the fund, all as amended from time to time

    本人吾等已收到並已閱讀基金的私人配售備忘錄及其附錄（倘有）以及組織章程大綱及細則， *本人吾等確認此申請是根據私人配售備忘錄及其附錄（倘有）以及基金組織章程大綱及細則， （包括日後任何時間的修訂）之條款作出。
  6. Ii memorandum and articles of association

    Ii組織章程大綱及章程細則。
  7. Enforcing terms of memorandum and articles of association

    強制執行組織章程大綱及組織章程細則的條款
  8. I 3 copies of the memorandum and articles of association of the club

    I會社的組織章程大綱及章程細則副本三份
  9. 3 copies of the memorandum and articles of association of the limited company

    有限公司的《組織章程大綱及章程細則》副本三份；
  10. Ii 3 copies of the memorandum and articles of association of the limited company

    Ii有限公司的組織章程大綱及章程細則副本三份
  11. Memorandum and articles of association

    公司組織章程大綱及細則
  12. A copy of the constitution or memorandum and articles of association duly signed by the chairman and one other office - bearer to the effect that it is a true copy

    一份申請團體的章程或組織章程大綱及章程細則，並須由主席及另一名幹事正式簽署，以示真確。
  13. After confirmation of the availability of the proposed name, we shall prepare all the documents for incorporating a company, including memorandum and articles of association, appointment of first directors and secretary, notice of registered office and application for business registration certificate

    （ 3 ）申請及領取商業登記證，包括由注冊日起的所有商業登記費用； （ 4 ）印製股票書及法定紀錄簿；印製二十份公司章程；製作鋼印、原子印；
  14. If the borrower is a corporation, the person signing the confirmation on the reverse side of these terms and conditions warrants that by its memorandum and articles of association or other applicable constitutional documents the borrower is authorized to execute and be bound by the terms of these terms and conditions and that the person signing on behalf of the borrower is duly authorized so to do and that the borrower has the necessary corporate power and the legal capacity to enter into, exercise its rights and perform and comply with its obligations under these terms and conditions

    如借款人為一機構，則代表借款人簽署本確認函的人士茲保證，按照其公司組織章程或其他適用的組成文件，借款人有權簽立本確認函並受本文的所有條款及細則所約束，而代表借款人簽署本函的人士已被正式獲授權簽署本函，同時借款人擁有必要的法團權力及法律資格訂立、行使其在本貸款下的權利以及履行和遵守其在本貸款條款下的責任。
  15. Except the above content of the memorandum and articles of association, company is also regulated by the commercial code of macao

    章程之內容，除上述之規定外，公司更須應遵守澳門商法典之規定。
  16. Memorandum and articles of association of the intended company. ( b ) a statutory declaration of compliance

    （ 5 ）委任及申報首任秘書，首任董事及提交相關通知書予政府；
  17. Further to the meeting held last night, the board decided to hold a brief meeting tomorrow night at 9 : 30pm ( after c fu ' s last class tomorrow night ) to discuss the amendments of the memorandum and articles of association for jambu

    昨晚執委會決定於明天（ 4 / 8 / 2007 ）晚上9 : 30 （即師傅明天最後一節課后）舉行一次臨時會議，主要跟進會章更正事宜。
  18. Should a corporate director be appointed, then a certificate of incorporation, business registration certificate, memorandum and articles of association and any amending resolutions, the corporate resolution from the corporate directors specifying the authorized signatories who have the power to act for them and signatory ' s identity cards or passports will also need to be submitted

    如受任董事為公司法人，則另需提交該公司的注冊證明書、商業登記證、公司組織章程等相關文件以及公司授權簽署人決議書和簽署人身份證或護照。
  19. It further provides that notwithstanding any other provision in the act, the company ' s memorandum and articles of association or in any other agreement between the resident director and the company, the resident director shall not resign or vacate his office unless there are remaining in the company least two directors, one of whom shall be a resident director

    條文進一步規定，不論法令的其他條文，組織章程及條規或任何常駐董事與公司簽署的合約如何，常駐董事都不可辭職，除非公司里還有至少兩名董事，而其中一名是常駐董事。
  20. It further provides that notwithstanding any other provision in the act, the company ' s memorandum and articles of association or in any other agreement between the resident director and the company, the resident director shall not resign or vacate his office unless there are remaining in the company at least two directors, one of whom shall be a resident director

    條文進一步規定，不論法令的其他條文，組織章程及條規或任何常駐董事與公司簽署的合約如何，常駐董事都不可辭職，除非公司里還有至少兩名董事，而其中一名是常駐董事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書