memories of the winter 中文意思是什麼

memories of the winter 解釋
冬日回憶
  • memories : 回憶三部曲
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • winter : n 1 冬，冬天，冬季。2 〈詩〉年，歲；冷季。3 衰落期，蕭條期。adj 冬天的，冬季的；越冬的；冬播的。 ...
  1. 《 forever 》 i stand alone in the darkness the winter of my life came so fast memories go back to childhood to days i still recall oh how happy i was then

    意譯： 《永遠》獨自佇立在凄冷的夜生命的寒冬鋪天蓋地的來童年的回憶充滿馨香至今讓我難忘懷噢
  2. Sabine, in high good spirits, dwelt on various childish memories which had been stirred up within her - memories of months passed at les fondettes, of long walks, of a tumble into one of the tanks on a summer evening, of an old romance of chivalry discovered by her on the top of a cupboard and read during the winter before fires made of vine branches

    薩比娜興高采烈，此時此地喚起了她對年輕時代的回憶：她曾經在豐岱特住過幾個月，在這里作過長距離的散步，夏天的一個夜晚，不小心掉進一口池塘里，在一個衣櫃里發現一本舊騎士小說，冬天她坐在葡萄枝點燃的火堆前讀這本小說。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書