men of valor 中文意思是什麼

men of valor 解釋
越戰英豪
  • men : n. man 的復數。
  • of : OF =Old French 古法語。
  • valor : n. 〈美國〉= valour. n. 1. 勇猛,英勇;豪邁氣概。2. 〈罕用語〉勇士。
  1. I am less affected by their heroism who stood up for half an hour in the front line at buena vista , than by the steady and cheerful valor of the men who inhabit the snowplow for their winter quarters ; who have not merely the three - o ' - clock - in - the - morning courage , which bonaparte thought was the rarest , but whose courage does not go to rest so early , who go to sleep only when the storm sleeps or the sinews of their iron steed are frozen

    在布埃納維斯塔的火線上,能站立半小時的英雄,我倒不覺得怎樣,我還是比較佩服那些在鏟雪機里過冬,堅定而又愉快的人們;他們不但具有連拿破崙也認為最難得的早上三點鐘的作戰勇氣,他們不但到這樣的時刻了都還不休息,而且還要在暴風雪睡著了之後他們才去睡,要在他們的鐵馬的筋骨都凍僵了之後他們才躺下。
  2. The timid man, the lazy man, the man who distrusts his country, the overcivilized man, who has lost the great fighting, masterful virtues, the ignorant man and the man of dull mind, whose soul is incapable of feeling the mighty lift that thrills " stern men with empires in their brains " all these, of course, shrink from seeing the nation undertake its new duties ; shrink from seeing us build a navy and army adequate to our needs ; shrink from seeing us do our share of the world ' s work by bringing order out of chaos in the great, fair tropic islands from which the valor of our soldiers and sailors has driven the spanish flag

    懦夫,懶漢,對政府持懷疑態度的人,喪失了斗爭精神和支配能力的文質彬彬的人,愚昧無知的人,還有那些無法感受到堅定不移的人們所受到的巨大鼓舞的麻木不仁的人所有這些人當然害怕看到他們的國家承擔了新的職責,害怕看到我們建立能滿足我國需要的海軍和陸軍,害怕看到我們承擔國際義務,害怕看到我們勇敢的士兵和水手們把西班牙的軍隊趕出去,讓偉大美麗的熱帶島嶼從大亂中達到大治。
  3. The sons of tola were mighty men of valor in their generations ; their number in the days of david was twenty - two thousand six hundred

    陀拉的子孫是大能的勇士;到大衛在位的日子,他們的人數按譜系共有二萬二千六百名。
  4. Of the sons of simeon, mighty men of valor for war, 7, 100

    代上12 : 25西緬支派、能上陣大能的勇士、有七千一百人。
  5. And to shemaiah his son were sons born, who ruled over the house of their father, for they were mighty men of valor

    6他的兒子示瑪雅生了幾個兒子,都是大能的壯士,掌管父親的家。
  6. Nasb : the sons of ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons and grandsons, 150 of them. all these were of the sons of benjamin

    和合本:烏蘭的兒子都是大能的勇士、是弓箭手、他們有許多的子孫、共一百五十名、都是便雅憫人。
  7. And young is a tribute to the nobility of those men under fire, their common acts of uncommon valor, and their loyalty to and love for one another

    言出必行,夏摩亞上校率先踏足戰場,卻發現他和四百名同胞,竟被二千北越士兵包圍著. .
  8. And the sons of bela : ezbon and uzzi and uzziel and jerimoth and iri, five ; they were the heads of fathers ' houses, mighty men of valor, and were enrolled by genealogy, twenty - two thousand thirty - four

    7比拉的兒子是以斯本、烏西、烏薛、耶利摩、以利,共五人,都是宗族的首領,是大能的勇士;他們的子孫按家譜登記的,共有二萬二千零三十四人。
  9. And these were the heads of their fathers ' houses : epher and ishi and eliel and azriel and jeremiah and hodaviah and jahdiel, mighty men of valor, famous men, heads of their fathers ' houses

    24他們宗族的首領是以弗、以示、以列、亞斯列、耶利米、何達威雅、雅疊,都是大能的勇士,是有名的人,是宗族的首領。
  10. And eighteen thousand men of benjamin fell ; all of these were men of valor

    44便雅憫人倒斃的有一萬八千,都是勇士。
  11. The whole number of heads of fathers ' houses, of mighty men of valor, was two thousand six hundred

    12宗族的首領,大能的勇士,總數共有二千六百人。
  12. Of the sons of ephraim 20, 800, mighty men of valor, famous men in their fathers ' households

    代上12 : 30以法蓮支派、大能的勇士、在本族著名的有二萬零八百人。
  13. And jehovah said to joshua, see, i have given jericho and its king and the mighty men of valor into your hand

    2耶和華對約書亞說,看哪,我已經把耶利哥和耶利哥的王,並大能的勇士,都交在你手中。
  14. And their brothers, mighty men of valor, one hundred twenty - eight ; and their overseer was zabdiel the son of haggedolim

    14還有他們的弟兄,大能的勇士,共一百二十八名;哈基多琳的兒子撒巴第業是他們的監督。
  15. And they were enrolled by genealogy by their generations, the heads of their fathers ' houses, mighty men of valor, twenty thousand two hundred

    9他們都是宗族的首領,是大能的勇士;他們的子孫按譜系載入家譜的,共有二萬零二百人。
分享友人