mental anguish 中文意思是什麼

mental anguish 解釋
滾油澆心
  • mental : adj 1 內心的；精神的，思想的；心理的 （opp corporal）。2 智慧的，智[腦]力的。3 悶在心裏的，暗自思...
  • anguish : n. （極度）痛苦，苦悶，煩惱。 in anguish 極度痛苦。vt. ,vi. （使）痛苦；（使）苦惱。adj. -ed 痛苦的。
  1. I had noticed that, since his last visit to the cemetery and the spectacle which had been responsible for causing his serious breakdown, the measure of his mental anguish seemed to have been taken by his physical illness, and marguerite s death had ceased to present itself through the eyes of the past

    我注意到，自從上次去公墓看到了那個使他突然發病的場面以來，他精神上的痛苦彷彿已被疾病替代了，對于瑪格麗特的死，他的想法和過去不一樣了。
  2. A source of deep mental anguish

    悲痛的緣由精神極度痛苦的根源
  3. " he has been sufficiently punished by the mental anguish that he has passed through, " churchill wrote

    丘吉爾在信中說： 「他克萊琴斯基被自己所經受的精神痛苦折磨著。
  4. " he has been sufficiently punished by the mental anguish that he has passed through, " churchill wrote. " having told one lie. . he was compelled to go on lying.

    丘吉爾在信中說： 「他（克萊琴斯基）被自己所經受的精神痛苦折磨著。他說了一個謊… …他是被迫說謊的。 」
  5. It doesn ' t cure ; it cares, relieving physical pain and mental anguish

    對包可華，安寧病房使死亡較不恐怖，死亡的過程較有尊嚴。
  6. Phil was given to wild mood swings and abusive behavior that caused katherine a great deal of mental anguish

    菲爾喜怒無常的情緒變化和虐待行為帶給凱瑟琳精神上巨大的痛苦。
  7. Physical disability causes mental anguish

    生理傷殘會引起心理苦悶
  8. Her mental anguish was beyond words

    她內心的痛苦難以用言語形容。
  9. Deep mental anguish, as that arising from bereavement

    悲傷，悲痛由於失去而導致的精神上的極度痛苦
  10. This state of mental anguish is, however, less terrible than the sufferings that precede or the punishment that possibly will follow

    但是，這種心靈上的慘境卻沒有先前的受苦和此後的懲罰那樣可怕。
  11. As the pioneer batch of nantah freshmen, our lives in the yunnan garden campus were not pleasant. outsiders will find it hard to imagine the mental anguish we had to go through

    作為南大的第一批新生，我們最初在雲南園里的生活並不好受，精神上所受到的干擾是外人所無法領會的。
  12. Physical suffering you can take a pill or you can have an injection and it stops or at least temporarily stops, and you feel the effect right away ; or at least if people are in physical suffering, everyone sympathizes with them. but when they are in mental anguish, and we pound them more on that, and we turn our backs and become cold and indifferent, that is even more cruel, even worse

    生理的痛苦可以藉吃藥或打針來制止，至少可以暫時止痛，可以馬上見效或者至少身體受苦時，大家都會同情她，可是當有人處在心理的極度痛苦時，我們卻落井下石，背棄他，變得冷漠不關心，這是更殘忍更糟糕的事，那個人就只能孤孤單單地在痛苦中掙扎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書