mercantile agency 中文意思是什麼
mercantile agency
解釋
商業代理機構, 商業- mercantile : adj. 1. 商人的，貿易的，商業的。2. 【經濟學】重商主義的。
- agency : n. 1. 動作，作用；行為；動力，力量；媒介。2. 經辦，代理，代辦；代銷處。3. 機構；（黨、政）機關，廳，局。4. 〈美國〉印第安人事務局（＝ Indian agency ）。
-
The indirect mercantile agency system is one of the business trade modes in modern society. the indirect mercantile agency has many meanings, especially in the field of economics. in the field of law, the researches relate to the indirect mercantile agency is less
商業間接代理是指在商事交易中代理人以自己的名義與第三人為法律行為，並在先行承擔該行為之法律後果后，依約將法律後果轉讓給被代理人的代理行為。 -
This paper tries to compare the difference of the indirect mercantile agency between two law families ; in order to construct and better the indirect mercantile agency of our country ; through expatiating the basic concept, value orientation, inner relationship and practical application of the indirect mercantile agency, finally suggests constructing our country ’ s indirect mercantile agency system and law of business indirect agency
隨著現代商事交易的日趨頻繁，商業間接代理逐漸成為交易中不可忽視的主要交易方式。我國的商業間接代理制度剛剛起步，其相關規定還散見於一些部門法、行政法規和行政規章中。在司法實踐中有許多問題產生，也引發了很多在商事交易上的矛盾和分歧。 -
There are five chapters in the paper : the first chapter explores the principle of the indirect mercantile agency system. first of all the author expatiates the basic theory of the indirect mercantile agency
本文通過對商業間接代理制度的研究，比較分析借鑒普通法繫上相關的先進理論，深入探討商業間接代理制度的價值、本體和應用。 -
Finally, comparing the system basis of direct agency and indirect agency, find the difference between them. the indirect agency system of our country at present is similar to the undisclosed agency system in common law family, which can be taken as reference. the second chapter explores the axiology of the indirect mercantile
在文章的最後，筆者提出構建完善我國的商業間接代理制度，呼籲制定統一的《商業代理法》 ，達到保障現代商事交易安全的目的，從而促進我國社會主義市場經濟健康穩定的發展。
分享友人